Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clerc" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLERC ÎN FRANCEZĂ

clerc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLERC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLERC ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clerc» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția clerc în dicționarul Franceză

Definiția clericului din dicționar este omul care a primit tonsura și care, prin urmare, a intrat în statul ecleziastic.

La définition de clerc dans le dictionnaire est homme qui a reçu la tonsure et qui, de ce fait, est entré dans l'état ecclésiastique.


Apasă pentru a vedea definiția originală «clerc» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLERC


co-clerc
co-clerc

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CLERC

cleistogame
clématite
clémence
clément
clémentine
clémentines
clémentinier
clenche
clephte
clepsydre
cleptomane
cleptomanie
cler
clergeon
clergie
clergyman
cléricaille
clérical
cléricalement
cléricalisation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLERC

arc
cœnosarrc
marc
parc
porc
préparc
turc

Sinonimele și antonimele clerc în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CLERC» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «clerc» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în clerc

ANTONIMELE «CLERC» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «clerc» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în clerc

Traducerea «clerc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLERC

Găsește traducerea clerc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile clerc din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clerc» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

书记
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

empleado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

clerk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

क्लर्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كاتب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

клерк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

funcionário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

করণিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

clerc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kerani
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schreiber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

店員
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

서기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Carik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhân viên bán hàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எழுத்தர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लिपिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kâtip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

impiegato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

urzędnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

клерк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

funcționar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπάλληλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

klerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

clerk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kontorist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clerc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLERC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clerc» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clerc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clerc».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLERC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clerc» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clerc» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre clerc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLERC»

Descoperă întrebuințarea clerc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clerc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bibliothèque ancienne et moderne [formerly Bibliothèque ...
Jean Le Clerc. ARTICLE IX. MoNUMENTA VETUSTATIS Kempiana ex Vetustis Seripto- ribus illustrat*., casque vicistim ïl- lustrant ia , in duas Partes divisa. ; auarum altera Mumias, Simulacra",' Statuas, Signa, Lares. Inscriptio- nes , Vasa ...
Jean Le Clerc
2
L'artiste et le clerc: commandes artistiques des grands ...
Mieux evalue aujourdhui, le role du haut clerge au sein de la societe medievale merite un eclairage particulier dans le domaine artistique.
Fabienne Joubert, 2006
3
Dictionnaire de physique: Abaissement-Buffon(Georges-Louis ...
Miché, Besson, t'ùvicr 8c Cuvillièr , 8r qu'ils l'ont publié dans le Journal dis Mines, tom. XIV, pag. 41 & !uiv. PYROMÉTRIF.; même origine que pyro-nctn. Science qui donne les mo, ens de mesurer 1 "intensité du feu. , ' On ne peut mesurer ...
4
Eloge de Mr. Le Clerc, chavalier romain dessinateur, et ...
avec le catalogue de ses Ouvrages Abbé Pierre Lorrain de Vallemont, Sebastien Le Clerc. £ L O G E DE MONSIEUR LE CLERC C HETALIER ROMAIN. DESSINATEUR, ET GRAVEUR DU CABINET DU ROI. 'Honneur, & la probité exigent de ...
Abbé Pierre Lorrain de Vallemont, Sebastien Le Clerc, 1715
5
Thérèse Clerc, Antigone aux cheveux blancs
" Heureuses les femmes qui accomplissent leur unité, elles naissent à elles-mêmes et enfantent un monde rassemblé.
Danielle Michel-Chich, 2007
6
Le Probleme de la methode critique chez jean le clerc
CHAPITRE PREMIER PORTRAIT SCIENTIFIQUE DE JEAN LE CLERC 1 . Entre Genève et la Hollande Genève n'avait pas laissé chez Jean Le Clerc jeune étudiant une extraordinaire impression de vivacité intellectuelle, de rigueur d' études ...
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Le Clerc répond au Prêtre qui officie. Onappellede roême,C/wí : de chas elle & d' Oratoire , les Ecclésiastiques qui servent à la Messe , & à décorer la chapelle dans les Maisons Royales. Il y a huit Clercs de Chapelle chez le Roi servans par  ...
Antoine Furetière, 1727
8
Bibliothèque choisie [formerly Bibliothèque universelle et ...
Jean Le Clerc. ARTICLE. IX. J'A v o 1 s deflèin de parler dans ce Tome de quelques-uns des Livres liai vans , dont je ne puis mettre que les titres ; parce que les Extraits , qu'on a vus , m'ont mené trop loin. Je les mettrai dans un autre Tome.
Jean Le Clerc
9
Eloge historique de Jean le Clerc
ce Recueil , dont le Libraire ignorant, &c avide de gain, avoit formé le projet de fa tête , il auroit fallu refondre plufieurs Cartes. Encore s'obftina-t'il à ne pas vouloir fuivre l'avis de Mr. Le Clerc , qui lui confeilloit de retrancher plufieurs Cartes ...
10
Eloge historique de feu Mr. Jean Le Clerc, professeur en ...
Jean Barbeyrac. ce Recueil, dont le Libraire ignorant, & avide de gain, avoit formé le projet de sa tête, il auroit fallu refondre plusieurs Cartes. Encore s' obstina-t'il à ne pas vouloir suivre l'avis de Mr. Le Clerc y qui lui coníeilloit de retrancher ...
Jean Barbeyrac, 1736

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLERC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clerc în contextul următoarelor știri.
1
Pourquoi l'euro est l'instrument de la domination allemande
Nul n'est besoin d'être grand clerc pour s'apercevoir que l'Allemagne, la Finlande ou les Baltes sont en proie, depuis quelques semaines, ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Festival Ultrasong. Vianney en concert ce soir - Ouest-France
Vianney a fait les première parties de grands noms : Julien Clerc, Florent Pagny, Cats on Trees... | OF. Facebook; Twitter; Google+; Achetez ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Niveau de sûreté relevé sur les sites industriels - 18/07/2015 …
L'enquête est aujourd'hui bouclée et bien que son contenu n'ait pas encore été officiellement publié, il ne faut pas être grand clerc pour ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Forme, beauté, santé : tous les bienfaits de l'Océan - Madame Figaro
Antoine Clerc, champion de kite freestyle, voulait une formule 100 % light résistant à l'eau. Il a trouvé son bonheur avec la Brume Protectrice ... «Madame Figaro, Iul 15»
5
L'indépendance financière des femmes a (seulement) 50 ans …
Thérèse Clerc, mère de quatre enfants et fondatrice de l'association féministe "Les Babayagas", a vécu cette période de transition. Sollicitée ... «Journal des femmes, Iul 15»
6
Julien Clerc en concert au festival de Carcassonne - Actualité …
Le brillant Julien Clerc sera de passage par la cité de Carcassonne le 20 juillet prochain à l'occasion du Festival. Après deux années de ... «Toulouseblog.fr, Iul 15»
7
Buts sublimes de Celia Clerc pour la ville - Montagnes … - Arcinfo.ch
Buts sublimes de Celia Clerc pour la ville. Lors de son accession à la présidence du Conseil général, le 4 mai, elle citait les desseins fermes de ceux qui ... «Arcinfo, Iul 15»
8
Emilie Jolie : qu'est devenue la jeune interprète de l'album original …
... chanteurs francophones : Henri Salvador, Robert Charlebois, Georges Brassens, Julien Clerc, Sylvie Vartan, Eddie Mitchell, Laurent Voulzy, ... «Télé Star, Iul 15»
9
ASSE – Mercato : une piste turque s'offre à François Clerc
En fin de contrat dans un an à l'AS Saint-Etienne, François Clerc (32 ans) pourrait quitter le club cet été face au refus du club ligérien de le ... «But! Football Club, Iul 15»
10
Julien Clerc, un coeur de rocker en grande forme à St Maximin …
De "femme je vous aime" à "Mélissa" en passant par "This Melody" et "Fais-moi une place", Julien Clerc est capable de passer de la variété à la ... «Trets au coeur de la Provence, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clerc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/clerc>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z