Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "biaisement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIAISEMENT ÎN FRANCEZĂ

biaisement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIAISEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIAISEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «biaisement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția biaisement în dicționarul Franceză

Definiția părtășiei în dicționar este acțiunea oblică; rezultatul acestei acțiuni. diagonală sau oblică a unei linii sau a unei suprafețe. Deturnare, amânare, amânare.

La définition de biaisement dans le dictionnaire est action de biaiser; résultat de cette action. direction biaise ou oblique d'une ligne ou d'une surface. Détour, atermoiement, tergiversation.


Apasă pentru a vedea definiția originală «biaisement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIAISEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BIAISEMENT

bi
bi-hebdomadaire
bi-quotidien
bi-tonal
bi-tonalisme
biais
biaisé
biaise
biaiser
biaiseur
biaiseuse
biarrot
biarrote
biasse
biaude
bibard
bibarde
bibarder
bibelot
bibelotage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIAISEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele biaisement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «biaisement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIAISEMENT

Găsește traducerea biaisement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile biaisement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biaisement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

倾斜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sesgando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

skewing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

को बढ़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انحراف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

угловое смещение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

distorcendo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিকৃতি বোসের
260 milioane de vorbitori

Franceză

biaisement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Menyengetkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schiefstellung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

斜行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

기울어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

skewing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm lệch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

skewing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

skewing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

skewing
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inclinazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pochylanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кутовий зсув
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

incrucisare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στρέβλωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skevning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forvrenger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biaisement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIAISEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «biaisement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale biaisement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «biaisement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIAISEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «biaisement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «biaisement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre biaisement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIAISEMENT»

Descoperă întrebuințarea biaisement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biaisement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Monde, ou la Description générale de ses quatre parties...
... mais tardif prés des deux limites. Mais afin de relier cette inégalité l'on cherche l'exces du biaisement, ou de l'obliquité de l'Ecliptiqùè , qu'il faut tousiours adjouster à la moindre obliquité H ou déclinaison, de Í30 31 ' , ou de i3°3i' LeCieí . 8)
Pierre d' Avity, 1643
2
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
(Le Vent de bouline fait par son biaisement pancher le vaisseau. Guillet, art de la navigation.) BIAMBONÉES, sîfi Sorte d'étoffes des Indes , qui sont toutes d'écorce . ÛBIÀNS. Terme finonime avec corvées , dans les Coûtumes de Poitou, art.
Pierre Richelet, 1759
3
Dictionnaire français-arabe
Biaisement, s. m., marche en biaisant, Biaisement, détour pour tromper, -~L=>. ; plur., Biaiser, v. n., être, aller de biais , ^j*-' - ,. _ I □ Biaiser, employer la finesse, AJb^Js Biaiseur, s. m., homme qui biaise, Biberon , s. m. , vase à bec pour boire ...
Ellious Bocthor, Caussin de Perceval, 1828
4
L'Apocalypse révélée, dans laquelle sont découverts les ...
lit ils ne firent point pénitence de leurs homicides, ni de leurs enchantemens, ni de leurs adultères , ni de leurs voleries , signifie que l'hérésie de la foi seule introduit dans les cœurs la stupidité , le biaisement de la conduite , la dureté at1point ...
Emanuel Swedenborg, Jean-Pierre Moët, 1823
5
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
(Le vent de boulme fait par son biaisement pancher le vaisseau. Guillet, art de la navigation.) BIAMBONÉES, ff) Sorte d'étoffes des Indes , qui sont toutes d'e'corce. ËÎÏ BIANS. Terme sinonime avec corvées , dans 1;: Îosítumes de Poitou , art.
Pierre Richelet, 1759
6
Les oeuvres de G. de Saluste, sr Du Bartas
7 ge cercle bonneur du' Ciel, ce baudrier orange, / . . z Le cercle C amarre de rubis , de sil d argentfrange: du ZodiaBoucle' de bagues d'or, d'vn bandeau qui rayonne, Petri-ZAY' Le Ciel biaisement nuiâl <9* iour enuiron ne. ctssÿ Car depuis ...
Guillaume de Saluste Du Bartas, 1613
7
Nouvelle manière de fortifier les places tirée des méthodes ...
les lagon: qu'il donne aux Page: P ,du Roy, brazure toute la pente dont il a besoin our Voir le fossé du bastion, 8c on peut: laisser le parapet avec son glacis ordinaire ; enfin le biaisement ffempesche pas que le seu de la courtine basse dont ...
Jean-François Bernard, 1689
8
Le monde, ou la description générale de ses quatre parties, ...
Copernic qui creut la moindre dcclinaison du Soleil,ou la moindre obliquité de l' Ecliprique,estre de 23° 2.8 'fit ce Balaneemët dc 2.4. minutes,r z d'vne part,ôc 1 z do l'autre comme tenant le plusgrand biaisement de l'Ecliptique de 23° yzsiôc le  ...
Pierre d' Avity, 1637
9
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
(Le vent de bouline fait par son biaisement pancher le vaisseau. Guillet, arr de la navigation.) BIAMBONÉES , ff. Sorte d'étoffes des Indes , qui sont toutes d'écorce. ËÎ BIANS. Terme sinonime avec eorve'es , dans les Coutumes de Poitou , art.
10
Nouvelle manière de fortifier les places
Mais d'ailleurs je nie que le grand biaisement empêche de loger des piéces lùr la courtine, pour battre le fond du fossé ,, je prétens au contraire que c'est un avantage- que le flanc f chant a fur le razant , & on le peut voir par ees figures.
Jean-François Bernard, 1689

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIAISEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul biaisement în contextul următoarelor știri.
1
Bac S 2015: les corrigés des sujets de philo
... vérité que détient ou non la politique, et de voir si un tel biaisement n'affecte pas la confiance et la croyance des citoyens en cette dernière. «BFMTV.COM, Iun 15»
2
Malcolm: les enfants terribles reviennent!
Suite au biaisement de son test d'aptitudes, il se retrouve dans la classe des enfants mentalement retardés. - Francis, l'ainé turbulent. Il a été ... «Bluewin, Oct 14»
3
Et si Karl Marx était devenu la meilleure lecture pour comprendre le …
... du mot anglais d'origine et qui évité toute forme de biaisement idéologique à mon avis. Pour répondre à votre question je pense que Marx ne ... «Atlantico.fr, Feb 13»
4
Pour une démocratie réelle (II : qu'est-ce que notre régime ?)
Un autre biais (biaisement) anti-démocratique, et de fait oligarchique, de l'élection, est le "vote utile" : dans un système très peu représentatif, ... «AgoraVox, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biaisement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/biaisement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z