Descarcă aplicația
educalingo
battée

Înțelesul "battée" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BATTÉE ÎN FRANCEZĂ

battée


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATTÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATTÉE ÎN FRANCEZĂ?

tigaie

Tăvițele sunt o recepție superficială, care este instrumentul de bază al minerului, dar și a prospectării miniere. Permite o forță centrifugală hidraulică să fie exercitată pe nisipurile de aur amestecate cu apă. Particulele de lumină sunt evacuate la periferie, iar aurul mai greu rămâne în mijlocul trotuarului. Numele provine de la batea spaniolă, ceea ce înseamnă castron. Există diferite tipuri de tigăi în jurul lumii, cunoscute sub numele de jgheaburi, panouri, vase. În Guiana Franceză, tigărele sunt conuri cel mai frecvent aplatizate, dar există totuși modele hemisferice numite "testicule".

Definiția battée în dicționarul Franceză

Definiția bătăii în dicționar este cantitatea de material care poate fi procesată la un moment dat prin procesul de treierare. O parte a cadrului pe care o bate o ușă. Container folosit pentru spălarea nisipului de aur.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BATTÉE

abattée · acquittée · assiettée · bottée · brouettée · déculottée · flattée · fouettée · fourchettée · frottée · hottée · jattée · nattée · pattée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BATTÉE

batrachostome · batracien · battage · battaison · battant · battant-l´œil · batte · battellement · battement · batterie · batteur · batteuse · battiture · battle-dress · battoir · battologie · battre · battu · battue · batture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATTÉE

accidentée · adaptée · adoptée · affectée · agitée · ajoutée · assistée · contestée · dictée · excitée · exploitée · futée · invitée · montée · nuitée · portée · précipitée · présentée · remontée · représentée

Sinonimele și antonimele battée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BATTÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «battée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «battée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BATTÉE

Găsește traducerea battée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile battée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «battée» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

battée
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Battee
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

battée
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

battée
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

battée
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

battée
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

battée
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

battée
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

battée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

battée
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Battee
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

battée
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

battée
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

battée
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

battée
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

battée
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

battée
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

battée
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

battée
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

battée
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

battée
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

battée
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

battée
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

battée
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

battée
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

battée
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a battée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATTÉE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale battée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «battée».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre battée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATTÉE»

Descoperă întrebuințarea battée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu battée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Province du Luxembourg, arrondissement de Virton
Logis en retrait par rapport à la rue constitué dans sa partie dr. de deux travées sur deux niveaux : porte d'entrée au décor néo-classique; étroite fenêtre à linteau droit au-dessus de l'entrée; deux autres fenêtres à linteau droit et battée.
‎1995
2
Nouveau manuel complet du relieur, dans toutes ses parties: ...
On tire toujours la feuille vers soi jusqu'à ce qu'on soit arrivé à l'extrémité la plus éloignée du corps , alors on tourne la battée entière du haut en bas et l'on frappe du même côté en commençant à couvrir des deux tiers le premier coup qu'on a ...
[Louis] Sébastien Lenormand, M. R***, 1840
3
Revue Maritime et Coloniale
Pour donner d'utiles indications, l'opération à la battée exige une certaine adresse et un soin méticuleux, autrement le résultat n'est qu'un mensonge. C'est ainsi que, pendant les premiers temps de l'exploitation de l'or à la Guyane, ...
4
La Revue maritime
Pour donner d'utiles indications, l'opération à la battée exige une 'certaine adresse et un soin méticuleux, autrement le résultat n'est qu'un mensonge. C'est ainsi que, pendant les premiers temps de l'exploitation de l'or à la Guyane, ...
5
Le patrimoine monumental de la Beligique Wallonie
et quatre fenêtres à linteau incurvé, clé et encadrement à battée. Côté cour, l' annexe à g. du logis est percée d'une petite porte cintrée (date de 1752). Bâtières de tuiles. N° 10. Dépendance en moellons : petite porte au cintre surbaissé avec ...
6
Le Patrimoine monumental de la Belgique: Wallonie. Province ...
A g. de la porte, trois ouvertures rect. dont une, en 1 re travée, transformée en seconde entrée. Gonds et battée. A dr., deux baies harpées à croisée, jointives ( déb. XVllle s ). Etage percé de trois jours à linteau dr. sur piédroits chaînés (XVlle s.) ...
‎1994
7
Le patrimoine monumental de la Belgique: 10. Province de ...
à encadrement de pierre, battée et jambages harpés. Toiture à coyau brisée d' une croupe à g. A dr., aile peu profonde à deux niveaux en moellons et briques, plus basse que le corps central, probablement bâtie au 3e qu. du XVllle s.
Ghislaine de Bievre, 1983
8
Le jour se lève à l'Ouest
Mais la battée, toute rudimentaire qu'elle fût, n'était pas venue en premier. Le premier instrument d'extraction de l'or, cela avait bel et bien été le dieu Hasard, toujours à l'avant-garde du Progrès avec ses yeux bandés et son agitation ...
Georges Blond, 1948
9
Nouveau manuel complet du relieur
On tire toujours la feuille vers soi jusqu'à ce qu'on soit arrivé à l'extrémité la plus éloignée du corps, alors on tourne la battée entière du haut en bas et l'on frappe du même côté en commençant à couvrir des deux tiers le premier coup qu'on a ...
Louis-Sébastien Le Normand, 1840
10
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
L'ouvrier tient la battée d'une main et le marteau de l'autre. Le premier coup de marteau se donne au milieu de la feuille , le second et les suivans se donnent en tirant la battée à soi , mais de manière que le coup qui suit tombe sur le coup qui  ...
‎1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATTÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul battée în contextul următoarelor știri.
1
L'orpaillage mis à l'honneur à Chalard
La battée est un plat circulaire de 40 à 50 centimètres de diamètre, de quelques centimètres de profondeur, dont les bords se relèvent ... «Francetv info, Iul 15»
2
Famille harcelée à Roubaix : une solution de relogement trouvée …
J'ai pu faire une battée de linge car, à l'hôtel, nous n'avons pas de machine à laver. » Tout s'accélère. « Le bilan est positif, explique Philippe ... «La Voix du Nord, Mai 15»
3
Rugby / Pro D2 : Phoenix Battye a signé pour deux ans à Béziers
Deuxième ligne : Rémy Martin, Clément Poux, Wooter Moore, Phoenix Battée (Western Force, Australie). Troisième ligne : Soane Toevalu, ... «Midi Libre, Iun 14»
4
Rugby / Béziers : Charly Malié quitte l'ASBH le cœur gros
Le Géorgien vient renforcer une deuxième ligne qui compte déjà Rémy Martin, Wouter Moore, Clément Poux et l'Australien Phoenix Battée. «Midi Libre, Iun 14»
5
Un peu amère, Sylvie Mignot, dernière photographe d'Auchel, quitte …
Mettre une battée, hop, ça sonne, aller m'occuper d'un client, retourner côté maison... » Trop peu d'activité pour la quadra qui sourit : « Je ne ... «lavenirdelartois.fr, Iun 14»
6
Rugby / Pro D2 : Béziers peut regarder vers le haut
Béziers a enregistré les signatures du demi de mêlée Josh Valentine (Narbonne), du deuxième ligne australien Phoenix Battée (Western ... «Midi Libre, Mai 14»
7
Rugby / Pro D2 : Béziers dévoile ses cinq recrues et son effectif pour …
... Luigi Stragiotti (pilier droit et G, AS Monferrant contrat Espoir), Shawn Pittman (pilier gauche, Seattle, Américain), Phoenix Battée (2e ligne, ... «Midi Libre, Apr 14»
8
L'association de pêche déborde d'activités
Enfin, il y a eu aussi, à l'initiative du vice-président Christian Bonzon, le nettoyage de l'île de la Battée, à Artannes-sur-Indre avec la création ... «la Nouvelle République, Nov 13»
9
Foix fête les sciences: plusieurs centaines de visiteurs attendus sur …
Il n'avait pas imaginé un jour, encadrer battée à la main de jeunes chercheurs d'or, en plein cœur de la cité comtale. Outre l'anecdote (et les ... «ariegeNews.com, Oct 13»
10
Niaux. Emile Bonnans : un talent à découvrir
... cours d'eau favorable à recevoir leur battée. Aussi une grande partie de la projection a-t-elle été consacrée à cette pratique de l'orpaillage. «LaDépêche.fr, Oct 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Battée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/battee>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO