Descarcă aplicația
educalingo
cacolet

Înțelesul "cacolet" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CACOLET ÎN FRANCEZĂ

cacolet


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACOLET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACOLET ÎN FRANCEZĂ?

Definiția cacolet în dicționarul Franceză

Definiția "cacoletului" din dicționar este un scaun dublu cu fișier, fixat pe fiecare parte a spatelui unui măgar sau cal și care servește pentru transportul călătorilor, răniți, bolnavi. Scaun dublu fixat pe fiecare parte a spatelui unui elefant pentru transportul călătorilor; fiecare dintre cele două elemente ale cărora este compus acest loc.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CACOLET

bagnolet · bavolet · bolet · cabriolet · flageolet · guignolet · marjolet · molet · piolet · pistolet · rigolet · rossignolet · serpolet · shibolet · tolet · triolet · ultra-violet · ultraviolet · violet · volet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CACOLET

caciquat · cacique · cacochyme · cacochymie · cacodylate · cacodyle · cacodylique · cacographe · cacographie · cacographique · cacologie · cacophonie · cacophonique · cacoplastique · cacopyge · cacostomie · cacothanasie · cactée · cactus · cacuminal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACOLET

ballet · billet · bracelet · brignolet · chalet · complet · croquignolet · filet · grignolet · juillet · let · marteau-piolet · mayolet · millet · pellet · prestolet · quartolet · sextolet · shibbolet · tristolet

Sinonimele și antonimele cacolet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CACOLET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cacolet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
bât · selle

Traducerea «cacolet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CACOLET

Găsește traducerea cacolet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cacolet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cacolet» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

cacolet
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Cacolet
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cacolet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

cacolet
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

cacolet
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

вьючные носилки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cacolet
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

cacolet
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cacolet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

cacolet
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

cacolet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

cacolet
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

cacolet
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cacolet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cacolet
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

cacolet
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

cacolet
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

cacolet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cacolet
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

cacolet
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

в´ючні носилки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cacolet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

cacolet
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cacolet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cacolet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cacolet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cacolet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACOLET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cacolet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cacolet».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cacolet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACOLET»

