Descarcă aplicația
educalingo
bât

Înțelesul "bât" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BÂT ÎN FRANCEZĂ

bât


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÂT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÂT ÎN FRANCEZĂ?

ambalaj

O șa este un dispozitiv care permite transportul încărcăturilor grele de către mamifere cvadruplu, cum ar fi măgarul, calul sau bivolul.

Definiția bât în dicționarul Franceză

Definiția pachetului din dicționar este dispozitivul care este atașat la partea din spate a unor animale pentru a le face să poarte o încărcătură.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BÂT

appât · bas-mât · dégât · mi-mât · mât

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BÂT

bat · bat-flanc · bat-l´eau · bataclan · batail · bataillant · bataillard · bataille · bataillé · batailler · bataillerie · batailleur · batailleuse · batailleusement · bataillon · bataillonnaire · bâtard · bâtarde · batardeau · bâtardeau

Sinonimele și antonimele bât în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BÂT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bât» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bât» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BÂT

Găsește traducerea bât în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bât din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bât» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

paquete
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pack
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पैक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حزمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пак
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pacote
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্যাক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bât
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pack
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Pack
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

パック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Pack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gói
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பேக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पॅक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

paket
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pacco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

paczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пак
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ambalaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πακέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pack
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pakke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bât

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÂT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bât
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bât».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bât

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BÂT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bât.
1
Ziya Pacha
Même s'il porte un bât brodé d'or, un âne est toujours un âne.
2
Pierre Perret
Les femmes savent bien où le bât blesse... C'est pour ça qu'elles n'en mettent plus.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÂT»

