Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calligraphie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALLIGRAPHIE ÎN FRANCEZĂ

calligraphie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALLIGRAPHIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALLIGRAPHIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calligraphie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

caligrafie

Calligraphie

Caligrafia este, din punct de vedere etimologic, arta formării corecte a personajelor scrisului. Acest cuvânt vine de la radicalii greci κάλλος și γραφεμν. La calligraphie est, étymologiquement, l'art de bien former les caractères d'écriture. Ce mot provient des radicaux grecs κάλλος et γραφεĩν.

Definiția calligraphie în dicționarul Franceză

Definiția caligrafiei în dicționar este arta formării unor caractere elegante și ornamentate; arta caligrafiei. Lucrul executat cu o scriere scrisă și aplicată. Scrierea fără personalitate. Pictură sau desen fără personalitate.

La définition de calligraphie dans le dictionnaire est art de former des caractères d'écriture élégants et ornés; art du calligraphe. Œuvre exécutée avec une écriture appliquée, soignée. Écriture sans personnalité. Peinture ou dessin sans personnalité.

Apasă pentru a vedea definiția originală «calligraphie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALLIGRAPHIE


autobiographie
autobiographie
bibliographie
bibliographie
biographie
biographie
cartographie
cartographie
chorégraphie
chorégraphie
discographie
discographie
démographie
démographie
ethnographie
ethnographie
filmographie
filmographie
graphie
graphie
géographie
géographie
historiographie
historiographie
hydrographie
hydrographie
mammographie
mammographie
monographie
monographie
photographie
photographie
pornographie
pornographie
sonographie
sonographie
topographie
topographie
typographie
typographie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CALLIGRAPHIE

caliorne
calisson
callaïs
calleux
callichte
calligrammatique
calligramme
calligraphe
calligraphier
calligraphique
calligraphiquement
calligraphisme
calliomore
callipédie
callipédique
callipyge
callisthénie
callisthénique
callitriche
callosité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALLIGRAPHIE

agraphie
angiographie
chromatographie
cinématographie
cristallographie
cryptographie
dactylographie
hagiographie
iconographie
lithographie
macrophotographie
océanographie
paléographie
radiographie
scénographie
stratigraphie
sérigraphie
thermographie
tomographie
télégraphie

Sinonimele și antonimele calligraphie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CALLIGRAPHIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «calligraphie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în calligraphie

Traducerea «calligraphie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALLIGRAPHIE

Găsește traducerea calligraphie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile calligraphie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calligraphie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

书法
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

caligrafía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

calligraphy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सुलेख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خط اليد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

каллиграфия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

caligrafia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শিল্পস্বরুপহস্তলিপি
260 milioane de vorbitori

Franceză

calligraphie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kaligrafi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kalligraphie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

書道
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

달필
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kaligrafi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thư pháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சித்திரமொழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सुंदरहस्ताक्षर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kaligrafi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

calligrafia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kaligrafia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

каліграфія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

caligrafie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καλλιγραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kalligrafie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kalligrafi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kalligrafi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calligraphie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALLIGRAPHIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calligraphie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calligraphie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calligraphie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALLIGRAPHIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calligraphie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calligraphie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre calligraphie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CALLIGRAPHIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul calligraphie.
1
René Etiemble
Il ne faut, à aucun prix, renoncer à l'écriture, ne serait-ce que parce que dans toutes les grandes civilisations l'écriture est liée à la calligraphie, c'est-à-dire à la beauté.
2
Fabienne Verdier
La calligraphie ouvre les portes de la peinture.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALLIGRAPHIE»

Descoperă întrebuințarea calligraphie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calligraphie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Calligraphie arabe: Dans le sillon du calane
Lassaâd Métoui est un orfèvre qui sculpte et cisèle ses chefs d'oeuvre selon des règles établies depuis des siècles avec une maîtrise du geste et du souffle, une précision et une concentration qui forcent l'admiration.
Lassaâd Metoui, 1998
2
Calligraphie magique
Retrouvez l'esprit de la lettre dans ce livre théorique autant que pratique. La Calligraphie Magique permet d'harmoniser, d'équilibrer tout son être. C'est une méditation en mouvement permettant la reconnexion corps-âme-esprit.
Olivier Manitara, 2010
3
CALLIGRAPHIE: Ecritures croisées
Simplement si l'œuvre d'art reflète, de façon complexe et délicate certes, toute la personnalité de l'artiste, il faut en conclure que la personnalité de Lassaâd Métoui sait tirer de sa richesse une quintessence subtile et forte, ...
Lassaâd Metoui, 2000
4
Calligraphie des rêves
Avec Calligraphie des rêves, la toile de fond est moins héroïque, et si le père du jeune héros fait acte de résistance, c’est simplement en n’hésitant pas à proclamer publiquement (à ses risques et périls) son antifranquisme, ...
Juan Marsé, 2012
5
Histoire de la calligraphie française
Résultat d'une recherche passionnée, cet ouvrage constitue la première synthèse sur l'histoire de la calligraphie française.
Claude Mediavilla, 2006
6
L'écriture arabe: alphabet, styles et calligraphie
" Lis, au nom du Seigneur qui a créé ; qui a créé l'être humain à partir d'un caillot de sang.
Gabriele Mandel Khân, Gabriele Mandel, 2001
7
La calligraphie chinoise
La calligraphie chinoise a tôt été introduite dans deux pays voisins ayant la même origine d'écriture. Introduite en Péninsule coréenne au IIe ou IIIe siècle de notre ère, la calligraphie chinoise répondait bien au goût des Coréens. Au VIP siècle ...
陈廷祐, 2003
8
FREQUENCE (DE LA) DES LETTRES ET DE SON INFLUENCE EN ...
Le calligraphe serait-il un singe ?
Vlad Atanasiu, 1999
9
Graphismes et calligraphie: GS - CP
Les activités proposées ont pour objectifs de développer la concentration, la maîtrise du geste et la création artistique personnelle de l'enfant.
Bernard Camus, 2011
10
L'Art chinois de l'écriture: essai sur la calligraphie
Depuis près deux mille ans, les Chinois considèrent la calligraphie comme l'un des beaux-arts.
Jean François Billeter, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALLIGRAPHIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calligraphie în contextul următoarelor știri.
1
L'été 2015 en Vendée. Cinq idées de sorties près des Sables
... d'art comme la fabrication des vitraux à l'ancienne, la calligraphie ou la reliure. Également des danses folkloriques et des jeux à l'ancienne. «Ouest-France, Iul 15»
2
Les enfants artistes à la médiathèque - La Nouvelle République
... chercher dans la forme une idée, sentir la granulation de différents papiers, découvrir la calligraphie avec le calame ou inventer des couleurs ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Vœux d'Aïd al-Fitr 2015 du GAIC - SaphirNews.com
Calligraphie de Nja Mahdaoui, tirée de l'ouvrage « La Volupté d'en mourir », tiré des Mille et Une Nuits (Éd. Alternatives, 2001). Chers amis ... «SaphirNews.com, Iul 15»
4
Camp d'été : un groupe britannique initié à la culture chinoise
Les participants du camp d'été Pont chinois 2015 vont pouvoir expérimenter les arts martiaux chinois, la calligraphie, la peinture des masques ... «Quotidien du Peuple, Iul 15»
5
Saint-Renan. Le festival médiéval, c'est ce week-end ! - Ouest-France
Les artisans transmettront leur passion en reprenant les gestes et le savoir-faire du Moyen-Âge (vannerie, poterie, forge, vitrail, calligraphie, ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Fabienne Verdier - Peindre l'instant - - Jeudi 16 juillet à 23:35 sur …
Après les Beaux-arts de Toulouse, elle a passée dix années d'étude en Chine, dans des conditions épiques afin d'apprendre la calligraphie et ... «Toutelatele.com, Iul 15»
7
Vieil-Hesdin : la grande feste médiévale se prépare sur le site …
Au programme, démonstration de combats, calligraphie, frappe de monnaie, pilori, forge, tir à l'arc ou à l'arbalète, fabrication de cotte de ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Une danse de feu sans aucun déchet radioactif | L'Humanité
Dans "Jamais assez", à partir d'une actualité terrifiante pour l'avenir de l'humanité, Fabrice Lambert calligraphie superbement dix jeunes ... «L'Humanité, Iul 15»
9
Marie Miramont à la maison des Consuls - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Calligraphie. L'artiste avec Bernard et Nicolas Garcia, de la maison des Consuls./Photo DDM. Marie Miramont, l'Ariégeoise de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Les 18 et 19 juillet, grand championnat en armures - 16/07/2015 …
En plus du championnat et de toutes les activités médiévales interactives de Château Chalabre (calligraphie, tir à l'arc, forge médiévale)… un ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calligraphie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/calligraphie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z