Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "merdier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MERDIER ÎN FRANCEZĂ

merdier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERDIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MERDIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «merdier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția merdier în dicționarul Franceză

Definiția rahatului în dicționar este o grămadă de excremente, gunoi; gunoi de grajd; p. ext. loc murdar, noroios. Tulburare, confuzie, situație dificilă.

La définition de merdier dans le dictionnaire est tas d'excréments, d'ordures; fumier; p. ext. endroit sale, boueux. Désordre, confusion, situation difficile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «merdier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MERDIER


anacardier
anacardier
bombardier
bombardier
bordier
bordier
boulevardier
boulevardier
brancardier
brancardier
canardier
canardier
cocardier
cocardier
cordier
cordier
coucourdier
coucourdier
fardier
fardier
feuillardier
feuillardier
hallebardier
hallebardier
hardier
hardier
homardier
homardier
lardier
lardier
moutardier
moutardier
pinardier
pinardier
renardier
renardier
super-bombardier
super-bombardier
verdier
verdier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MERDIER

mercurochrome
merdaille
merdailleux
merdaillon
merde
merder
merderie
merdeuse
merdeux
merdicole
merdique
merdoie
merdouille
merdouiller
merdoyer
mère
mère-jacasse
merelle
mérelle
merguez

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERDIER

amandier
bobardier
brigadier
calembourdier
cougourdier
dier
expédier
grenadier
incendier
mendier
musardier
placardier
pétardier
remédier
saladier
stipendier
superbombardier
taillandier
trimardier
étudier

Sinonimele și antonimele merdier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MERDIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «merdier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în merdier

Traducerea «merdier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERDIER

Găsește traducerea merdier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile merdier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «merdier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

食堂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mess
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गड़बड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فوضى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

беспорядок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

confusão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জগাখিচুড়ি
260 milioane de vorbitori

Franceză

merdier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

keadaan huru-hara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Durcheinander
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

乱雑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

엉망
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kekacoan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự lộn xộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குழப்பம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गोंधळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

karışıklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pasticcio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bałagan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

безлад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dezordine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χάος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gemors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mess
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a merdier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERDIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «merdier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale merdier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «merdier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MERDIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «merdier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «merdier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre merdier

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MERDIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul merdier.
1
Aziz Chouaki
La violence exclut la nuance, c’est ça le merdier entre les hommes.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERDIER»

