Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "glace" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLACE ÎN FRANCEZĂ

glace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLACE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLACE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «glace» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
glace

gheață

Glace

Gheața este apă în stare solidă. La presiunea atmosferică normală, apa este sub formă de gheață atunci când temperatura acesteia este mai mică decât temperatura de topire care este convențional de 0 ° C. Cu toate acestea, în absența cristalului de gheață, apa caldă poate fi răcită la temperaturi sub 0 ° C fără îngheț, într-o stare de echilibru instabilă denumită supercooling și astfel atinge temperaturi de până la -48 ° C. Temperatura de topire a gheții a servit ca punct fix pentru definiția inițială a scalei de temperatură Celsius. Toate zonele de pe suprafața pământului în care apa este în formă înghețată este criosfera. La glace est de l'eau à l'état solide. À la pression atmosphérique normale, l'eau est sous forme de glace lorsque sa température est inférieure à sa température de fusion qui est, par convention, 0 °C. Cependant, en l'absence de cristal de glace, de l'eau calme peut être refroidie à des températures inférieures à 0 °C sans se congeler, dans un état d'équilibre instable appelé surfusion, et atteindre ainsi des températures allant jusqu'à -48 °C. La température de fusion de la glace servit de point fixe pour la définition originelle de l'échelle de températures Celsius. L'ensemble des zones de la surface terrestre où l'eau se trouve sous forme gelée est la cryosphère.

Definiția glace în dicționarul Franceză

Definiția gheții în dicționar este apa înghețată, solidificată de frig.

La définition de glace dans le dictionnaire est eau congelée, solidifiée par le froid.

Apasă pentru a vedea definiția originală «glace» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GLACE


aéroplace
aéroplace
biplace
biplace
brise-glace
brise-glace
demi-place
demi-place
essuie-glace
essuie-glace
fallace
fallace
hyperglace
hyperglace
lave-glace
lave-glace
lovelace
lovelace
monoplace
monoplace
multiplace
multiplace
palace
palace
place
place
populace
populace
quadriplace
quadriplace
salace
salace
sur-place
sur-place
wallace
wallace

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GLACE

glaçage
glaçant
glacé
glacement
glacer
glacerie
glaceux
glaciaire
glaciairement
glaciairiste
glacial
glacialement
glaciation
glacier
glacière
glaciériste
glacillon
glaciologie
glaciologique
glacis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLACE

ace
audace
boniface
capace
double-face
dédicace
efficace
espace
face
face-à-face
grimace
in pace
interface
menace
préface
race
surface
tenace
thrace
trace

Sinonimele și antonimele glace în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GLACE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «glace» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în glace

ANTONIMELE «GLACE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «glace» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în glace

Traducerea «glace» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLACE

Găsește traducerea glace în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile glace din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «glace» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

espejo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बर्फ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جليد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лед
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বরফ
260 milioane de vorbitori

Franceză

glace
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ais
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Eis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アイス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

얼음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

es
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

băng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பனி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बर्फ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

buz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ghiaccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lód
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gheață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πάγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

is
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

is
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a glace

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLACE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «glace» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale glace
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «glace».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLACE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «glace» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «glace» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre glace

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GLACE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul glace.
1
Gérard de Nerval
La pensée se glace en se traduisant en phrases.
2
Léo Campion
Glace : matière à réflexion.
3
Honorat de Racan
Quand l'amour me rend tout de feu, Le respect me rend tout de glace.
4
Xavier Forneret
L'avenir est un miroir sans glace.
5
Sandor Brody
L'argent en abondance a un effet plus frigorifique que la glace.
6
Friedrich Hebbel
Que la poésie soit image, mais qu'elle ne fasse pas étalage d'images, on ne fait point une glace en juxtaposant des miroirs.
7
Robert Rocca
Si votre femme est insupportable, punissez-là : achetez-lui un nouveau chapeau et enfermez-la dans une pièce où il n’y a pas de glace.
8
Louis Pauwels
Être, c'est être différent, c'est n'avoir pas de sosie, pas même dans la glace.
9
Alfred Hitchcock
Le hockey sur glace est un savant mélange de glisse acrobatique et de Seconde Guerre mondiale.
10
Steven Wright
Si Dracula ne peut pas voir son reflet dans la glace, comment fait-il pour être toujours aussi bien coiffé ?

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLACE»

Descoperă întrebuințarea glace în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu glace și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dissertation sur la glace ou Explication physique de la ...
glace , fans qu'il cesïè d'être liquide , comme on doit le conclurre de ce qui a été dit dans le chapitre précédent. Donc si l'on plonge une bouteille d'eau pure moins froide que la glace dans ce mélange aussi íroid ou plus froid que la glace  ...
Dortous de Mairan, 1749
2
L'Ange qui pleure des larmes de glace
Dans une matrice littéraire étonnante, fondée sur le principe du conte dans le conte, Christophe Spielmann laisse éclore une œuvre où réalisme et magie, peines et renaissances, résignations et espoirs se répondent incessamment.
Christophe Spielmann, 2010
3
Un coeur de glace
Liane a 14 ans.
Christine FERET-FLEURY, 2011
4
Magie sur glace: La chasse au trésor
Bienvenue dans un monde magique où les rêves deviennent réalité ! Émilie et ses amies de l'école de patinage ont hâte de partir pour deux jours de randonnée.
Linda CHAPMAN, 2012
5
Le géant de glace
L’histoire de la rencontre entre Vladimir et le géant de glace… Un récit insolite spécialement écrit pour les grands, pour faire découvrir à son enfant le plaisir de lire tout seul.
Sophie de MULLENHEIM, 2011
6
Feu de glace
Alice Loudon a tout pour être heureuse.
Nicci FRENCH, 2012
7
L'Utilisation de La Glace Sur Les Bateaux de Peche Artisanale
Les bateaux de pêche artisanale ont de plus en plus fréquemment recours à la glace.
Michael Shawyer, Medina Pizzali, A.F., 2005
8
Un coeur rouge dans la glace: nouvelles
Chacune raconte le combat contre le malentendu, contre le temps, contre tout ce qui nous sépare de ceux qu'on aime, de ce qu'on aime, et qui brille comme un coeur rouge dans la glace.
Robert Lalonde, 2009
9
De glace et de buée
De glace et de buée, un authentique romantisme nourri d'envolées lyriques, à la plume délicate soufflant le chaud comme le froid, caressant nos rêves et raclant nos peines.
Paul Gagnaire, 2010
10
Islande: 50 randonnées sélectionnées sur "l'île de feu et de ...
50 randonnées sélectionnées sur l'Islande, île de feu et de glace.
Gabriele Handl, Christian Handl, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLACE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul glace în contextul următoarelor știri.
1
New Horizons dévoile une montagne de glace de Pluton / Sputnik …
19:37 19.07.2015 (mis à jour 18:40 19.07.2015) URL courte. 035910. La sonde New Horizons a dévoilé l'existence d'une montagne de glace ... «Sputnik France, Iul 15»
2
Hockey sur glace | Maxim Belov arrive en défense
Hockey sur glace - Recrutement bouclé à l'Étoile Noire Maxim Belov arrive en défense. Noter cet article. Commenter; Partager ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
3
Pluton : un survol des chaînes de montagnes de glace (video …
La NASA a diffusé la semaine passée des photographies saisissantes du survol de Pluton par la sonde New Horizons, mais ces documents ... «KultureGeek, Iul 15»
4
Hockey sur glace: Noah Rod: «Avec Genève-Servette, je dois …
Avec cette chaleur, vous reprendrez bien un peu de glace? Fou de hockey, Noah Rod, le joueur de Ge/Servette, ne se pose pas la question. «Tribune de Genève, Iul 15»
5
Terres de glace - Survivre à l'hiver - Lundi 20 juillet à 01:25 sur …
Les pôles sont le théâtre d'une nature hostile et grandiose. La faune de l'Arctique et celle de l'Antarctique s'est adaptée aux conditions ... «Toutelatele.com, Iul 15»
6
Machiavel et Savonarole - La glace et le feu - Critiques libres
Cet historien illustre retrace la vie de deux grandes figures de la République de Florence des confins du Moyen-Age à la Renaissance, des ... «CritiquesLibres.com, Iul 15»
7
C'est la glace attitude partout dans la ville - La Nouvelle République
Vous êtes plutôt glace artisanale ou glace à l'italienne ? Crème glacée gourmande ou sorbet aux fruits rafraîchissant ? Parfums classiques ou ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Tourisme climatique : La Mer de Glace, haut lieu menacé dans les …
Des touristes visitent la « Grotte de glace » le 8 juin 2015 sur le glacier surnommé la « Mer de Glace », à Chamonix-Mont-Blanc. «Le Parisien, Iul 15»
9
La glace roulée, nouvelle star de l'été
Vous avez peut-être déjà entendu parler, voir dégusté, la nouvelle star en matière de glace qui vient de débarquer en France : le IceRoll. «Santé Magazine, Iul 15»
10
La Mer de Glace, haut lieu du tourisme menacé dans les Alpes
La mer de glace perd chaque année une trentaine de mètres de longueur et pour y poser le pied, il faut désormaisdescendre des centaines de ... «20minutes.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glace [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/glace>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z