Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saladier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALADIER ÎN FRANCEZĂ

saladier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALADIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALADIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saladier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

castron

Saladier

Un bol este un recipient mare folosit pentru a servi salata. De asemenea, poate fi folosit, de exemplu, pentru a bate ouăle în zăpadă. Poate fi făcut din teracotă, faianță, cristal tăiat sau, în zilele noastre, din sticlă sau plastic. Un saladier est un récipient de grande taille utilisé pour servir la salade. On peut également l'utiliser, par exemple, pour battre des œufs en neige. Il peut être en terre cuite, faïence, cristal taillé ou, de nos jours, en verre ou en matières plastiques.

Definiția saladier în dicționarul Franceză

Definiția bolului de salată în dicționar este un recipient gol și larg, cu margini înalte, fără mânere, în care pregătim și servim salata, unde dispunem de feluri de mâncare, ingrediente, unde servim băuturi calde.

La définition de saladier dans le dictionnaire est récipient creux et large à hauts bords, sans anses, dans lequel on prépare et on sert la salade, où l'on dispose des mets, des ingrédients, où l'on sert des boissons chaudes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «saladier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SALADIER


aiguadier
aiguadier
barricadier
barricadier
bigaradier
bigaradier
bombardier
bombardier
bourgadier
bourgadier
brigadier
brigadier
charadier
charadier
cordier
cordier
estradier
estradier
expédier
expédier
grenadier
grenadier
hebdomadier
hebdomadier
irradier
irradier
limonadier
limonadier
maladier
maladier
manadier
manadier
muscadier
muscadier
radier
radier
sous-brigadier
sous-brigadier
étudier
étudier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SALADIER

salace
salacement
salacité
salade
saladelle
salader
saladero
saladière
salage
salaire
salaison
salaisonnerie
salaisonnier
salamalec
salamandre
salamandrin
salamandrine
salami
salangane
salant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALADIER

amandier
bordier
boulevardier
brancardier
congédier
contrebandier
dier
hardier
incendier
landier
lardier
mendier
merdier
moutardier
parodier
remédier
réexpédier
stipendier
taillandier
verdier

Sinonimele și antonimele saladier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «saladier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALADIER

Găsește traducerea saladier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile saladier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saladier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cuenco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bowl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कटोरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زبدية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

чаша
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tigela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বাটি
260 milioane de vorbitori

Franceză

saladier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mangkuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schüssel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ボウル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Bowl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கிண்ணத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वाडगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çanak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ciotola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

miska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

чаша
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

castron
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λεκάνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bolle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saladier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALADIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saladier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saladier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saladier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALADIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saladier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saladier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre saladier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALADIER»

Descoperă întrebuințarea saladier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saladier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Maison Saladier scenes de la vie reelle en deux actes par ...
MADAME SALADIER, aigrement. Je vous conseille de parler... vous... (Aux jeunes filles.) Mesdemoiselles, l'heure du coucher approche... préparez—vous à rentrer . TOUTES. Ah! déjà... MADAME .SALADIER. Oui, déjà... MADEMOISELLE  ...
Édouard Louis Alexandre Brisebarre, Eugène Nus, Auguste L'Eveille, 1861
2
Faïences de Nevers et Marine de Loire
La lignée 12 A comporte les saladiers suivants : - PDL 116, saladier polychrome « au pont de Loire ». « Jean Legoute 1795 » ou « 1793 » (?). Vu dans la collection Gomez. - PDL 155, saladier polychrome « au pont de Loire ». « Lami ( ou ...
Guy Badillet
3
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
Ce sont ordinairement de certaines herbes, comme chicorée, laitue' , pourpié 8c quelques autres qu'on assaisonne dans un saladier avec du vinaigre 8c de l' huile d'olive, 8C ?u'on mange l'été pour se rafraichir. ( Une bonne alade. Aprêter  ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
4
Dictionnaire françois
Voiez la colonne Sei. S AL. Sa l a d 2 , f. f. Ce sont ordinairement de certaines herbes comme chicorée , laitue , pourpié & quelques autres qu'on assaisonne dans un saladier avec du sel, duvinaigre&de l'huilc d'olive & qu'on mange Tété pour ...
Pierre Richelet, 1680
5
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Ce font ordinairement de certaines herbes , comme chicorée , laitue , ponrpié & quelques autres qu'on assaisonne dans un saladier avec du vinaigre & de l'huile d'olive , & qu'on mange l'étc pour se rafraîchir. ( Une bonne salade. Aprctcr une ...
Pierre Richelet, 1709
6
Nouveau dictionaire francois: contenant generalement tous ...
Saladier t s. w. Ce mot généralement pris signifie route sorte de vase dans quoi on me t de la .salade. 11 y a un saladier à manger de la salade & un saladier à jour pour secouer de la salad^qu'on apelle l'un & \'iaxtt saladier simple ment, te sa ...
Pierre Richelet, 1694
7
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Ce font ordinairement de certaines herbes , comme chicorée , laitue , pourpié & quelques autres qu'on assaisonne dans un saladier avec du vinaigre & de l'huile d'olive , & qu'on mange l'Eté pour se rafraîchir. (Une bonne salade. Aprêter une ...
Pierre Richelet, 1759
8
Monsieur de La Raclée: scènes de la vie bourgeoise
FLAVIEN, à madame Letrileux qui lui ofl're le saladier. Servez-vous. LA RACLÉE, prenant le saladier et l'oll'rant à madame Vermeil. Veuillez prendre, de grâce... MADAME VERMEIL. Mais non, monsieur... LA RAGLËE, présentant toujours le ...
Édouard Louis Alexandre Brisebarre, Eugène Nus, 1862
9
Monsieur de la Raclée: Scènes de la vie bourgeoise. Par ...
FLAVŒN, à madame Lefrileux qui lui offre le saladier. Servez-vous. ' LA RACLÉE , prenant le saladier et Pollrant à madame Vermeil. Veuillez prendre, de grâce... MADAME VERMEIL. n Mais non, monsieur... LA RACLÉE, présentant toujours ...
Édouard Brisebarre, 1862
10
Gestion integree des nuisibles en production maraichere: ...
Mettre ensemble dans un petit saladier en plastique tous les échantillons de racines collectés sur 1 ha (grandes fermes) ou sur une planche (petites parcelles ). Couper les racines de chaque plante en petits morceaux. Chaque morceau doit ...
Brianna James, Cyprien Atcha-Ahowe, Ignace Godonou, Hugues Baimey, Georg Goergen, Rachidatou Sikirou, Muaka Toko, James, B., Atcha-Ahowe, C.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALADIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saladier în contextul următoarelor știri.
1
Recette du samedi. Steaks grillés au bleu, écrasé de pommes de terre
Dans un saladier, déposer le steak haché, l'oignon, les câpres, la sauce Worcestershire, la ciboulette, le persil et la moutarde. Assaisonner de ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Fondant choco-banane-pêche
Battre les oeufs dans un saladier, ajouter le yaourt ainsi que le chocolat. Bien mélanger. Écraser les bananes à la fourchette et les ajouter au mélange. «Marmiton.org, Iul 15»
3
Pâtes à la tapenade, mozza, roquette et tomates séchées
Coupez les tomates séchées en 2 ou 3. Mettez les pâtes cuites et égouttées dans un grand saladier. Ajoutez le mélange crème fraiche et tapenade. Mélangez. «Marmiton.org, Iul 15»
4
Recette : Burger végétalien vu dans 100% Mag
Dans le saladier de haricots et pois chiches mixés : ajouter les herbes et épices, les légumes cuits, le sel et le poivre, la chapelure, les flocons ... «Vegemag, Iul 15»
5
Le menu d'été de Jean-François Piège, brouillade, dorade et pêche …
... une autre pêche en morceaux dans un saladier, ajouter le même volume d'eau, protéger avec un film plastique et faire cuire au micro-ondes. «Challenges.fr, Iul 15»
6
Fleurs de courgettes farcies aux herbes
Ciseler la ciboulette et le basilic, hacher le persil et la coriandre. Réserver un peu de courgettes crues dans un saladier pour donner plus de croquant à la farce. «Marmiton.org, Iul 15»
7
Kouign patatez (galette de pommes de terre bretonne)
Écrasez les pommes de terre dans un saladier en ajoutant la farine progressivement. Incorporez le beurre mou. Assaisonnez de sel, de poivre ... «TF1, Iul 15»
8
Rouget grondin façon fish and chips
Si vous disposez d'un siphon, il est possible de le remplir avec la tempura, de le gazer 1 fois, puis de siphonner la pâte dans un saladier, elle ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Brochettes de crevettes thaïes
Couper les bâtons de citronnelle en deux, puis en fins morceaux, les mettre dans un saladier. Peler les gousses d'ail, les passer au presse-ail au-dessus du ... «Le Figaro, Iul 15»
10
Salade chaude de gombos
Après cuisson, mettre les gombos dans le saladier et rajouter à hauteur des gombos de l'eau de cuisson pour la sauce. Rectifier l'assaisonnement selon votre ... «Marmiton.org, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saladier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/saladier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z