Descarcă aplicația
educalingo
esclavage

Înțelesul "esclavage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCLAVAGE ÎN FRANCEZĂ

esclavage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCLAVAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCLAVAGE ÎN FRANCEZĂ?

sclavie

Sclavia este condiția unei persoane private de libertate, care devine proprietatea, exploatabilă și negociabilă ca un bun material al unei alte persoane. Definit ca un "instrument animat" de către Aristotel, sclavul se deosebește de iobag, de captiv sau condamnat și de animalul de povară printr-un statut juridic specific determinat de regulile în vigoare în țară și în timp considerat . Aceste reguli determină, în special, condițiile prin care cineva devine sclav sau care încetează să mai fie un sclav, ce limitări sunt impuse comandantului, ce margine de libertate și protecție juridică păstrează sclavul, ce recunoaște omenirea și așa mai departe. Emanciparea unui sclav îl face libert, care are un statut apropiat de cel al omului obișnuit. Comerțul cu sclavi transatlantici și estici este cel mai emblematic al practicilor de sclavie, datorită duratei, amplorii lor și impactului lor istoric. Punctual condamnat de la antichitate, și mai recent interzis de diferitele declarații ale drepturilor omului, sclavia a durat mult timp înainte de a fi abrogată.

Definiția esclavage în dicționarul Franceză

Definiția sclaviei în dicționar este starea slave.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCLAVAGE

arrivage · breuvage · clavage · clivage · délavage · dépavage · gavage · havage · lavage · levage · pavage · prélavage · ravage · relavage · repavage · rivage · sauvage · semi-esclavage · écavage · élevage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCLAVAGE

escarre · escarrification · escarrotique · eschatologie · eschatologique · esche · eschscholtzia · escient · esclaffement · esclandre · esclavager · esclavagisme · esclavagiste · esclave · esclavine · esclavon · esclavone · esclavonne · esclot · escobar

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCLAVAGE

abreuvage · achevage · avivage · balivage · chevage · cuvage · décuvage · encuvage · enlevage · essanvage · estivage · lessivage · ravivage · relevage · servage · solivage · soulevage · suivage · veuvage · étuvage

Sinonimele și antonimele esclavage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ESCLAVAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «esclavage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ESCLAVAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «esclavage» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «esclavage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCLAVAGE

Găsește traducerea esclavage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile esclavage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esclavage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

奴隶制度
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

esclavitud
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

slavery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दासत्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عبودية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

рабство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

escravidão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দাসত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

esclavage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

perhambaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Sklaverei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

奴隷
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

노예 제도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

perbudakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chế độ nô lệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அடிமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गुलामगिरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kölelik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

schiavitù
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niewolnictwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

рабство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sclavie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκλαβιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

slawerny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

slaveri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

slaveri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esclavage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCLAVAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esclavage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esclavage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre esclavage

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ESCLAVAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul esclavage.
1
Bouddha
Aussi longtemps que l'homme aime une femme, fut-ce la moindre d'entre elles, il est réduit en esclavage, comme le jeune veau qui tète sa mère.
2
Lénine
Dans les faits l'idée de Dieu aide à tenir le peuple en esclavage.
3
Quintus Ennius
La liberté, c'est un coeur pur et bien placé, Le reste est esclavage au sombre de la nuit.
4
Mikhaïl Bakounine
L'existence de Dieu implique l'abdication de la raison et de la justice humaine, elle est la négation de l'humaine liberté et aboutit nécessairement à un esclavage non seulement théorique mais pratique.
5
Arnaud Desjardins
Le paradoxe, ou la clé, ou l'attrape-nigaud, c'est que l'affirmation de notre volonté est le fondement de notre esclavage, tandis que notre soumission est la condition de notre liberté.
6
Yves Reynaud
Il y a dans l'acteur une part d'enfance non maîtrisée. C'est grâce à elle qu'on peut le capturer, l'apprivoiser, le ranger en troupe, le réduire en dépendance, en esclavage.
7
Roland Jaccard
L'amour est un esclavage consenti.
8
Frédéric Beigbeder
Pour réduire l’humanité en esclavage, la publicité a choisi le profil bas, la souplesse, la persuasion.
9
Thomas Fuller
Liberté efflanquée vaut mieux que gras esclavage.
10
Henri Jeanson
Tout métier qui ne fait pas oublier le travail est un esclavage.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCLAVAGE»

Descoperă întrebuințarea esclavage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esclavage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les formes contemporaines de l'esclavage
Depuis près de deux siècles, la question de l’esclavage et de la traite négrière est au coeur des relations internationales.
Emmanuel Decaux, 2009
2
Réformisme et esclavage à Cuba: (1835-1845)
Un confinement auquel se soustrait la présente thèse de Karim Ghorbal, portant sur le réformisme défendu par certains acteurs créoles cubains au cours de la décennie 1835-1845.
Karim Ghorbal, 2009
3
DE L'ESCLAVAGE AU SALARIAT:
Le Mouvement Ouvrier ne réclama-t-il pas dans ses statuts l'abolition de l'esclavage du salariat ?
Yann Moulier Boutang, 1998
4
Abolitionnistes de l'esclavage et réformateurs des colonies: ...
Ce livre aborde un demi-siècle d'engagements et de luttes contre l'esclavage en France et dans les colonies françaises.
Nelly Schmidt, 2000
5
De l'esclavage moderne
Félicité Robert de Lamennais. tirent à Rome pour conquérir ce droit '. Quoique inféodé à la glèbe et appartenant lui et les siens au possesseur du sol, un faible commencement de propriété, il esf vrai très-précaire, était cependant compatible  ...
Félicité Robert de Lamennais, 1839
6
L'esclavage des nègres
Première pièce du théâtre français à porter à la scène les réalités d'un commerce ignoble et à dénoncer l'horreur du système économique qui depuis déjà plusieurs siècles faisait la prospérité des colons aux Caraïbes, L ...
Sylvie Chalaye, Olympe de Gouges, 2006
7
L'esclavage, du souvenir à la mémoire: contribution à une ...
Ayant établi ce constat, Christine Chivallon part alors à la recherche des traces du souvenir de l'esclavage, ainsi que des témoins qui les transmettent. pour comprendre la teneur des expressions mémorielles issues de l'expérience ...
Christine Chivallon, 2012
8
Traite et esclavage des noirs: quelle responsabilité ...
Depuis la commémoration officielle du 150ème anniversaire de l'abolition de l'esclavage, en passant par la Conférence Mondiale contre le racisme à DURBAN (Afrique du Sud) où les Africains et les descendants des victimes déportées à ...
Lawoetey-Pierre Ajavon, 2005
9
Victor Schoelcher et l'abolition de l'esclavage: suivi de ...
Schoelcher Victor (21 juillet 1804, Paris - 26 décembre 1893, Houilles).
Aimé Césaire, 2004
10
La colonie française de Saint-Domingue: de l'esclavage à ...
A cause des désordres provoqués par la Révolution française, Saint-Domingue fut le premier pays à abolir l'esclavage.
François Blancpain, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCLAVAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esclavage în contextul următoarelor știri.
1
Esclavage énergétique et dette envers l'Humanité
les puissances économiques actuelles ont largement vécu de l'esclavage humain avant de profiter de l'énergie fossile, puisée dans les mêmes ... «Clicanoo, Iul 15»
2
PHOTOS. New York : elle pose nue sur les sites de l'esclavage - L'Obs
New York : elle pose nue sur les sites de l'esclavage. Jusqu'en 1827, on vendait des esclaves à New York. Pour commémorer cette histoire ... «L'Obs, Iul 15»
3
ABUS D'AUTORITE ET VIOLATION DES DROITS DE L'HOMME : L …
ABUS D'AUTORITE ET VIOLATION DES DROITS DE L'HOMME : L'esclavage des pasteurs Camerounais à Winners Chapel :: CAMEROON La ... «camer.be, Iul 15»
4
Le Vatican, l'ONU et 60 villes ensemble contre le réchauffement et l …
... relativisme, poussent une personne à profiter de l'autre comme d'un simple objet, l'obligeant aux travaux forcés et la réduisant en esclavage. «Radio Notre Dame, Iul 15»
5
Esclavage moderne : l'ambassade met en doute le calvaire de Jainab
Conseil de prud'hommes de Paris (Xe), jeudi. Epaulées par l'avocate de SOS Esclaves, Jainab (à gauche) et sa cousine Dahina disent avoir ... «Le Parisien, Iul 15»
6
Praticiens hospitaliers : la fin de l'esclavage… pour les urgentistes …
Paris, France — Après 15 ans de combat syndical, l'AMUF a gagné. Le projet d'instruction relative au référentiel national de gestion du temps ... «Medscape France, Iul 15»
7
Pour un rétablissement de l'esclavage
Pour un rétablissement de l'esclavage. Ce qui m'étonne le plus chez les élites que l'on qualifie de « néolibérales » c'est leur manque ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
8
Amendements à la Loi 0048/2007 incriminant l'esclavage: Un petit …
Le 3 Septembre 2007, le Parlement mauritanien adopte la loi 0048/2007 portant incrimination de l'esclavage et réprimant les pratiques ... «Rapideinfo, Iul 15»
9
Le Vatican accueille une rencontre sur l'esclavage moderne et le …
Marie Hidalgo, maire de Paris, elle aussi invitée se dit convaincue que c'est collectivement qu'il faudra affronter le défi de l'esclavage moderne ... «Radio Vatican, Iul 15»
10
François Hollande inaugure en Guadeloupe un grand mémorial sur …
En ce 10 mai, journée nationale de commémoration de la traite et de l'abolition de l'esclavage, François Hollande, en tournée aux Antilles, doit ... «Le Point, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esclavage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/esclavage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO