Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manadier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANADIER ÎN FRANCEZĂ

manadier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANADIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANADIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manadier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
manadier

cireadă

Manade

O mană este o turmă liberă de tauri, vaci sau cai conduse de un tutore, mai ales în Camargue. Une manade est un troupeau libre de taureaux, de vaches ou de chevaux conduit par un gardian, notamment en Camargue.

Definiția manadier în dicționarul Franceză

Definiția manadierului în dicționar este o turmă liberă de boi, tauri sau cai condusă de un gardian.

La définition de manadier dans le dictionnaire est troupeau libre de bœufs, de taureaux ou de chevaux conduits par un gardian.

Apasă pentru a vedea definiția originală «manadier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANADIER


aiguadier
aiguadier
barricadier
barricadier
bigaradier
bigaradier
bombardier
bombardier
bourgadier
bourgadier
brigadier
brigadier
charadier
charadier
cordier
cordier
estradier
estradier
expédier
expédier
grenadier
grenadier
hebdomadier
hebdomadier
irradier
irradier
limonadier
limonadier
maladier
maladier
muscadier
muscadier
radier
radier
saladier
saladier
sous-brigadier
sous-brigadier
étudier
étudier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MANADIER

man
mana
manade
management
manager
manant
mancelle
mancenille
mancenillier
manche
manche-à-balle
manche-à-balles
mancheron
manchette
manchon
manchonnage
manchonner
manchot
mancienne
mancipation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANADIER

amandier
bordier
boulevardier
brancardier
congédier
contrebandier
dier
hardier
incendier
landier
lardier
mendier
merdier
moutardier
parodier
remédier
réexpédier
stipendier
taillandier
verdier

Sinonimele și antonimele manadier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MANADIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «manadier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în manadier

Traducerea «manadier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANADIER

Găsește traducerea manadier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile manadier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manadier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

manadier
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

manadier
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

manadier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

manadier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

manadier
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

manadier
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

manadier
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

manadier
260 milioane de vorbitori

Franceză

manadier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

manadier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

manadier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

manadier
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

manadier
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

manadier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

manadier
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

manadier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

manadier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

manadier
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

manadier
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

manadier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

manadier
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

manadier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

manadier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

manadier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

manadier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

manadier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manadier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANADIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manadier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manadier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manadier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANADIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manadier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manadier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre manadier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANADIER»

Descoperă întrebuințarea manadier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manadier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Humour et ironie dans la campagne présidentielle de 2012
Le second terme englobe l'ensemble des «affins» du manadier, voire, dans le cas des élevages très anciens, les partisans qui restent fidèles à une « marque » même si elle change de propriétaire. Qu'ils soient ou non cavaliers, les amis sont  ...
Frédéric Saumade, 2013
2
Couleur Dimanche, couleur Camargue
Claudia était, quant à elle, intéressée par la mentalité de ce manadier un peu différent des autres. Un jour, elle lui demanda si elle pouvait emmener chez lui un groupe de stagiaires en formation à Nîmes. Ces gens-là étaient des corses, des ...
Lise Gros, 2003
3
LE CHEVAL EN EURASIE: Pratiques quotidiennes et déploiements ...
Le propriétaire d'un élevage de taureaux et de chevaux est le manadier ; le gardian, lui, est employé par le manadier, il a la charge du troupeau. Avant, les rôles de l'un et l'autre étaient bien distincts : le manadier ne s'occupait pas de la ...
Société des études euro-asiatiques, 1999
4
La pluie femelle
Elle m'a raconté qu'une fois il s'était battu alors qu'il avait juste douze ans avec un jeune manadier d'une vingtaine d'années, parce que celui-ci avait maltraité un cheval, il a fallu les séparer, le manadier n'avait pas eu le dessus, mais c'est un ...
Michèle Riekert, 2012
5
Mon Histoire, la Camargue
Beaucoup de manades avec chacune leur devise. En 1955, apparaît le terme MANADIER. Il est l'éleveur du troupeau, il a pour synonyme GARDIAN. Les anciens disaient: «Manadier boit chaud comme ton sang, tu vivras longtemps.» Chaque ...
COLOMINA Sophie, 2009
6
Le Chagrin de Minos
Justin, qui avait mis le manadier en garde quand il avait appris sa décision de mettre le Grand Blanc en course s'était tu depuis, par respect pour la douleur du maître des Abîmes, par pudeur, par élégance du cœur et de l'âme. Il n'imaginait ...
Alain Rizzolo-Mege, 2011
7
Le rituel des Minotaures
Le manadier en question avait porté plainte contre X. Le département du Gard et toute la région Languedoc Roussillon ainsi que les régions voisines étaient sous le choc. Qui avait manigancé un tel massacre ? Même ceux qui n'étaient pas ...
Arnaud Papin, 2012
8
Parler emploi, parler métier sur le littoral: Le cas du ...
Nous limitons la pression de pâturage [...] Les objectifs de conservation de la nature ne sont pas antagonistes des objectifs du manadier mais cela demande certains réajustements. Un manadier peut très bien se retrouver gestionnaire d' un ...
Alain Blayo, 2012
9
Souvenirs et passions d'un enfant du pays d'Oc
Le manadier donne alors quelques coups de téléphone, et le jour venu, ils sont là, tous les copains, ravis, passionnés, enthousiastes. .. et bénévoles car ce sont tous des aficionados (Afici0n : qui ont la foi, passionnés). Un autre jour il faut ...
Ren Maubon, 2013
10
L'eau et le feu
C'est la tâche du manadier, mais les gardiens ne suffisent pas à mener à bien cette mission, le manadier convie ses nombreux amis. Et c'est l'occasion d' agapes joyeuses. La ferrade a lieu en plein champ. Les gardians trient l'anouble puis le ...
Paul Tomei, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANADIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manadier în contextul următoarelor știri.
1
Fête d'été Baillargues 2015
Tradition, car Seno a veillé à représenter les symboles de la bouvine : un manadier, ses chevaux et bien sûr, un taureau, plus vrai que nature, ... «Midi Libre, Iul 15»
2
Vendargues : assemblée générale et fête de fin d'année au PIV
Ensuite, une ferrade avec le marquage de quelques jeunes veaux sera offerte par le manadier et un apéritif clôturera la matinée. «Midi Libre, Iul 15»
3
Gard : la gaze des juments, un spectacle unique
Un passage devant les Salins du Midi est aussi au programme avant d'arriver au moment tant attendu où le manadier Lucien Kreninger va ... «Midi Libre, Iul 15»
4
St-Laurent-d'Aigouze : une table ronde en préparation de la fête votive
Le manadier Frédéric Lescot ajoute : "Ici les jeunes sont compréhensifs, ce sont les gens de l'extérieur avec leurs véhicules qui gênent le ... «Midi Libre, Iul 15»
5
Camargue : Churascaia, la diva a 50 ans
C 'est en juin 1965 que le manadier Jean Lafont créait ce lieu de fête ... Alors que ce mythe dansant, créé par le manadier Jean Lafont entre ... «Midi Libre, Iul 15»
6
Le manadier Jacky Rousseau chevalier dans l'ordre du mérite agricole
Qui ne connaît pas Jacky en Camargue, le si attachant et atypique manadier ? Jacky Rousseau, personnage pittoresque et haut en couleurs, ... «Midi Libre, Iul 15»
7
L'AGENDA DE L'ÉTÉ Sorties et bons plans ce mercredi 1er juillet …
Le manadier et ses gardians traversent le canal avec la manade de juments de Camargue. Durée : 2h. Réservations : 06 10 90 16 68 – 06 09 ... «Objectif Gard, Iun 15»
8
Saint-Gilles : un projet périscolaire pour découvrir les traditions …
... périscolaire "initiation et découverte des traditions et cultures taurines" en présence de Pierre Aubanel (manadier), Vincent Fare (ganadero), ... «Midi Libre, Iun 15»
9
Escapade camarguaise
... le manadier pour la présentation de l'élevage de 180 bêtes en semi-liberté et visite du vaste espace en charrette escortée par des gardians. «Sud Ouest, Iun 15»
10
Gard / Course camarguaise : "Le risque zéro n'existe pas"
Ce taureau appartient au manadier installé à Castelnau-Valence Régis Bonnet, qui a assisté à l'incident : "Ce taureau n'avait pas été des plus ... «Midi Libre, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manadier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/manadier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z