Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "océanographie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OCÉANOGRAPHIE ÎN FRANCEZĂ

océanographie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCÉANOGRAPHIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OCÉANOGRAPHIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «océanographie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
océanographie

oceanografie

Océanographie

Océanographie, un neologism format în 1854 în Austria a cuvântului "Ozean", un ocean delimitat de o terminație "graphie", luată din scrierea greacă γράφειν / gráphein, dar indicând în jargonul geografic o descriere științifică, numește studiul oceanelor și mările planetei Pământ. Un prim congres în 1871 și expediția Challenger realizate între 1872 și 1876 concretizează nașterea acestei discipline și popularizează și promovează repede și numește și promovează cu publicul amator. Termenul de oceanograf care desemnează cercetătorii acestei științe încrucișate a apărut în Franța în 1880. Oceanografii studiază un număr foarte mare de aspecte ale oceanelor și mărilor, inclusiv tectonica plăcilor, cicluri biogeochimice majore, curenții oceanici sau chiar organismele marine și ecosistemele și legăturile dintre oceane și schimbările climatice. L’océanographie, néologisme formé en 1854 en Autriche du mot « Ozean », océan accolé d'une terminaison « graphie», tirée du grec γράφειν / gráphein écrire, mais indiquant dans le jargon géographique une description scientifique, nomme l'étude des océans et des mers de la planète Terre. Un premier congrès en 1871 et l'expédition Challenger accomplie entre 1872 et 1876 concrétisent la naissance de cette discipline et en popularise rapidement et le nom et les premières avancées auprès du public amateur. Le terme océanographe désignant les chercheurs de cette science carrefour apparaît en France en 1880. Les océanographes étudient en effet un très grand nombre d'aspects des océans et des mers, incluant la tectonique des plaques, les grands cycles biogéochimiques, les courants océaniques ou encore les organismes et les écosystèmes marins ou encore les liens entre océans et modifications climatiques.

Definiția océanographie în dicționarul Franceză

Definiția oceanografiei în dicționar este studiul științific al podelei oceanice și al mediului marin.

La définition de océanographie dans le dictionnaire est étude scientifique des fonds océaniques et du milieu marin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «océanographie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OCÉANOGRAPHIE


autobiographie
autobiographie
bibliographie
bibliographie
biographie
biographie
calligraphie
calligraphie
cartographie
cartographie
chorégraphie
chorégraphie
discographie
discographie
démographie
démographie
ethnographie
ethnographie
filmographie
filmographie
graphie
graphie
géographie
géographie
historiographie
historiographie
hydrographie
hydrographie
mammographie
mammographie
monographie
monographie
photographie
photographie
pornographie
pornographie
sonographie
sonographie
topographie
topographie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OCÉANOGRAPHIE

océan
océanaute
océane
océanesque
océanide
océanien
océanienne
océanique
océaniste
océanographe
océanographique
océanologie
océanologue
ocellaire
ocelle
ocellé
ocellement
oceller
ocelligère
ocellure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCÉANOGRAPHIE

agraphie
angiographie
chromatographie
cinématographie
cristallographie
cryptographie
dactylographie
hagiographie
iconographie
lithographie
macrophotographie
paléographie
radiographie
scénographie
stratigraphie
sérigraphie
thermographie
tomographie
typographie
télégraphie

Sinonimele și antonimele océanographie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «océanographie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCÉANOGRAPHIE

Găsește traducerea océanographie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile océanographie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «océanographie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

海洋学
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

oceanografía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

oceanography
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

औशेयनोग्रफ़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

علم المحيطات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

океанография
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

oceanografia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সমুদ্রবিজ্ঞান
260 milioane de vorbitori

Franceză

océanographie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

oseanografi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ozeanographie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

海洋学
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

해양학
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Oseanografi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hải dương học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கடலியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

समुद्रशास्त्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

oşinografi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

oceanografia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

oceanografia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

океанографії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

oceanografie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ωκεανογραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oseanografie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oceanografi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oseanografi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a océanographie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCÉANOGRAPHIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «océanographie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale océanographie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «océanographie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OCÉANOGRAPHIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «océanographie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «océanographie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre océanographie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCÉANOGRAPHIE»