Descoperă întrebuințarea cacolet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cacolet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tricoche et Cacolet: vaudeville en cinq actes
C . SCÈNE Il CACOLET, BOMBANC E. . CACOLET l'arrête, lève son chapeau, agite sa canna. Vive l'amour !... Mademoiselle Bombanee, s'il vous plaît'? BOMBANCE. C'est moi. CACOLET. C'est vous ? Oh! la belle personne!... BOMBANCE.
Henri Meilhac, Ludovic Halévy, 1872
2
Incontournable morale: colloque international de Besançon, ...
Leur Tricoche et Cacolet et sa longue postérité (La Soeur de Cacolet, La Succession Tricoche et Cacolet, Feu Tricoche, La Fille à Cacolet) 50 mettent en scène deux gredins associés, directeurs d'une « officine de scandale et de chantage, ...
‎1998
3
Souvenirs d'une ambassade et d'un séjour en Espagne et en ...
J'ai vu à Biaris une jeune paysanne qui conduisait un cacolet » et dont la beauté l'aurait emporté sur celle des femmes de la cour de l'Empire , et alors on peut dire avec orgueil pour sa patrie , qu'elle en avait un bon nombre de > Le cacolet ...
Laure Junot Abrantès (duchesse d'), 1837
4
Le Prisme: encyclopédie morale du dix-neuvième siècle
choisie; la pauvre bête plie sous le poids, le cacolet penche d'une manière inégale, la sangle tourne, madame est presque à terre, monsieur est grotesquement perché à deux mètres du sol; mais l'industrie cacoletière sait suppléera ce qui ...
Honoré Daumier, 1841
5
Journal. [Continued as] L'Investigateur
Après une esquisse rapide sur les Basqaes, l'ancienneté de leur civilisation, leur langage si bizarre, leurs mœurs et leur caractère, M. de Lagarde nous fait une ravissante description de son voyage en cacolet à Biarritz. Or, savez-vous ce que  ...
Société des études historiques, 1837
6
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
choisie; la pauvre bête plie sous le poids, le cacolet penche d'une manière inégale, la sangle tourne, madame est presque à terre, monsieur est grotesquement perché à deux mètres du sol ; mais l'industrie cacoletière sait suppléer à ce qui ...
7
Les Francais peints par eux-mêmes
choisie; la pauvre bête plie sous le poids, le cacolet penche d'une manière inégale, la sangle tourne, madame est presque a terre, monsieur est grotesquement perché à deux mètres du sol ; mais l'industrie cacoletière sait suppléer à ce qui ...
8
Le Prisme encyclopedie morale du dix-neuvieme siecle ...
choisie; la pauvre bête plie sous le poids, le cacolet penche d'une manière inégale, la sangle tourne, madame est presque à terre, monsieur est grotesquemant perché à deux mètres du sol-,mais l'industrie cacoletière sait suppléer à ce qui ...
‎1841
9
Revue des études historiques
Après une esquisse rapide sur les Basques, l'ancienneté de leur civilisation, leur langage si bizarre, leurs mœurs et leur caractère, M. de Lagarde nous fait une ravissante description de son voyage en cacolet à Biarritz. Or, savez-vous ce que  ...
10
Journal de l'Institut Historique
Après une esquisse rapide sur les Basques, l'ancienneté de leur civilisation, leur langage si bizarre, leurs mœurs et leur caractère, M. de Lagarde nous fait une ravissante description de son voyage eu cacolet à Biarritz. Or, savez-vous ce que  ...
Institut Historique de France (Paris), 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACOLET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cacolet în contextul următoarelor știri.
1
Prévisions à 5 jours
Les blessés y arrivaient en brancards portés par des hommes ou des mulets (cet appareillage est alors appelé cacolet) ou, souvent, à pied, par ... «L'Alsace.fr, Mai 15»
2
La Grande guerre en figurines
En 2012, l'association avait déjà édité sur cette période précise, un groupe de chasseurs avec un médecin, baptisé Le Cacolet. «Francetv info, Oct 14»
3
L'impératrice sur la Rhune
... belle projection vidéo, une conférence sur l'ascension de la Rhune par l'impératrice Eugénie de Montijo en 1859, en char à bancs et cacolet, ... «Sud Ouest, Iul 11»
4
Verfeil. Ils feront venir l'eau au cœur d'un village marocain
L'eau est transportée jusqu'au douar à dos-d'âne, deux bidons de 20 litres étant arrimés sur un cacolet. La corvée d'eau quotidienne est ... «LaDépêche.fr, Nov 10»
5
Le cassoulet de Castelnaudary... 2° partie.
Tout d'abord, l'ancêtre du cassoulet moderne, « l'estofat », « le févoulet » ou « le cacolet », un ragoût aux fèves ou aux fèves-haricots blancs, ... «Come4News, Nov 10»
6
Dans la tête de l'impératrice Eugénie
Il paraît qu'à cause de cette ascension en cacolet certaines dames de la cour me détestent, la comtesse de La Bédoyère particulièrement. «Paris Match, Aug 10»
7
Quand les flics vendent leurs infos
La pièce de Meilhac et Halévy Tricoche et Cacolet, présentée au théâtre du Palais-Royal en décembre 1871, met en effet en scène deux ... «L'Express, Oct 08»
8
Sac au dos (1878)
Nous courions dans un tourbillon de poussière, aveuglés, ahuris, secoués, cahotés, nous cramponnant à la barre du cacolet, fermant les yeux, ... «La Revue des Ressources, Ian 07»
9
Les grandes heures de la Route du Rhum
2. Paul Vatine (FRA/tri Région Haute-Normandie) à 03 h 10:27. 3. Yves Parlier (FRA/mono Cacolet d'Aquitine) à 1 j 14 h 55:06. . 1998 - doublé ... «Atlasvista Maroc, Oct 06»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cacolet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cacolet>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO