Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "benedictus" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BENEDICTUS ÎN FRANCEZĂ

benedictus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BENEDICTUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BENEDICTUS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «benedictus» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția benedictus în dicționarul Franceză

Definiția lui Benedictus în dicționar este o rugăciune de mulțumire care a fost recitată zilnic în Biserica latină a laudelor, laudele biroului morților și înmormântările adulților. El cânta la Liturghie în mai multe Liturghii în loc de Gloria în Excelsis Deo. A doua parte a Sfântului Liturghie, care poate fi cântată după înălțare.

La définition de benedictus dans le dictionnaire est prière d'action de grâces qui était, récitée chaque jour dans l'église latine aux laudes, aux laudes de l'office des morts et aux funérailles des adultes. autrefois on le chantait à la messe dans plusieurs liturgies à la place du gloria in excelsis deo. Deuxième partie du sanctus de la messe, pouvant être chantée après l'élévation.


Apasă pentru a vedea definiția originală «benedictus» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BENEDICTUS


cactus
cactus
ictus
ictus
infarctus
infarctus
prospectus
prospectus
rictus
rictus
sanctus
sanctus
tractus
tractus
échinocactus
échinocactus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BENEDICTUS

ben
benace
bénard
bénarde
bénédicité
bénédictin
bénédictine
bénédiction
bénéfice
bénéficiaire
bénéficiairement
bénéficiant
bénéficier
bénéficieux
bénéfique
bénéolence
bénéolent
benêt
bénévolat
bénévole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENEDICTUS

agnus-castus
ambitus
contus
costus
cubitus
décubitus
détritus
eucalyptus
fœttus
habitus
hiatus
lotus
motus
nimbostratus
notus
obtus
pterygotus
quitus
raptus
stratus

Sinonimele și antonimele benedictus în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «benedictus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BENEDICTUS

Găsește traducerea benedictus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile benedictus din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «benedictus» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

本尼迪塔斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

benedictus
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

benedictus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Benedictus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بنديكتوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Benedictus
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

benedictus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Benedictus
260 milioane de vorbitori

Franceză

benedictus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Benedictus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

benedictus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ベネディクトゥス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

베네딕 투스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Benediktus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Benedictus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பெனடிக்ட்டஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

benedictus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

benedictus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

benedictus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Benedictus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Benedictus
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Benedictus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Benedictus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Benedictus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

benedictus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Benedictus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a benedictus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENEDICTUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «benedictus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale benedictus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «benedictus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BENEDICTUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «benedictus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «benedictus» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre benedictus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENEDICTUS»

Descoperă întrebuințarea benedictus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu benedictus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Magnificat & le Benedictus en hébreu ?
Le point de vue de l'abbé Carmignac se veut strictement scientifique, même s'il a une portée plus large. Il s'agit simplement d'une étude linguistique. Quelle est la langue des évangiles ?
Jean Carmignac, Association des Amis de l'abbé Jean Carmignac, 2009
2
L'Évangile de Luc: introduction et commentaire
Le Benedictus de Zacharie (1,67-80) 67 Zacharie, son père, fut rempli de l'Esprit Saint et prononça ces paroles prophétiques: 68 «Béni soit le Seigneur, le Dieu d' Israël, parce qu'il a visité son peuple pour accomplir sa, libération. 69 Dans la ...
Léopold Sabourin, 1987
3
Cartulaire de l'abbaye de Savigny suivi du petit cartulaire ...
Benedictus, abbas Saviniaccnsis monastcrii, pag. 2, ch. 34, 35, 36, 37. Benedictus sacerdos, 1 15. Benedictus sacerdos, vuadiarius Rannulfi, 3i4. Benedictus monachus, lestis, 126. Benedictus monachus, testis, 427. * Benedictus, degens in ...
Savigny (Abbey : France), Auguste Bernard, 1853
4
Glossarium mediae at infimae latinitatis
977. BENEDICTUS I. (S.) PP. ob. 3o. Jul. an. 579. VidrConcil. et Lud. Jacob. BENEDICTUS II. PP. ob. 7. Maii an. 685. l'ide Concil. et fjtd. Jacob. BENEDICTUS III. PP. ob. 26. Febr. an. 858. Vide Concil. et Lud. Jacob. BENEDICTUS VII. PP. ob .
Charles Du Fresne Du Cange, Carpentier, 1850
5
Cartulaire de l'Abbaye de Savigny: suivi du petit cartulaire ...
Benedictus, abbas Saviniacensis monasterii, pag. 2, ch. 34, 35, 36, 37. Benedictus sacerdos, 1 15. Benedictus sacerdos, vuadiarius Rannulli, 3i4. Benedictus monachus, testis, 126. Benedictus monachus, testis, 427. ♢ Benedictus, degens in ...
Auguste Joseph Bernard, 1853
6
Catalogue de la bibliothèque de la ville de Lille
Belna (Joh. (le), 335. Beltramus, 335. Benedictus (S.), abb. Anùm., 335. Benedictus(S.), abb., 329, t. 143. Benedictus, canon. 110111., 329, t. 179. Benedictus Crispus , MM. (71 , 329, 1. 8.9. Benedictus Diaconus, 329, t. 91', 106. Benedictus (8.) ...
7
Un univers d'artistes: Autour de Théophile et Judith Gautier
on donnait la Tétralogie —-, nous trouvons le nom de Benedictus (L.), sans qualificatif, avant Gautier (Mme Judith), écrivain, Gouzien (A), journaliste, Holmès (Mlle A.), compositeur, Mendès (Catulle), écrivain. Saint«Saëns (Camille) ...
‎2004
8
Premier volume des antiquitez de la Gaule Belgique...: ...
l b fo.cvi.a fo.xc.a fo.clxxx.b fo.xxxi.b fo.cc.li.b fo.cccxx.b fo.ccc.lxxvi.b efleu du concillc general duranc □ •* . toxccc.Ixiiu a fo.vc.xxxvii.a . . foxli.b fo.xlj.b fo.dxxv.b fo.ccc.viii.b fo.xxix.b so xx xi ii b fo.xl.b B Benedictus. Benedictus. Benedictus.
Richard de Wassebourg, 1549
9
Musique d'église autour de N. Pacotat maître de psallette: ...
Sanctus, Benedictus et Élévation Quatre modes d'intervention sont possibles pour l'Élévation et le Benedictus : -L'organiste joue à l'Élévation « dum elevatur SS. Sacramentum graviori et dulciori sono » (Cérémonial Ordre de Saint Augustin, ...
‎2010
10
Corps universel diplomatique du droit des gens, contenant un ...
Al chidiaconus, Adrianus- titulo (r) Lucinæ, Benedictus titulo Sixti, titulo quatuor Coronatorum, Stephanus titulo Sabinæ, Benedictus Cardinalis Archidiaconus , Joannes Diaconus, (/} Bonfilius Diaconus Cardinalis Primicerlus, Georgius ...
Jean Dumont (Baron de Carlscroon), 1726

