Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pertinace" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERTINACE ÎN FRANCEZĂ

pertinace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERTINACE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERTINACE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pertinace» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pertinace în dicționarul Franceză

Definiția pertinenței din dicționar este încăpățânată, încăpățânată.

La définition de pertinace dans le dictionnaire est obstiné, opiniâtre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pertinace» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERTINACE


acinace
acinace
benace
benace
bonace
bonace
donace
donace
menace
menace
pugnace
pugnace
tenace
tenace

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PERTINACE

persuasion
persuasivement
persulfate
persulfure
persulfuré
persulfurique
perte
pertérébrant
pertinacité
pertinemment
pertinence
pertinent
pertuis
pertuisane
pertuisanier
pertuiser
perturbateur
perturbation
perturbatrice
perturber

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERTINACE

ace
audace
boniface
capace
efficace
espace
face
face-à-face
glace
in pace
interface
lovelace
palace
place
populace
race
sur-place
surface
trace
wallace

Sinonimele și antonimele pertinace în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pertinace» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERTINACE

Găsește traducerea pertinace în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pertinace din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pertinace» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

执拗的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pertinaz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pertinacious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आग्रही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عنيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неуступчивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pertinaz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

একগুঁয়ে
260 milioane de vorbitori

Franceză

pertinace
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

keras kepala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ausdauernd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

pertinacious
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

불굴의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pertinacious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bướng bỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விடாமுயற்சியுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हेकट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

inatçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pertinace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zawzięty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

непоступливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

stăruitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πείσμων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hardnekkige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

HALSSTARRIG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pertinacious
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pertinace

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERTINACE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pertinace» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pertinace
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pertinace».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERTINACE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pertinace» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pertinace» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pertinace

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERTINACE»

Descoperă întrebuințarea pertinace în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pertinace și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouvelle histoire du Concile de Constance, où l'on fait voir ...
Cbrif- tianijfime P r inceps , vefira clara Majestatis Nuncios rtcepifle ,qut- mòdo recedere , &c. Plaoul. Vous avés oy comment la sustraxion fut faitte , & combinent elle appelle pertinace & scis- matique , ic comment ic Collège des Cardinaux ...
Du Chastenet Bourgeois, 1718
2
Nouvelle Histoire du Concile de Constance
Vous avés oy comment la sustraxion fut faitte , & comment elle appelle pertinace & feis- matique , &c comment le College des Cardinaux l'appreuve & la loc, & les cofes qui « ce avoient esté réputées bonnes & justes , car elles font fondées fur ...
Louis Bourgeois du Chastenet, 1718
3
Nouvelle histoire du Concile de Constance: ou l'on fait voir ...
Chris tianijjìme Princeps , vestrs clara Majestatìs Nuncios recepife ,<jm- modo recedere , &e. » Plaoul. Vous avés oy comment la íustraxion fut faitte, & comment elle appelle pertinace & feif- matique , 8c comment le Collège des Cardinaux ...
Bourgeois du Chastenet, Jean Antoine de Mesmes, Le Mercier, Pierre Augustin, 1718
4
Mémoires de l'Académie impériale des sciences, littérature ...
Cola il padre di lui , e Pertinace stesso ebbero , secondo tutte le apparenze , officina non solo laterizia , ma probabil— inHiN^suiUpa^ mente délie più délicate opère di creta , quali sono tria cl i Perl inace. • j • • J* Ci.'l □ " T> » vid.- Capitol, vasi ...
5
Memoires de l'Academie imperiale des sciences, literature et ...
guisa quanto avea toccato prima CAPITOLINO colle parole lignariæ negociationis; e che il negozio de' legnami, che aveva il padre di Pertinace servisse a lui per valersene alle sue oflicine, o fornaci, giacche Coctilia per vasi di terra interpretar ...
6
Œuvres complètes de Bartolomeo Borghesi
Imperocché niuno spero mi negherà eh' egli sia quel tale di cui parla Vittore', quando ci dice che Pertinace nacque napud Ligures in fragro squalido Lolliani Gentiani, cujus in praefectura quoque clientem rrse esse libentissimc fatebatur, ...
Bartolomeo Borghesi, 1865
7
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Geschichte und ...
Pertinace, che Erodiano considera il più vicino all'ideale di Marco84. Giunto al potere ormai anziano, Pertinace si distingue per il carattere mite e benevolo del suo governo85, per l'insistente modestia con cui rifiuta inizialmente il potere che  ...
Wolfgang Haase, Hildegard Temporini, 1997
8
Apologia per la scrittura ... sopra l'Istoria del dominio ...
-м ífr«/í»«í,eDione(rf)che quai Sínatore fi ritrovava alJora in Senato (•) dice,che Pertinace notle in Senatum venit yf alutat ifque nobis... pauca in f,e/i*. banc fententiam dixit tarnen ego Imperio, quo me hodierno die propter éetatem , Ör ...
9
Oeuvres complètes de Bartolomeo Borghesi ...: Lettres. 3 v. ...
Neil' estratto che diedi del gius antegiustinianeo del Mai2, in cui si trova notato l' anno 928 colla data Pertinace et Aeìiano cos. credei di attribuirgli quel consolato ; ma ho poi dovuto ricredermi, dopo che il decreto di Pozzuoli3, scritto L- ...
Bartolomeo Borghesi, 1872
10
Altfranzosisches Worterbuch
[FEW VIII 283b pertinax; Godefroy VI 116b] 25 hartnàckig: pertinace: propre senz (Eigen- sinn) u aboutis (?), Gl. 9543. soies constans, non mie pertinaces, Brun. Lat. 386. Tousjours fut pertinax en sa crudelité, Gir. Ross. 223. pertinence s. f. 30  ...
Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERTINACE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pertinace în contextul următoarelor știri.
1
Florence Balique La géosophie de Campanella
Les textes d'un Giordano Bruno, condamné comme eretico impenitente, pertinace ed ostinatissimo [hérétique impénitent, opiniâtre et obstiné], ... «Fabula, Oct 12»
2
Les derniers jours d'Emmanuel Kant
De sorte que ce pertinace idiot répéta sans variation la même imbécillité 104 fois par an (deux fois par semaine) multipliée par trente-huit, ... «La Revue des Ressources, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pertinace [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pertinace>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z