Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brigadier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRIGADIER ÎN FRANCEZĂ

brigadier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRIGADIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRIGADIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brigadier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

brigadier

Brigadier

În mai multe armate rangul de brigadă corespunde cu cel al brigadierului general. Cu toate acestea, unele armate au sau au avut rânduri de brigadieri corespunzând rangului de membri neautorizați. Dans plusieurs armées, le grade de brigadier correspond à celui de général de brigade. Cependant, certaines armées ont ou ont eu des grades de brigadiers correspondant à des grades de militaires du rang.

Definiția brigadier în dicționarul Franceză

Prima definiție a brigadierului în dicționar este un ofițer senior în unele armate. O altă definiție a brigadierului este primul marinar al unei bărci. Brigadierul este, de asemenea, un băț cu care regizorul lovește cele trei fotografii.

La première définition de brigadier dans le dictionnaire est officier supérieur dans certaines armées. Une autre définition de brigadier est premier matelot d'une embarcation. Brigadier est aussi bâton avec lequel le régisseur frappe les trois coups.

Apasă pentru a vedea definiția originală «brigadier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRIGADIER


aiguadier
aiguadier
barricadier
barricadier
bigaradier
bigaradier
bombardier
bombardier
bourgadier
bourgadier
charadier
charadier
cordier
cordier
estradier
estradier
expédier
expédier
grenadier
grenadier
hebdomadier
hebdomadier
irradier
irradier
limonadier
limonadier
maladier
maladier
manadier
manadier
muscadier
muscadier
radier
radier
saladier
saladier
sous-brigadier
sous-brigadier
étudier
étudier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRIGADIER

briffer
brigade
brigadière
brigand
brigandage
brigande
brigandeau
brigander
brigandine
brigandinier
brigantin
brigantine
brigasse
brightique
brignole
brignolet
brigue
briguer
brigueur
brigueuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRIGADIER

amandier
bordier
boulevardier
brancardier
congédier
contrebandier
dier
hardier
incendier
landier
lardier
mendier
merdier
moutardier
parodier
remédier
réexpédier
stipendier
taillandier
verdier

Sinonimele și antonimele brigadier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BRIGADIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «brigadier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în brigadier

Traducerea «brigadier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRIGADIER

Găsește traducerea brigadier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile brigadier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brigadier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

旅长
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

brigadier
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

brigadier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ब्रिगेडियर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قائد لواء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бригадир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

brigadeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উচ্চ সামরিক উপাধিবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

brigadier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

brigadier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Brigadegeneral
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

准将
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

준장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

brigadir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thiếu tướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிரிகேடியர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ब्रिगेडियर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tuğgeneral
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

generale di brigata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

brygadier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бригадир
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

brigadier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ταξίαρχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

brigadier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

brigad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

brigader
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brigadier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRIGADIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brigadier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brigadier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brigadier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRIGADIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brigadier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brigadier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre brigadier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRIGADIER»