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENEDICTUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul benedictus în contextul următoarelor știri.
1
Et la tendresse, bordel !
... le premier violon, élevé au rang de soliste, tisse de ses cordes les plus aigües le lien tendre qui relie le Præludium orchestral au Benedictus. «Forum Opéra, Iul 15»
2
Christophe André et Roger Garin
Plutôt versé sur l'abstrait, il ne cesse pourtant de mettre du sens dans des oeuvres aux noms évocateurs tels que Bleu Marie ou Benedictus et d'autres inspirées ... «RCF, Iun 15»
3
Le petit monde de Benny Hinn
Le père de Benedictus (Benny) Hinn, Costandi Hinn, était un Arabe palestinien né à Jaffa. La mère de Benny Hinn était une Palestinienne de ... «Journal Chrétien, Iun 15»
4
Saint-Vincent accueille des élèves de Tutzing
Le collège Saint-Vincent a récemment reçu des élèves de son homologue, le collège allemand Benedictus-Realschule de Tutzing, qui est un ... «ladepeche.fr, Mai 15»
5
Des « messes de jazz » à Saint-Paul
«Le Kyrie possède un esprit de groupe, le Gloria balance, le Sanctus repose, le Benedictus chantonne, l'Agnus Dei s'inspire du blues…» Enfin ... «lavenir.net, Mai 15»
6
Dick Annegarn, poète et chanteur
Poète venu du Nord, ce chanteur-poète mène, depuis le début des années 70, une carrière francophone sans compromis. Le guitariste autodidacte Benedictus ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, Apr 15»
7
Ligny-sur-Canche : les trompes de chasse ont accompagné la …
... célébration, les deux ensembles de trompes ont joué différents morceaux : Marche de Vénerie, La Chabanne, Les honneurs, Le benedictus, ... «La Voix du Nord, Apr 15»
8
Histoire de World of Warcraft, pnj, quêtes, donjons,
Lilian Voss, fille du grand prêtre Benedictus Voss, est un personnage relativement récurent depuis l'extension Cataclysm. Aujourd'hui morte ... «Millenium, Apr 15»
9
Messe en Si par Malgoire au TCE
... dans Benedictus qui venit et dans l'Agnus dei final, où les voix respectivement de Paul Agnew et de Jean-Michel Fumas mettent en lumière ... «ResMusica, Mar 15»
10
« La Messe en ut majeur » de Beethoven
Les six parties de l'ordinaire de la messe y sont chantées (Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus et Agnus Dei), avec la participation du ... «L'Orient-Le Jour, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Benedictus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/benedictus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z