Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "garçonnière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GARÇONNIÈRE ÎN FRANCEZĂ

garçonnière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARÇONNIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARÇONNIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «garçonnière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția garçonnière în dicționarul Franceză

Definiția de licență în dicționar este locuința unică; apartament mic închiriat de un bărbat care-l determină să-l numească.

La définition de garçonnière dans le dictionnaire est logement d'homme célibataire; petit logement loué par un homme qui le destine à des rendez-vous galants.


Apasă pentru a vedea definiția originală «garçonnière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GARÇONNIÈRE


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GARÇONNIÈRE

garçailler
garçaillier
garce
garcerie
garcette
garcinette
garçon
garçonnage
garçonne
garçonnet
garçonnette
garçonnier
garde
gar
garde champêtre
garde-à-vous
garde-barrière
garde-boue
garde-chasse
garde-chiourme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARÇONNIÈRE

aumônière
bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
lapinière
linière
mentonnière
meunière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Sinonimele și antonimele garçonnière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GARÇONNIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «garçonnière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în garçonnière

Traducerea «garçonnière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARÇONNIÈRE

Găsește traducerea garçonnière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile garçonnière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garçonnière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

光棍平
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

piso de soltero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bachelor flat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्नातक फ्लैट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البكالوريوس شقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

холостяк квартира
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bacharel plana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্নাতক ফ্ল্যাট
260 milioane de vorbitori

Franceză

garçonnière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sarjana muda rata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Junggesellenwohnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フラット学士
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

독신 아파트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sarjana flat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cử nhân phẳng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிளாட் இளங்கலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फ्लॅट पदवीधर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

düz bekar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scapolo piatta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kawalerka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

холостяк квартира
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

garsonieră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πτυχίο επίπεδη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

woonstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ungkarl platt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bachelor flat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garçonnière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARÇONNIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «garçonnière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garçonnière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garçonnière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GARÇONNIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «garçonnière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «garçonnière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre garçonnière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARÇONNIÈRE»

Descoperă întrebuințarea garçonnière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garçonnière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La garçonnière
Ce roman est inspiré d’une histoire vraie. Les événements se déroulent en Argentine, à Buenos Aires. Nous sommes en août 1987, c’est l’hiver. Les saisons ne sont pas les mêmes partout. Les êtres humains, si.
Hélène Grémillon, 2013
2
Tu m'as trompette mon amour: hommage à Dominique et Georges ...
ALBUMSALBUMSALBUMSALBUMS. 33 tours 25 cm 33 tours 25 cm 33 tours 25 cm 33 tours 25 cm FFLP 1079 Musique pour garçonnière Musique pour garçonnière Musique pour garçonnière Musique pour garçonnière FFLP 1080 Musique ...
Pol Dodu, 2010
3
La philosophie south-parkoise, ça troue le cul !!!
L'exemple le plus frappant en est donné par Cartman qui trouvait au départ l'idée de garçonnière nulle, puis se dit que c'était pas si mal que ça. Quand Stan lui dit de dégager car il est dans une garçonnière privée, il n'en a rien à cirer car lui ...
Collectif des 12 singes, 2009
4
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
Emploi subst. fém. A côté de la têtue, de la garçonnière qu'elle restait parfois ( Zola, Dr Pascal, 1 893, p. 30). B. — [En parlant de l'apparence, du comportement d'une fille] Qui rappelle un garçon ou qui conviendrait plutôt à un garçon. 1.
Paul Imbs, 1971
5
Grand Larousse de la langue française en sept volumes
Se dit d'une fillette ou d'une jeune fille qui se plaît dans la société des garçons ou qui affecte les allures d'un garçon : Un tantinet trop libre pour son âge et un peu trop garçonnière (Theuriet). La jeune artiste lyrique, garçonnière et sombre ...
Louis Guilbert, René Lagane, Georges Niobey, 1973
6
Pierre Klossowski, tableaux vivants:
Pierre Klossowski préférait, comme lieu de retrouvailles avec ses démons, une adresse qui, comme chez Sade avec ses «petites maisons» (celle d'Arcueil, par exemple), tenait plutôt de la garçonnière. Ce qui se passait là, au premier étage ...
Agnès de La Beaumelle, Alain Fleischer, Catherine Millet, 2007
7
The best of Hollywood: Les Stars de nos rêves
Shirley MacLaine à Jack Lemmon dans La Garçonnière (1960) ébauchant le personnage de la tendre prostituée parisienne dans lrma la douce (id, 1963) de Billy Wilder, savant mélange de comédie légère et de drame sentimental. À partir  ...
Massimo Giraldi, Enrico Lancia, Fabio Melelli, 2006
8
LES LARMES DU MATIN: Petite chronique d'une enfance
L'héroïne des Larmes du matin, Hélène naît dans les secousses de la haine. Son père, éternel absent, ne cessera de la hanter, tandis que les maris ou les relations de sa mère se succèdent à la maison.
Marina De wolanski, 2002
9
Les Oeuvres libres
C'est la garçonnière] La garçonnière dans la maison du paysan I La garçonnière à draperies noires. Quel dommage que, quand on les écarte, on voie la Méditerranée! Mais où sont les gravures galantes? — H y a des glaces. — C'est vrai ...
10
Ecrits sur le cinéma et la photographie: l'empreinte et le ...
Le terme de «garçonnière» pour définir la pièce où Pierre Klossowski avait établi son atelier d'artiste me semble juste à plus d'un titre. D'abord, Pierre y redevenait un célibataire, un garçon - jamais un vieux garçon cependant, malgré son âge ...
Alain Fleischer, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARÇONNIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garçonnière în contextul următoarelor știri.
1
Kourtney Kardashian : Scott Disick savoure son célibat et enchaîne …
Sa demeure de Beverly Hills s'est transformée en garçonnière. C'est un véritable défilé de femmes en mini shorts et en mini jupes que les ... «Non Stop People, Iul 15»
2
La folie des grandeurs s'empare des Pré-Fêtes
Près de 33 mètres plus bas, sur la terre ferme, La Garçonnière, le Bar de la Plage ou le Petit Palais sont toujours au rendez-vous. A la Plage, le ... «Tribune de Genève, Iul 15»
3
Le coup de cœur de la semaine : "Tailleur pour dames", du …
C'est sans importance car il a un petit entresol, ancien atelier de couturière, qui ferait une excellente garçonnière... si la belle mère de ... «Atlantico.fr, Iul 15»
4
TAILLEUR POUR DAMES
C'est sans importance car il a un petit entresol, ancien atelier de couturière, qui ferait une excellente garçonnière... si la belle mère de Moulineaux ne le voulait ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
5
Rupture Kourtney Kardashian/Scott Disick : le playboy en pleine crise !
On dirait bien que Scott Disick a enfin trouvé sa garçonnière ! De plus, Radar Online affirme que Kourtney Kardashian a fait changer les ... «Staragora, Iul 15»
6
PHOTOS Jean-Claude Van Damme : visitez sa superbe demeure de …
Les journalistes de Sudinfo.be révèlent que Jean-Claude Van Damme attendrait plus de neuf millions d'euros pour sa garçonnière de luxe qui ... «Voici, Iul 15»
7
"Je t'offre un CDI si tu couches avec moi" : obèse, je vis la …
Ce CDI, il est pour toi si tu passes par ma garçonnière. Ne fais pas ta difficile. » Il m'a fait comprendre que coucher avec lui serait un moment ... «Sene People, Iul 15»
8
True Detective saison 2, épisode 3 : le recap (spoilers)
A la fin de l'épisode 2, Ray Velcoro était laissé pour mort dans une garçonnière de Casper, l'urbaniste en chef de Vinci dont le cadavre mutilé ... «GQ Magazine, Iul 15»
9
En direct des US : Ben Affleck construit une garçonnière sur son …
Cette semaine dans les tabloïds US, Ben Affleck risque de perdre la face et la garde de ses enfants, Mila Kunis attend des jumeaux, Tom ... «Voici, Iul 15»
10
Home Game Hero: 8 Tips pour trouver une partie
... pour sa part l'ancienne méthode, les parties qui se jouent dans le salon, voire la cuisine, le sous-sol, la garçonnière... Bref les Home Games ! «Pokernews.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garçonnière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/garconniere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z