Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bluet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLUET ÎN FRANCEZĂ

bluet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLUET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLUET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bluet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bluet în dicționarul Franceză

Prima definiție a bluetului în dicționar este cea mai comună plantă din familia secolelor, cu flori albastre, în creștere în grâu sau ornamental. O altă definiție a bluetului este unul dintre denumirile de cagot albastru sau de glauș. Bluet este, de asemenea, numele comun al rege al Europei.

La première définition de bluet dans le dictionnaire est plante la plus commune de la famille des centaurées, à fleur bleue, croissant dans les blés ou ornementale. Une autre définition de bluet est l'un des noms du cagnot bleu ou squale glauque. Bluet est aussi nom vulgaire du martin-pêcheur d'europe.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bluet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BLUET


banquet
banquet
baquet
baquet
becquet
becquet
bosquet
bosquet
bouquet
bouquet
coquet
coquet
croquet
croquet
fluet
fluet
fouet
fouet
guet
guet
hoquet
hoquet
jaquet
jaquet
jouet
jouet
muet
muet
muguet
muguet
paquet
paquet
parquet
parquet
perroquet
perroquet
piquet
piquet
tourniquet
tourniquet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BLUET

blousé
blouse-tunique
blouser
blousier
blouson
blousse
blue-jean
blues
bluette
bluetter
bluff
bluffer
bluffeur
bluffeuse
blutage
bluteau
bluter
bluterie
bluteur
blutoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLUET

bilboquet
blanquet
bleuet
braquet
briquet
chiquet
cliquet
criquet
désuet
floquet
frisquet
gouet
jacquet
loquet
menuet
poquet
roquet
rouet
taquet
tiquet

Sinonimele și antonimele bluet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bluet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLUET

Găsește traducerea bluet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bluet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bluet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

矢车菊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aciano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cornflower
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कॉर्नफ़्लावर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

القنطريون العنبري نبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

васильковый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cornflower
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নীল ঝুমকাফুল
260 milioane de vorbitori

Franceză

bluet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cornflower
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kornblume
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ヤグルマギク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

수레 국화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cornflower
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bông bắp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

காஃன்பிளவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कॉर्नफ्लॉवर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

peygamberçiçeği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fiordaliso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

chaber
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

волошковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

albăstrea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κυανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

koringblomme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blåklint
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

maismel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bluet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLUET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bluet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bluet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bluet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLUET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bluet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bluet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bluet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLUET»

Descoperă întrebuințarea bluet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bluet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
Le grand bluet. Les feuilles de ce bluet n'ont que trois ou quatre pouces de long , fur un pouce de large , elles se terminent en pointe , ne sont point du tout découpées par les bords; elles font vertes en deífus , & blanches 8c cotoneufes- en ...
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1747
2
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
Le Bluet des moissons , à disque d'une blancheur sans tache , avec la couleur camée. ( Cyanus carneo flore , fundo immaculati coloris. H. R. Par. ) l Le Bluet des moissons', à disque purpurin, avec la couronne bleue. Le Bluet des moissons, ...
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
3
Dictionnaire raisonné et abrégé d'histoire naturelle
152 I: U BLUET , BARBEAU, ou AUBIFOlN , Cenlaunea ., syngénésie polygamie frustanée , Lin.; cyanus , cl. 12' flosculeuses , Tourn'; lamillc des tynarncéphales , Jus. Tous les caractères de la fleur sont ceux des centaurées. Le caractère ...
4
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
CENTAUREE Bluet, C. Cyanus , L. à écailles du calice à dents de scie ; à feuilles supérieures linéaires , très-entières : les inférieures elliptiques , dentées. m Cyanus segetum ; Bluet des blés. Bauh. Pin. 273 , n.° 2. Fusch. HUl. 428. Matth.
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1805
5
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
BLUET , Cy anus , J. Bau. 3,21; Cy anus segetum , jlore cceruleo , C. B. Pin. 273 , Tourn. 466 ; Cyanus fios , Dod. Pempt. 251 ; Jacea segetum , Centaurea cyanus, Linn. 1289. Cette plante annuelle est connue auíîì fous les noms d'aubisoin ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
6
Procès instruit par la cour de justice criminelle et ...
C'est vous , madame la baronne (c) , ce sont les sacrifices innumérahles que vous faites pour Bourgeois (d) et pour l'Europe depuis si long-teras qui vous donnent ïé droit de presser vivement du côte de Bluet ( e ). Je crois que Louis ( f ) ferait ...
7
Dictionnaire des jardiniers ... :
C. B. P. zyj ; Le plus grand Bluet de montagne à larges feuilles. Jaceaintegri- foliahumilis.Bauh. Pin. zg 1 .Variété. Prod. 1 zg.Burs. xr. z9. 70. Centaurea angusti - folia , calycibus serratis , foliis linearibus lanceolatis decurrentibus , caule simplici ...
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1785
8
Petit Futé Lorraine Vosges
... Virginie Laporte, Muriel Manciaux. BLUET DES VOSGES Chez Roland Balandier - 3, Les Haies-Vallées Z 03 29 30 61 36 Fax : 03 293061 36. Site Intemet : perso.orange. fr/bluet.des. vosges - Ouvert en été de 14n à 19h et sur rendez-vous.
Dominique Auzias, Muriel Lejeune, Virginie Laporte, 2008
9
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Bluet, 372. — des moissons, ib. Bois d'aigle, 372. — d'aloes, ib. — du Brésil, ib. — de Calambac, ib. — — faux, ib. — de Calambour, ib. — deOmpèche, ib. — de cerf. 4 10. — de Chypre, 376. — de couleuvre, 'S-i. — de rVrnambouc, J72.
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Barbeau, plante. Voyez Bluet. Barbeau d'Arouke, f. m. Hist. nat. Jcbthyolog. , espece de morue des illes Moluques , passablement gravée & enluminée fous ce nom dans le second volume du Recueil des poissons d'Amboine de Coyett.jia n".
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLUET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bluet în contextul următoarelor știri.
1
Girmont-Val-d'Ajol : le bluet, la petite baie du bonheur - Vosges Matin
Roland Balandier élabore des recettes à base de son précieux bluet depuis 1987 et surtout depuis 1995. Soit vingt ans à touiller et à trouver ... «Vosges Matin, Iul 15»
2
Conte de fée
... roses comme une rose, ces yeux étaient bleus comme un bluet, sa peau était blanche comme un lys, son corps était fin comme une liane. «pointscommuns.com, Iul 15»
3
résultats des baccalauréats généraux SCIENTIFIQUE
... Blandin Léa (AB), Blateau Maxime (AB), Blondiaux Louis, Blot Adrien (AB), Bluet Gabriel (AB), Bodin Maxime (B), Boggiani Léo (TB), Boiron ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
L'UNC honore ses combattants
... Cenon-sur-Vienne, Dominique Crochu de Monthoiron, Jérémy Guillon des Ormes, Anthony Taveau de Pouant, Marcel Bluet et Jean-Claude ... «la Nouvelle République, Iun 15»
5
Investissements chinois en région Centre : un mirage oriental ?
Le site a été inauguré puis fermé », constate Thierry Bluet. Un exemple qui devrait tempérer les ardeurs des Berrichons qui attendent depuis près de 10 ans, ... «La Tribune de Tours, Iun 15»
6
Festival Agglo Jeunesse. Un atelier graff avec Hugo ça vous tente?
Yann Halopeau; Hugo Bluet prodigue ses conseils toutes générations confondues en matière de graffitis. | Yann Halopeau; La structure est en ... «Ouest-France, Apr 15»
7
En Lorraine, les idées sorties incontournables pour l'arrivée du …
Le bluet des Vosges notamment, a été reconnu pour ses vertus anti-oxydantes très nettement au dessus de la moyenne. A découvrir : une ... «LOR'Actu.fr, Mar 15»
8
Un clip d'information sur les détecteurs de fumée bientôt obligatoires
... le logo EN 14604) et éventuellement une norme française (NF), gage de qualité d'après le capitaine Edwige Bluet du Sdis de l'Essonne. «Essonne Info, Feb 15»
9
Perte de contrôle : la voiture détruit la terrasse du PMU de …
blueT, le 14/02/2015 - le 14/02/2015 à 12h18. Plus d'espace pour les jambes mais... De quoi bien courir quand même ! Signaler un abus. «ladepeche.fr, Feb 15»
10
Charlie Hebdo : la réponse en musique
Un internaute, JB Bluet a publié cette vidéo en réaction à l'attaque au siège du journal Charlie Hebdo, hier, mercredi. A peine en ligne, elle fait ... «TNTV, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bluet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bluet>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z