Descoperă întrebuințarea océanographie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu océanographie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue internationale d'océanographie médicale
ALLOCUTION D'OUVERTURE du Pr. M. AUBERT Mesdames , Messieurs Pour la Sème fols se réunit le Colloque International consacré à l'Océanographie Médicale. En ouvrant cette manifestation, je voudrais dire combien Je suis heureux ...
2
Guide de la recherche géographique en Belgique
ASSOCIATION D'OCÉANOGRAPHIE PHYSIQUE Publications : — Bulletin de l' Union géodésique et géophysique internationale Venezia, Section d' Océanographie, (1921) — 1930. — Bulletin de l'Association d'Océanographie physique.
Jacques Denis, 1970
3
Océan et climat
Le premier programme spatial spécifiquement dédié à l'océanographie, sélectionné par la Nasa, fut Seasat, lancé en 1978. Seasat fut un échec partiel, car il n'a fonctionné que trois mois, mais il était pourvu de la panoplie presque complête ...
Jacques Merle, 2006
4
Bibliographie pour la formation des pêcheurs
Service de technologie de la pêche Annexes 1. Programme des travaux pratiques de matelotage et de ramendage 2. Tableau des unités 3. Liste des ouvrages de référence Percier, A., Cours d'océanographie et de technique des pêches.
Brandt, A. von, (comp.), 1979
5
Recueil Des Traités : Traités Et Accords Internationaux ...
b) S'il devient nécessaire d'étudier des programmes d'océanographie appliquée devant être entrepris en commun dans le cadre d'autres accords spéciaux conclus entre les deux Gouvernements; c) Lorsque des problèmes relatifs au ...
United Nations, 2010
6
Oceanografía del Golfo de Vizcaya:
... Facultad de Ciencias, Apdo 644, 48(i80 Bilbao, Espana Sauriau Pierre-Guy, Crema L'Houmeau, BP 5, 17137 L'Houmeau, France Sautour Benoît, université de Bordeaux 1, laboratoire d'océanographie biologique, UMR-CNRS-EPOC 5805, ...
Jean d' Elbée, Patrick Prouzet, 2001
7
Compendium of Environmental Laws of African Countries
Au cas où le procès-verbal ne serait pas complet, le Directeur de l' océanographie et des pêches maritimes, s'il l'estime nécessaire, demande au parquet l'ouverture d'une information, pour la recherche des auteurs civilement responsables ...
United Nations Environment Programme (UNEP), 1998
8
Contribution française à la connaissance géographique des ...
Structure hydrologique et production primaire dans l'Atlantique tropical oriental. Océanographie tropicale, 18 (2), pp. 249-294. HERBLAND, A. ; LE BORGNE, R. & VOITURIEZ, B., 1983. - Structure hydrologique et production planctonique dans  ...
Comité national français de géographie, 1992
9
Sous la mer: le sixième continent : actes du colloque ...
L'océanographie militaire, une réponse à un besoin spécifique. Ce n'est pas faire preuve d'une grande originalité que d'affirmer que la connaissance de son environnement a de tous temps été une préoccupation du militaire, aussi bien pour ...
Christian Buchet, 2001
10
Océanographie: les aménagements côtiers et la gestion du ...
SOCIETES FRANCO-JAPONAISES D'OCEANOGRAPHIE L'intérêt des relations avec la France dans le domaine de l'Océanographie s'est concrétisé depuis une quinzaine d'années par la création au Japon d'une Société f ranco- japonaise ...
Hubert J. Ceccaldi, Gisèle Champalbert, Nichi-Futsu Kaiyō Gakkai, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCÉANOGRAPHIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul océanographie în contextul următoarelor știri.
1
Climat : les satellites surveillent l'évolution...
Eumetsat, le Cnes, la Nasa et la Noaa ont ainsi présenté, en juin dernier, le satellite d'océanographie franco-américain Jason-3. Prêt à être ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Energy Observer : parcourir le monde pour le préserver
... monde devraient permettre aux deux navigateurs de participer à différents projets de recherche, notamment en océanographie et autour des ... «Portail Bretagne Innovation, Iul 15»
3
Bordeaux Exposition Maritime 1907
Au premier étage, on trouve de nombreux stands consacrés à divers sujets tels que l'océanographie, l'expédition Charcot de 1903, les ... «Aquitaine Online, Iul 15»
4
La Mer de Glace est en train de fondre dans le massif du Mont-Blanc …
... de Grenoble (LGGE) et du Laboratoire d'Etudes en Géophysique et Océanographie Spatiales (Legos) de Toulouse. Au début du XIXe siècle, ... «RTL info, Iul 15»
5
Port. L'équipe de la capitainerie renforcée
... se destine à la profession d'ingénieur - Pierre Le Gal, Pont-l'Abbiste de 19 ans, étudiant en océanographie à Cherbourg - et Pierre Héniou. «Le Télégramme, Iul 15»
6
Une oasis de biodiversité retrouvée en mer du Nord (Belgique)
Au siècle dernier, Gustave Gilson, pionnier de l'océanographie belge, constate que ces zones accueillent une riche biodiversité, très différente ... «L'actu océanique, Iul 15»
7
A la Mer de Glace, les touristes constatent les effets du réchauffement
... étude du laboratoire de glaciologie de Grenoble (LGGE) et du Laboratoire d'Etudes en Géophysique et Océanographie Spatiales (Legos) de ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
8
Une année à méduses pour le littoral audois ?
La question est complexe pour l'enseignant-chercheur Fabien Lombard du laboratoire d'océanographie de Villefranche-sur-Mer : « Il faut ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
9
VIDÉO. Un requin blanc sauvé par des hommes : ils ont respecté les …
François Sarano, docteur en océanographie et plongeur professionnel, revient sur ce sauvetage incroyable. Édité et parrainé par Louise Auvitu. «L'Obs, Iul 15»
10
THALES : MSG-4 : lancement réussi pour le satellite de …
... au climat, Jason 3 pour la poursuite des missions d'océanographie opérationnelle et Sentinel 3A dans le cadre du programme Copernicus.». «Zonebourse.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Océanographie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/oceanographie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z