Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bâtarde" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÂTARDE ÎN FRANCEZĂ

bâtarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÂTARDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BÂTARDE


avant-garde
avant-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bombarde
bombarde
carde
carde
fêtarde
fêtarde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
marde
marde
moutarde
moutarde
myocarde
myocarde
outarde
outarde
patriotarde
patriotarde
picarde
picarde
post-soixante-huitarde
post-soixante-huitarde
routarde
routarde
sauvegarde
sauvegarde
soixante-huitarde
soixante-huitarde
vantarde
vantarde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BÂTARDE

bataillerie
batailleur
batailleuse
batailleusement
bataillon
bataillonnaire
bâtard
batardeau
bâtardeau
bâtarder
bâtardise
batave
batavia
batavien
bataviole
batavique
batavisme
batayole
batayolle
bâté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÂTARDE

arrière-garde
cocarde
couarde
farde
guimbarde
hallebarde
jarde
lombarde
mansarde
montagnarde
mégarde
parde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
renarde
richarde
sarde
savoyarde
veinarde

Sinonimele și antonimele bâtarde în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bâtarde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÂTARDE

Găsește traducerea bâtarde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bâtarde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bâtarde» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

混帐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bastardo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bastard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हरामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إبن زنا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ублюдок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bastardo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জারজ
260 milioane de vorbitori

Franceză

bâtarde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

anak haram
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bastard
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

やつ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

잡종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bajingan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trụy lạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாஸ்டர்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हलक्या प्रतिचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

piç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bastardo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bastard
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ублюдок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bastard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπάσταρδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bliksem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

jävel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

drittsekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bâtarde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÂTARDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bâtarde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bâtarde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bâtarde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÂTARDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bâtarde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bâtarde» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bâtarde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÂTARDE»

Descoperă întrebuințarea bâtarde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bâtarde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Rani - tome 1 - Bâtarde
L'Europe est devenue un champ de bataille.
Alcante, 2010
2
La scène bâtarde: entre Lumières et romantisme
Offenbach n'en usera pas autrement des décennies plus tard. Le mélodrame inspirera pourtant sans exception tous les grands réformateurs du théâtre contemporain.
Philippe Bourdin, Gérard Loubinoux, 2004
3
LA MONNAIE : BÂTARDE DE LA SOCIÉTÉ, ENFANT PUTATIF DU ...
Cet essai traite de la liaison entre la monnaie et le capital.
Patrick Castex, 2003
4
L'ingénierie procréatique et l'émergence d'une génération ...
La génération émergente des droits de l'homme, notamment celle qui est induite par la dynamique biomédicale, n'est fondée ni sur la raison ni sur le droit naturel : elle est donc bâtarde.
Andre Liboire Tsala Mbani, 2013
5
La formation en psychologie: filiation bâtarde, transmission ...
Le propos de cet ouvrage est de théoriser d'abord en psychologues la formation universitaire en psychologie ; il est écrit par des enseignants qui traitent chacun à sa manière de ce qui, dans notre pratique, a pu faire énigme pour eux.
Mercader, 2004
6
La bâtarde d'Istanbul
Chez les Kazanci, Turcs d'Istanbul, les femmes sont pimentées, hypocondriaques, aiment l'amour et parlent avec les djinns, tandis que les hommes s'envolent trop tôt pour l'au-delà ou pour l'Amérique.
Elif Şafak, 2008
7
Une filiation bâtarde: confrontation des imaginaires et des ...
L'oeuvre romanesque de l'écrivain québécois Hubert Aquin (1929-1977) en corrélation avec ses écrits théoriques constitue un socle pour une littérature canadienne-française en passe dans le courant des années soixante d'exister ...
Anthony Soron, 2011
8
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Et ela schaza a latte 18 eu m lo xiiovo (V.) da proda e ha Bastarde 8. . . e su la Bastarda «:he ra in 6 a lo sogier da proda in su • ; (de plus) • una Bastarda da postiza» (une latte bâtarde postiche) «che si mette.» Fabricca di galère, Ms. du xive ...
Augustin Jal, 1848
9
Nouveau manuel complet du boulanger: où Traité pratique de ...
2° Pâte mi-ferme ou bâtarde. \ Les levains de tout point sont ceux qui conviennent le mieux à la pâte bâtarde comme à la pâte ferme, et surtout en hiver : dans tous les cas, le levain fort est pré- ' férable au jeune, parce que ce dernier, n'ayant ...
Julia de Fontenelle (M., Jean-Sébastien-Eugène), François Malepeyre, 1871
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
avec le corps jusqu'à l'extrêmité de l'aîle étendue ; en fausse aile ou aile bâtarde. C'est un appendice situé au -dessous du pli, à l'origine , à-peu-près , & au côté externe de la dernière des pennes , laquelle est ordinairement la plus courte.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÂTARDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bâtarde în contextul următoarelor știri.
1
"Woman in Gold" : Au nom de ma tante - La Libre.be
Très appuyée, notamment dans ses scènes en flash-backs dans une Vienne en train de sombrer dans l'horreur, cette coproduction bâtarde ... «lalibre.be, Iul 15»
2
Chroniques du Lac: « Journal à quatre mains » de Benoîte et Flora …
journal Les articles de Laurent Jouannaud consacrés à « l'Invitée » et à « la Bâtarde » m'ont donné envie de relire le »journal à quatre mains ... «Actualitté.com, Iul 15»
3
La butte s'est remise à vivre selon les usages du Moyen Age
Sans se lancer un cri de guerre comme il aurait été d'usage, ils se sont jetés dans un combat à l'épée bâtarde, puis dans une mêlée au corps à ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Amira Casar : "Le Roi Lear est un père profondément malade et …
Olivier a beaucoup aimé cette idée de moitié, de bâtarde, de demi-royaume. C'est une fille qui n'a pas eu de mère, qui n'a pas l'amour du père, ... «Francetv info, Iul 15»
5
Les Arabes du Maghreb sont bel et bien des Arabes
... linguistiques sur l'histoire de cette langue les plus vendus de ces dernières années s'appelle « Notre magnifique langue bâtarde » (19). «AgoraVox, Iul 15»
6
Paris Hip Hop 2015
Et puis, dans son hymne identitaire, allègrement partagé sur les réseaux sociaux, la jeune femme scande "Je suis une bâtarde !", repris en ... «RFI Musique, Iun 15»
7
Annie Barrows tricote un best-seller pour l'été
... de chaussettes, la fureteuse se régale des scandales enfouis sous l'hypocrisie, tromperie conjugale, naissance bâtarde et autres turpitudes. «24heures.ch, Iun 15»
8
De quoi le franglais est-il le symptôme?
... pour les seconds (Jean Delisle et André Braën), cette langue bâtarde est le signe du déclin de la langue française au Québec et au Canada. «Le Devoir, Iun 15»
9
Ces Franco-Algériens qui s'installent en Algérie
Retour ou immigration ? » Le voyage d'un pays à l'autre est un grand saut dans l'inconnu. « Je me sens bâtarde ! En arrivant ici, on déchante. «Le Monde, Iun 15»
10
Les filles chéries, par Corinne Atlas (*)
Perle se retrouve bâtarde et sa mère, désemparée, veut quitter le foyer conjugal. Pour savoir qui est la femme légitime du papa de Perle, ... «crif, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bâtarde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/batarde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z