Descoperă întrebuințarea bât în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bât și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Grammaire françoise: avec trad. anglaise
J'ai bât-i, tu as bâti, il a bât-i, nous avons bât-i,vous avez bât-i, ils ont bât-i. (j.) Le l . Plufqueparfait. Pavois bât-i, tu avois bât-i, il avoit bât-i, nous avions bât-i, vous aviez bât-i, ils avoient bât-i. (6.) Le 2. Plufqueparfait. J'eus bât-i, tu eus bât-i, il eut  ...
Claude Mauger, 1736
2
La Technologie, science humaine: recherches d'histoire et ...
12 — ORIGINE DU JOUGUET DU BŒUF ET DE L'ATTELAGE MODERNE DU CHEVAL, ET VOYAGE DES MOTS LES DÉSIGNANT. a) Travois primitif (supposé ) ; 6) Jouguel du bœuf ; c) Bât du dromadaire de l'Afrique du Nord ; tt) Bal du ...
André-Georges Haudricourt, 1991
3
French in one volume. Le petit trésor de la langue française
(2.) Imperfect Tense. Je bât-iss-ais, Ibuiltordid nous bât-iss-< build. ions. tu bât-iss -ats, thou didst vous bât-iss- | build. iez. il, elle bât-issatï, he or she ils, elles bât - did build. iss-atent. (3.) Preterit Tense. Je bât-is, I built. nous bât-îmes tu bât-is, ...
Caliste Auguste de Godde de Liancourt (comte.), 1861
4
Dictionarium linguae Thaĭ sive Sa̱mensis interpretatione ...
Wf) BÂT Plaga, vulnus; vulnerare. — Wf) f)H Securis vulneravit pedem. Plaie, blessure; blesser. — La hache a blessé le pied. Sore, wound; to wound. — The axe has burt his foot. vif) BÂT PHLE Vulnera in génère. Blessures en général.
Jean Baptiste Pallegoix, 1854
5
A safe and sure method of acquiring a practical knowledge of ...
Bât Bât Bât erai eras era erons erez eront erais erais erait crions eriez eraient e ons ez e es e ions iez eut asse asses ât assions assiez assent Pari Pari Pari Pari Pari Pari Pari Pari Pari Pari Pari Pari Pari Pari Pari Pari Pari Pari Pari Pari Pari ...
Jean Baptiste A. Led'huy, 1857
6
Rapports du Jury international
Foxhounds (chiennes) Bât. d'Auvergne Griffons nivernais Briquets normands purs Bât. du Poitou et Saintongc Bât. poitevins (r. de Persac) Brio, franc-comtois, 2 artois, 4 vendéens, 2 divers. Bât. du Poitou et Saintonge Bât. angl.. poil., saint.
Michel Chevalier, 1868
7
Descriptions des arts et métiers
117. ï«B bât en général est une espece de selle qui se met sur le dos des bêtes de fomme, pour y attacher les fardeaux dont on les charge ; il estcompole d'un bâtis de bois, auquel on joint un panneau rembourré. II s'en fait de diverses ...
Jean-Elie Bertrand, 1780
8
Code général français: contenant les lois et actes du ...
Intendant-général , 8 chevaux de selle, 4 voitures ou fourgons, 16 chevaux de trait, fi chevaux de bât , 3o rations de fourrages. Auditeurs à la suite de l'armée , 3 chevaux de selle , 3 rations de fourrages. Inspecteurs aux revues. Inspecteur en  ...
Jean Desenne, France, 1821
9
L'art du bourrelier et du sellier, par M. de Garsault
I L E Bât en général' est une espece de selle qui se met sur le dos des bêtes K de somme , pour y attacher les fardeaux dont on les charge; il est composé d'un bâtis de bois , auquel on joint un panneau rembourré. Il s'en fait de diverses ...
François-Alexandre-Pierre de Garsault, Ransonnette, 1774
10
Faculté des sciences d'Orsay et le Vietnam: De la solidarité ...
Pour tout renseignement concernant le Collectif, s'adresser à des militants entre autres : FONTAINE Alain Bât. 510 KAHN Richard Bât. 350 PIQUEPAILLE Pierre Bât 360 BIQUARD Jean-Michel Bât. 110 PIQUEPAILLE Gisèle Bât 400 ...
Yvonne Capdeville, Dominique Levesque, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÂT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bât în contextul următoarelor știri.
1
A la Une: Museveni au Burundi, un petit tour et puis s'en va - RFI
Et c'est là où le bât blesse. Le journal La Presse de Tunisie se demande pourquoi il a été décidé de reculer de 8 km sur le territoire tunisien ... «RFI, Iul 15»
2
DBV technologies : Note d'opération | Zone bourse
Siège social : Green Square - Bât. D, 80/84 rue des Meuniers - 92220 Bagneux 441 772 522 R.C.S. Nanterre NOTE D'OPÉRATION Mise à la ... «Zonebourse.com, Iul 15»
3
L'éditorial | Champs du départ - L'Alsace
C'est bien là que le bât blesse. Nos voisins ont compris que le lait ou la charcuterie étaient aussi une industrie avec ses usines à viande ou à ... «L'Alsace.fr, Iul 15»
4
Berlin ne doit pas oublier le 27 février 1953 - LeTemps.ch
Là où le bât blesse, écrit Bloomberg, c'est que les décideurs et les créanciers n'ont pas retenu la leçon que l'austérité seule ne suffit pas ». «Le Temps, Iul 15»
5
Chronique : Aphorism T1 et T2 - Manga Sanctuary
Mais là où le bât blesse, c'est bien au niveau du scénario. En seulement deux tomes, c'est déjà très répétitif. L'auteur se permet même de nous ... «Manga Sanctuary, Iul 15»
6
Pourquoi le « plan Marshall » de Dmytro Firtash est une aubaine …
C'est sur ce dernier point en particulier que le bât blesse. L'Ukraine a déjà montré par le passé son incapacité à mener les réformes ... «Planete Business, Iul 15»
7
Le gouvernement de Tripoli va droit au mur !
Voilà où le bât semble blesser ! En décidant d'ériger le mur en question, la Tunisie n'a pas failli au droit international ni violé une quelconque ... «Tunisie numérique, Iul 15»
8
Dark Matter : un futur bien ordinaire - - TVQC
Mais là où le bât blesse est lorsque le scénario nous amène hors des murs du vaisseau. La supposée « planète » inconnue où ils atterrissent ... «TVQC, Iul 15»
9
Interview du 14 juillet : la (nouvelle) promesse non tenue de …
Et c'est justement là que le bât blesse: il y a trois ans, pendant sa campagne pour l'élection présidentielle, François Hollande s'était engagé à ... «Planet.fr, Iul 15»
10
Test - Rory McIlroy PGA Tour | Xbox One - Xbox 360 - Xboxygen
Là où le bât blesse, c'est au niveau de la réalisation. Dans un jeu de golf, l'essentiel n'est pas d'avoir une débauche d'effets spéciaux, mais il y ... «Xboxygen, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bât [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bat-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO