Descarcă aplicația
educalingo
blue-jean

Înțelesul "blue-jean" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BLUE-JEAN ÎN FRANCEZĂ

blue-jean


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLUE-JEAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLUE-JEAN ÎN FRANCEZĂ?

Definiția blue-jean în dicționarul Franceză

Definiția de blugi albastru în dicționar este chilot în pânză albastră foarte rezistente, cusături aparent purtate de tineri, băieți și fete.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BLUE-JEAN

gros-jean · jean · jean-jean · jeanjean · paean

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BLUE-JEAN

blousé · blouse-tunique · blouser · blousier · blouson · blousse · blues · bluet · bluette · bluetter · bluff · bluffer · bluffeur · bluffeuse · blutage · bluteau · bluter · bluterie · bluteur · blutoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLUE-JEAN

alan · an · ban · bilan · clan · dan · fan · gentleman · han · jan · kan · man · occitan · pan · pedestrian · plan · soudan · tan · van · yuan

Sinonimele și antonimele blue-jean în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BLUE-JEAN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «blue-jean» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «blue-jean» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BLUE-JEAN

Găsește traducerea blue-jean în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile blue-jean din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blue-jean» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

牛仔裤
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pantalones vaqueros
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

jeans
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जीन्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جينز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

джинсы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

jeans
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জিন্স
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

blue-jean
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

jeans
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Jeans
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ジーンズ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

청바지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

jeans
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quần jean
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஜீன்ஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

निळ्या सुती कापड्याच्या विजारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kot
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

jeans
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dżinsy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

джинси
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

blugi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τζην
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

jeans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

jeans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jeans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blue-jean

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLUE-JEAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blue-jean
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blue-jean».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre blue-jean

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLUE-JEAN»

Descoperă întrebuințarea blue-jean în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blue-jean și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
H.L.M. Blue
Dimitri N’Go aurait pu être champion de boxe : au lieu de ça, il enchaîne les petits boulots dans la banlieue parisienne.
Jean Mazarin, 2014
2
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
BLUE-JEAN ou BLUE-JEANS (blue-jean(s); blue +jean. Blue = fr. bleu; cf. BLUE + Jean = « tissu de coton sergé » milieu du 15ème S. Jean est issu du M. angl. Gene, Jene, Jane, lui-même emprunté au fr. jean fustian « fustian (un type de tissu ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
3
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
Son implantation s'officialise avec la création du Hot Club de France, en 1932. JEAN (jean; empr. à l'angl. désignant gén. au plur. aux État-Unis les pantalons assez étroits en grosse toile appelée jean (1843 dans NED), voir blue-jean, étymol.) ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
4
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Son implantation s'officialise avec la création du Hot Club de France, en 1932. JEAN (jean; empr. à l'angl. désignant gén. au plur. aux État-Unis les pantalons assez étroits en grosse toile appelée jean (1843 dans NED), voir blue-jean, étymol.) ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
5
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
des blocs-notes. blue—jean n. m. Pour désigner un pantalon, on emploie indifféremment le pluriel ou le singulier : Elle était vêtue d'un gros chandail et de blue-jeans ou d'un gros chandail et d'un blue-jean. Dans l'usage le plus récent, ...
Jean Girodet, 2012
6
Un chercheur dans tous ses états
J'avais tout intérêt à profiter de ma présence dans la région de San Francisco pour faire un travail de terrain, et rédiger un projet pour un futur livre sur l'histoire du blue jean, dédié dans mon esprit à mon père, colporteur du XXe siècle et héros ...
Daniel Friedmann, 1999
7
Dictionnaire des citations de la langue française: Sous la ...
I Apprends un peu, bougre de greluchon, que la blouse est le plus beau vêtement, oui l Le vêtement du travail l Émile ZoLA, L'Assommoir, 1877. blue— jean De l'anglo-américain, construit avec blue, bleu, et jeans, pantalon de toile de coton.
Jean Pruvost, 2012
8
Au coeur de la sape: Moeurs et aventures de Congolais à Paris
Ici en France, je peux avec mon blue-jean aller n'importe où. Bien sûr des limites existent; ainsi, dans les boums congolaises. je ne peux aller en blue-jean. A Brazzæ ville, je ne peux pas sortir en jean à moins que ce soit le blue-jean 501, ...
Justin Gandoulou
9
L'Art Contemporain
Imaginez alors le cerveau déjà étriqué de tout ce monde engoncé dans la pensée blue-jean ! S'ils avaient connu le blue-jean, les Spartiates dont les uniformes ne variaient pas d'un fil, seraient restés dans l'Histoire comme les précurseurs de ...
Robert Moran
10
Les Structures du "Französisches Etymologisches Wörterbuch": ...
18, 28a, BLUEJACKET (<fusilier marin anglais), Webster) z BLUE 11 b [18, 27a]. l8,28a, BLUE-JEAN ((blue-jean), dp. 1855, OEDZ) z BLUE 11 c [18,27a]. l8,28a, BLUE ROCK ((sorte de pigeon), USA, Webster) z BLUE 11 d [18,27a]. l8,28a, ...
Eva Büchi, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLUE-JEAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blue-jean în contextul următoarelor știri.
1
FEQ 2015: La bonne étoile d'IAM brille toujours
Malgré une mise en scène simple, les cinq rappeurs occupent la scène, chacun vêtu d'un t-shirt blanc et d'un simple blue-jean. Ils se plient ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
2
ESSAI AUTO Un Renegade, beau comme une guitare !
L'intérieur est très blue-jean avec un volant agréable à regarder. Inutile de passer commande, il n'y en a que deux et elles ont totalisé 5 000 ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
3
Côte d'Ivoire RTI - Roger Fulgence Kassi (RFK) décédé en 1989 …
... cols relevés, son ensemble blue-jean mais surtout par son talent à l'écran, qui font très vite de lui une référence pour la jeunesse ivoirienne. «Connectionivoirienne.net, Iun 15»
4
M. Studio lance sa première collection capsule
... classiques dopés par le souci du détail : un col tunisien, un revers au short, un chèche à effet blue-jean, un short de bain à séchage rapide. «DirectMatin.fr, Iun 15»
5
Fontenay : « Je regrette d'avoir fait de mon enfant un orphelin »
Mercredi matin, désormais âgé de 33 ans, crâne rasé, sweat gris, blue-jean et chaussures de toile bleues, Mahamadou Doucouré, incarcéré ... «Le Parisien, Mai 15»
6
Les premières images de Michael Fassbender en Steve Jobs
Il apparaît ensuite entrant sur scène, sous les applaudissements de la foule et les flashs, vêtu de son traditionnel blue-jean et de son pull noir. «Elle, Mai 15»
7
Au CIV, Largo Winch revient sur les lieux du crime à Valbonne
Tomer Sisley, en blue-jean et basket, revit sa jeunesse. Ses 16 ans au CIV. Ses premiers spectacles avec les copains. Le temps de l'innocence ... «Nice-Matin, Mar 15»
8
Comment bien choisir son jean?
... Les 20 jeans que l'on veut adopter sans attendre · Comment bien porter le jean ? Un blue-jean japonais : snobisme ou gage de qualité ? «Le Figaro, Feb 15»
9
A Oswiecim, on voudrait oublier Auschwitz
On touchait le prix d'un blue-jean dans les magasins pour étrangers du régime communiste. Le bonheur ! » « L'épreuve a rassemblé les ... «Le Monde, Ian 15»
10
La mode ? Avec un nuage de laid
Un blue-jean, un simple tee-shirt en coton blanc. « Jusque-là, ce n'était pas envisageable pour des étudiants de la classe moyenne. A partir de ... «Télérama.fr, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blue-Jean [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/blue-jean>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO