Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bétonnière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÉTONNIÈRE ÎN FRANCEZĂ

bétonnière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÉTONNIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÉTONNIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bétonnière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bétonnière

autobetoniera

Bétonnière

Un malaxor de beton este o mașină folosită pentru a frămânța diferitele componente ale mortarului sau betonului. Cuvântul mixer beton este folosit uneori în locul mixerului de beton, dar este un barbarism. Une bétonnière est une machine servant à malaxer les différents constituants du mortier ou du béton. Le mot bétonneuse est parfois employé à la place de bétonnière, mais il s'agit d'un barbarisme.

Definiția bétonnière în dicționarul Franceză

Definiția mixerului de beton din dicționar este o mașină în care betonul este preparat prin amestecarea componentelor acestuia.

La définition de bétonnière dans le dictionnaire est machine dans laquelle on prépare le béton par malaxage des constituants de celui-ci.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bétonnière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BÉTONNIÈRE


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BÉTONNIÈRE

bêtifier
bêtir
bêtise
bêtiser
bétoine
bétoire
béton
bétonné
bétonner
bétonneuse
bêtot
bêtote
bétoure
bette
betterave
betteravier
betteravière
bétulacées
bétulinées
bétyle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÉTONNIÈRE

aumônière
bonbonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
meunière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Sinonimele și antonimele bétonnière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BÉTONNIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bétonnière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bétonnière

Traducerea «bétonnière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÉTONNIÈRE

Găsește traducerea bétonnière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bétonnière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bétonnière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

混凝土搅拌机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hormigonera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cement mixer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ठोस मिक्सर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خلاطة الخرسانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бетономешалка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

betoneira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কংক্রিট মিশুক
260 milioane de vorbitori

Franceză

bétonnière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mixer konkrit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Betonmischer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

コンクリートミキサー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

콘크리트 믹서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mixer beton
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

máy trộn bê tông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கான்கிரீட் கலவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ठोस समाजात मिसळणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

beton karıştırıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

betoniera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

betoniarka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бетономішалка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

autobetoniera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπετονιέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

betonmenger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

betongblandare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

betong~~POS=TRUNC blande~~POS=TRUNC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bétonnière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÉTONNIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bétonnière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bétonnière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bétonnière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÉTONNIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bétonnière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bétonnière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bétonnière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÉTONNIÈRE»

Descoperă întrebuințarea bétonnière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bétonnière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Construire sa maison container
En autoconstruction, par souci d'économies, il est préférable de procéder soi— même au malaxage grâce à une bétonnière. Cet appareil peut s'ache— ter ou se louer et est indis— pensable. Pour les gros chantiers, il est préférable de choisir  ...
Elise Fossoux, Sébastien Chevriot, 2012
2
Construire soi-même sa piscine
Une fois mon périmètre coffré ainsi que ma pente, une bétonnière et 3 personnes sont nécessaires pour couler dans la journée la première ceinture. Les tâches sont réparties comme suit: 1 personne au remplissage des stepoc, 1 personne ...
Jean-Philippe Foray, 2011
3
Nouveau portefeuille de l'ingenieur des chemins de fer: ...
Les maté— riaux étaient apportés sur le plancher du pont au moyen d'un roulage qui suivait le mouvement du pont, et déchargés sur le plancher près de la bouche de la bétonnière. Un ouvrier brassait le tas et remplissait la bétonnière.
‎1866
4
Les Moyens de transports: Bulldozer, grue, bétonnière, ...
Volume tout carton. Chaque album de cette collection présente douze moyens de locomotion.
5
Les liaisons tracteurs-outils: L'arbre de transmission à ...
Modification d'une bétonnière. Cas d'une bétonnière Un agriculteur a eu comme objectif d'assurer sa sécurité en supprimant l'arbre à cardans sur une bétonnière actionnée par un tracteur. Sa prise de conscience du danger avait été tardive ...
Educagri,, 2007
6
Avoir 16 ans à Auschwitz
La bétonnière travaille sous la surveillance d'un Zivilarbeiter d'une manière ininterrompue. Pendant toute la journée, cet homme ne m'a pas adressé la moindre parole. Peut-être a-t-il peur lui-même ? À midi, pendant la distribution de soupe, ...
Nicolas Roth
7
L'étrange ascension d'un maire de Nantes: André Morice, la ...
Nous disposons actuellement de : - 2 tracteurs Caterpillar avec scraper de 9 m 3 - 1 pelle mécanique de 300 litres - 1 bétonnière de 600 litres, électrique - 1 bétonnière de 300 litres, gas oil - 1 bétonnière de 300 litres, essence - prochainement ...
Franck Liaigre, 2002
8
Les Chemins de la Création
Pour arrondir et polir des galets, placez les dans une bétonnière. Vous pouvez en mettre beaucoup à la fois, par exemple, pour une bétonnière de 150 litres, vous pouvez mettre 30 à 40 litres de galets. • En se frottant les uns contre les autres ...
René Jean-Pierre, 2011
9
travial theatral
Interviennent au cours de la présentation : loaquin Campos Juan Romero Salvador Tavora et une bétonnière « Anfesa » de 160 1. Un transformateur monophasique de soudure à l'arc Une meule d'ébavurage-ponceuse « Wolf- Condisa » Une ...
10
La Chambre d'écho: roman
Pour elle, une étrange torture commence : car la maladie de son homme n'a rien modifié au désir qu'elle a de lui. Mais Ferenc se cache, et il lui impose de vivre désormais leur amour à travers le téléphone, leur " chambre d'écho ".
Régine Détambel, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÉTONNIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bétonnière în contextul următoarelor știri.
1
Les ados bâtisseurs - Lindépendant.fr
On peut voir ainsi Hugo, Dylan, Enzo, Sarah, Antony, Jérémy et Damien charger la bétonnière ou faisant passer les parpaings à Dimitri notre ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
2
Samir : Les ouvriers face à la faim, la soif et la chaleur
Abdelaziz et son ami, originaire du même pays, étaient en train de remplir la bétonnière. Au moment de la rupture du jeûne, les jeunes ... «Zonebourse.com, Iul 15»
3
Collision entre deux poids lourds à Saint-Étienne-des-Grès
Le conducteur d'une bétonnière s'est retrouvé coincé pendant plusieurs heures dans sa cabine lors d'une collision entre deux poids lourds sur ... «LaPresse.ca, Iul 15»
4
Roi Gradlon. Le baliseur s'ouvre au public
Bateau-atelier, le Roi Gradlon disposait, par exemple, à son bord d'une bétonnière. La partie arrière dévoile, quant à elle, les conditions de vie ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Accident entre poids lourds à St-Étienne-des-Grès
Une bétonnière et un tracteur routier seraient entrés en collision. ... Le conducteur de la bétonnière est resté coincé près de trois heures dans ... «98,5 fm, Iul 15»
6
Sécheresse : des restrictions d'eau en Haute-Loire
ou technique (bétonnière…), le nettoyage des extérieurs des bâtiments (murs, toitures, sols,…). Par ailleurs, entre 8h et 20h, l'arrosage des ... «Francetv info, Iul 15»
7
Seclin: dépannage de l'extrême pour une bétonnière (VIDÉO)
Un peu avant 13 h ce lundi, un poids lourd équipé d'une bétonnière s'est renversé sur la route de Templemars, près du fort de Seclin. Ce qui a ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Premier arrêté de l'été concernant toutes les communes du Doubs …
... est interdite, sauf pour les véhicules ayant une obligation réglementaire (véhicules sanitaires ou alimentaires) ou technique (bétonnière…) ... «Est Républicain, Iul 15»
9
Entreprise. Les Nénettes grandissent à Plescop
On a investi dans une grosse bétonnière », disent-elles en rigolant. En attendant de trouver d'autres points de vente en Bretagne (épiceries, ... «Le Télégramme, Iun 15»
10
Un lit d'arrêt muni de filets d'acier à Petite-Rivière-Saint-François
Ces nouvelles mesures n'ont pas empêché un autre accident de survenir en septembre 2013. La bétonnière de Yann Turnbull-Charbonneau, ... «Radio-Canada, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bétonnière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/betonniere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z