Descoperă întrebuințarea merdier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu merdier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Fac : le grand merdier ?: Pour en sortir : Confidences d'un ...
Pierre Lunel nous plonge dans ses coulisses, loue les qualités de cette vieille dame fragile, épingle ses défauts et décrit avec clairvoyance ses vices et ses petites magouilles.
Pierre Lunel, 2007
2
Les boucles étranges
Au fil des bribes de conversations que je happais au hasard, je réalisai que les choses de la politique avaient évolué depuis le premier Tome, qu'à Merdier Occidental et Merdier Oriental avaient succédé, Merdier Pays riches et Merdier pays ...
3
Les mots étincelants de Christiane Rochefort: langages d'utopie
Christophe donne aux deux étudiants les noms de "Merdier Occidental" et " Merdier Oriental", deux expressions qu'il a happées au vol dans leur conversation, et qui contiennent chacune un mot qui lui est familier et un autre qui n'appartient ...
Isabelle Constant, 1996
4
Comment sortir du merdier actuel ?: Petit manuel à ...
Feriez-vous partie de ceux qui s'interrogent sur l'origine du bordel actuel.
Julie-Céline Grobon, 2011
5
Toponymie générale de la France: Tome 2, Formations ...
Le Merdereau, affl. dr. de la Sarthe à Sougé le Ganelon, Sarthe; = équivalent de occ. rieu merdier «ruisseau servant d'égout» (FEW, VI(2). 23a) + suff. dim. -cl ; « petit égout»; DT atteste deux autres le Merdereau HN de la Sarthe, 20611.
Ernest Nègre, 1996
6
Mots totems
Joyeux. Merdier. Anonyme une pierre tombe au fond de l'eau et signe ce joli tableau : Lentement l'objet rond lentement descend et puis se heurte au temps S' abandonne au parterre de coraux et là comme par enchantement Prend une ...
Valérie Gonzalez
7
Bulletin des lois
MERDIER fJean-Étienne), 3. A 8 n.' 666 bij. f M ). HtVtiN U b] .iLrini ci consisté couronnement a l'article t de l'ordonnance royale dti 16 - :•.') te 162». 0 3 S ? s Inférieur au duubU Je la pension c<>i> elle est iusctpiiLk Idem. ,7}f 1 00. Idem.
France, 1824
8
Bulletin des sciences agricoles et economiques
... avec M. Philippart, que leur emploi ait fait une espèce de révolution dans l' agriculture du département de l'Aisne. i42. Notice sur "la conservation et la culture des Pommes de terre; par M. A. Merdier. (Le bon Cultivateur ; mars, i829, p. 67.
9
Chronique du crime et de l'innocence. Recueil des Evenemens ...
Il logea chez Charles-Joseph Merdier , auhergiste et buraliste en cette commune. Psaume , ayant terminé ses vendanges, se disposa à retourner à Boucq, le lundi 27 octobre, avec François Fert, son fermier, qui devait lui conduire un tonneau ...
Jean Baptiste Joseph Champagnac, 1833
10
Bulletin des lois de la République Française
DÉCRET IMPÉRIAL qui autorise l'acceptation a" une somme de 1898 francs 10 centimes , offerte en donation par la D.' Merdier à l'hospice Saint- Charles de Commercy, département de la Meuse, (Paris , 27 Décembre 1 8 12.) ( N.° 8479.)  ...
France, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERDIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul merdier în contextul următoarelor știri.
1
Sans les jeunes, ça va beaucoup mieux note l'OL
Une pensée émue pour le journaleux qui a du garder sérieux et sang froid au milieu de tout ce merdier! Chapeau l'artiste! Lundi 20 Juillet 2015 ... «Foot01.com, Iul 15»
2
Festival de Carcassonnne : Florence Foresti pour deux soirées
Je me vois donc dans l'obligation de remonter sur scène au plus vite afin de remettre un peu d'ordre dans ce merdier. D'ici là, tâchez de tenir ... «Toulouseblog.fr, Iul 15»
3
Union Européenne projet d'autodestruction de l'Europe
Le jour où tu auras de la kalach dans les rues de Paris, c'est pas avec des baby-bulles qui tu changeras le merdier dans lequel nous sommes. «AgoravoxTv, Iul 15»
4
Ah ça ira, ça ira, ça ira !!!
Pourtant, si la matinée a été plus kafkaïenne que jamais, assez bizarrement, c'est au plus profond de ce merdier administratif que j'ai senti que ... «Tel Avivre, Iul 15»
5
Alexis Tsipras rejoint la coalition Nouvelle démocratie/Pasok
Les peuples européens, qui se taisent mais n'en pensent pas moins, se tournent vers ceux qui promettent de sortir de ce merdier voué à ... «Politis, Iul 15»
6
Ivre, JR Smith est toujours sans équipe : mais où pourrait-il s …
C'est con, mais en même temps ça a plutôt bien marché, ce merdier. Avec Kevin Love et Kyrie Irving, la probabilité d'obtenir une bague de ... «TrashTalk, Iul 15»
7
Photo du jour : Ils n'ont jamais lu Youssef Seddik
Depuis que le monde philosophe, y-à comme un gros merdier mondial !! Ou chacun impose sa philosophie, aux autres philosophes ! «Business News, Iul 15»
8
Cours, Alexis Tsipras, fous le camp, ce sont des fous !
Cours, Alexis Tsipras, fichez le camp, amis Grecs, ne restez pas dans ce merdier no future qui pue la mort, où nous-mêmes sommes si ... «Politis, Iul 15»
9
Khalid Boutaib ou la théorie de l'ascenseur émotionnel
Mais après trois mois d'un merdier sans nom, entre préparation physique tronquée et stress lié aux décisions judiciaires, Khalid ne débarque ... «SO FOOT, Iul 15»
10
Grèce : liberté, justice, dignité, humanité, nous chérissons vos NON …
Tout le merdier suivant (aujourd'hui encore) en découlant (ben si !/ Lisez Joseph Borkin : sur l'IG Farben/ Plan Dawes*, que diable ! + Georges ... «AgoraVox, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Merdier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/merdier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z