Descoperă întrebuințarea brigadier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brigadier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le fils du brigadier: opéra comique en trois actes
(S' interrompant.) D'amertume... comme il écrit! Qu'il a d'esprit! Il sera colonel. THÉRÈSE. Sans doute... et général, Et maréchal 1... Allez toujours. LE BRIGADIER. « La plume.. . THÉRÈSE. Vous lavez dit... plus loin... LE BRIGADIER. M'y voilà.
Eugène Labiche, Alfred Charlemagne Lartigue Delacour (known as), 1867
2
Le Rêveur et le Brigadier
Pierre PETIT. Pierre Petit LE RÊVEUR ET LE BRIGADIER Roman messes ' P Terres de France DE LAC"E ' Avertissement J 'atteste l'existence des lieux et personnages décrits dans.
Pierre PETIT, 2013
3
Un roi en vacances: comédie-vaudeville en trois actes et six ...
LE chEf. Moi. . .pas du tout. LE BRIGADIER au roi. Votre passeport. (Le roi ne pensant pas que c'eat à lai qu'on s'adresse, examine le chef de voleurs qui engage le roi à présenter ses papiers : le brigadier impatient se rapproche de Stanislas. ) ...
Pierre-Joseph Charrin, 1835
4
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Votre passeport. (Le roi ne pensant pas que c'est il lui qu'un s'a* dresse, examine le chef île voleurs qui engage le roi il présenter set papiers : le brigadier impatient sa rapproche de Slauislas. ) LE BRIGADIER. Votre passeport , vous dis -je!
5
Annuaire statistique [afterw.] Annuaire du département du ...
Bouchain , un brigadier et 4 gendarmes. Valenciennes , un maréchal-des-logis et 4 gendarmes. Nord-Libre , un biigadier et 4 gendarmes , brigade à pied. Avesnes ^ — Hemery , lieutenant } — un brigadier et 4 gendarmes. Maubeuge , un ...
Nord dépt, 1803
6
Almanach de la province de Liège et de la Cour d'appel de ...
Wilmes , brigadier à cheval , à Frisange. Péping , brigadier à cheval , à Mersch. Becker , maréchal-des logis à cheval , à Grevenmacher. Lorent , brigadier à cheval , à Remich. Arrondissement de Neufchâteau. Vanhaeren, sous -lieutenant  ...
7
Bulletin des lois de la République Française
Ghana y (Ain). Aubers (Nord). Palau (Pyrénées-Or.). Arlay (Jura). Mézériat (Ain). Avoudrey ( Douhs). Angouleme ( Charente ). Moncel Saint-Cybranet ( Dordogne) . Hunting (Moselle ). Le Puix (Haut-Rhin). Brigadier, gendarme à la compagnie ...
France, 1866
8
La soeur grise et l'orphelin: Mélodrame en 4 actes et 5 tableaux
LE BRIGADIER. Jeune cabaretière, je vous enjoins de ne pas abuser de la faiblesse de votre sexe pour me barrer le passage ; je respecte la beauté, mais quand le devoir l'exige, je la bouscule... (Il la fait pirouetter*.) Entrez, camarades ...
Charles Mourier, Adolphe Lemoine-Montigny, 1836
9
Almanach royal
Dnvignau , Brigadier d'Infanterie , Chef de Brigade , ditaclié à Verfailles. t,anglé , Sous-Brigadier , à Bergucs. De Lille, Lieutenant-Colonel , Major , à Aire. De Chermont , Brigadier d'Infanterie , Chef de Brigade, à Valenciennes. Dubvjat ...
10
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
Cette compagnie est divisée en 14. brigades , distribuées de la manière qui fuit. A Châlons , deux Lieutenants , un Assesseur , un Procureur du Roi , un Greffier , un Exempt , un Brigadier , un Sous- Brigadier & trois brigades ; à Epernay , un ...
Jean-Joseph Expilly, 1764

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRIGADIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brigadier în contextul următoarelor știri.
1
Gretz : ils passent à tabac un policier et lui volent son arme | Dreuz.info
Le 13 juin, à Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), un brigadier-chef de 35 ans de la brigade anti-criminalité (Bac) de nuit avait été roué de coups ... «Dreuz Info, Iul 15»
2
La brigade VTT de Marseille prend l'accent allemand et espagnol …
Durant trois semaines, Maria et Katharina ont intégré la brigade VTT du centre-ville de Marseille, dirigée par le brigadier-chef, Vincent Pace. «metronews, Iul 15»
3
Que faire ce vendredi dans la métropole? - La Voix du Nord
Notre duo d'experts, le brigadier-chef Pinot et son acolyte le brigadier Célestin, va connaître quelques mésaventures avant de retrouver le ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
L'Aquitaine inquiète de la hausse des noyades - Francetv info
"Ce sont des piscines naturelles qui génèrent des courants", précise le brigadier-chef Nicolas Bitschnau. Le JT. JT de 12/13 du jeudi 16 juillet ... «Francetv info, Iul 15»
5
Noce de palissandre pour Simone et Robert Pin - 16/07/2015 - La …
... sein de la police municipale comme brigadier, alors que son épouse assurait les fonctions de concierge à la mairie de Saint-Maixent-l'Ecole. «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Saint-Valery-sur-Somme Cédez au charme de Théâtre sous les étoiles
Le 22 juillet, les trois coups du brigadier marqueront le début de son temps fort estival au nom enchanteur : Théâtre sous les étoiles. «L'Informateur, L'Eclaireur, Iul 15»
7
À Québec, inauguration des nouveaux locaux du Centre de …
a déclaré le Brigadier-général Louis Meloche, commandant du GRFC. Les postulants qui désirent faire application dans tous les éléments des ... «45eNord.ca, Iul 15»
8
Des missiles contre la marine égyptienne | Le Devoir
L'incident n'a pas fait de victime chez les militaires, a déclaré un porte-parole de l'armée, le brigadier général Mohammed Samir, mais un ... «Le Devoir, Iul 15»
9
Le groupe État islamique affirme avoir détruit un navire militaire …
L'incident avait été rapporté plus tôt jeudi par un porte-parole de l'armée égyptienne, le brigadier-général Mohammed Samir. Il a déclaré que ... «Le Devoir, Iul 15»
10
En 2015, 140.000 camions israéliens livreront de l'aide à Gaza …
Le brigadier-général. (Rés.) Kamil Abou Rokon, chef de l'Autorité des passage, a déclaré: « Dans le cadre de la politique du ministre de la ... «JSSNews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brigadier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/brigadier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z