Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "borraginacée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BORRAGINACÉE ÎN FRANCEZĂ

borraginacée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORRAGINACÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORRAGINACÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «borraginacée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
borraginacée

Boraginaceae

Boraginaceae

Boraginaceae formează o familie de plante dicotiledonate. Acestea sunt arbori, arbuști, plante erbacee și mai rar viță de vie, producătorii uleiuri esențiale, pe scară largă în întreaga lume, cu o concentrație în jurul bazinului mediteranean. Inflorescențele sunt întotdeauna chisturi scorpionice unipare. Florile sunt de obicei colorate albastru, dar culoarea poate varia în funcție de pH-ul solului. Au cinci sepale, petale 5, sudate, de obicei, albastru, 5 stamine fuzionat la corolei și 2 carpele fuzionate. Fructele sunt tetracenii. Acestea includ, pentru genuri europene: ▪ gen Anchusa cu officinale buglosse ▪ tip Borago cu limba mielului ▪ Echium de gen cu ▪ Myosotis de gen iarba albastră cu uita-mi-lemn nonea ▪ gen cu maro Nonee ▪ gen Pentaglottis cu sempervirens Pentaglottis, Evergreen bugloss ▪ tip Pulmonaria, pulmonar ▪ gen Symphytum tătăneasă. Les Boraginaceae forment une famille de plantes dicotylédones. Ce sont des arbres, des arbustes, des plantes herbacées et plus rarement des lianes, producteurs d'huiles essentielles, largement répandus autour du monde avec concentration autour du bassin méditerranéen. Les inflorescences sont toujours des cymes unipares scorpioïdes. Les fleurs sont généralement colorées en bleu mais la couleur peut varier en fonction du pH du sol. Elles ont 5 sépales soudés, 5 pétales soudés, généralement bleus, 5 étamines soudées à la corolle et 2 carpelles soudés. Les fruits sont des tétrakènes. On peut citer, pour les genres européens : ▪ le genre Anchusa avec la buglosse officinale ▪ le genre Borago avec la bourrache officinale ▪ le genre Echium avec la vipérine commune ▪ le genre Myosotis avec le myosotis des bois ▪ le genre Nonea avec la nonée brune ▪ le genre Pentaglottis avec Pentaglottis sempervirens, la buglosse toujours verte ▪ le genre Pulmonaria, les pulmonaires ▪ le genre Symphytum, les consoudes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «borraginacée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BORRAGINACÉE


abiétacée
abiétacée
acanthacée
acanthacée
acinacée
acinacée
acéracée
acéracée
agaricacée
agaricacée
alliacée
alliacée
ammonacée
ammonacée
aracée
aracée
arondinacée
arondinacée
caprifoliacée
caprifoliacée
cucurbitacée
cucurbitacée
gallinacée
gallinacée
jacée
jacée
labiacée
labiacée
liliacée
liliacée
linacée
linacée
nymphéacée
nymphéacée
panacée
panacée
papilionacée
papilionacée
tracée
tracée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BORRAGINACÉE

borique
boriqué
bornage
borne
bor
borne-fontaine
borne-taxi
borne-taxis
borner
bornoyer
borraginacées
borraginée
borraginées
borsalino
borsch
bort
bortsch
borure
borusse
borussien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORRAGINACÉE

adiantacée
alismacée
amarantacée
amaranthacée
ambrosiacée
avancée
caducée
chicoracée
divorcée
ectocarpacée
euphorbiacée
fucacée
lancée
lycée
percée
pincée
renonculacée
rincée
tubéracée
équisétacée

Sinonimele și antonimele borraginacée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «borraginacée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORRAGINACÉE

Găsește traducerea borraginacée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile borraginacée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «borraginacée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

borraginacée
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

borraginacée
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

borraginacée
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

borraginacée
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

borraginacée
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

borraginacée
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

borraginacée
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

borraginacée
260 milioane de vorbitori

Franceză

borraginacée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

borraginacée
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

borraginacée
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

borraginacée
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

borraginacée
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

borraginacée
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

borraginacée
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

borraginacée
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

borraginacée
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

borraginacée
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

borraginacée
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

borraginacée
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

borraginacée
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

borraginacée
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

borraginacée
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

borraginacée
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

borraginacée
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

borraginacée
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a borraginacée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORRAGINACÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «borraginacée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale borraginacée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «borraginacée».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre borraginacée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORRAGINACÉE»

Descoperă întrebuințarea borraginacée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu borraginacée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Vezo du sud-ouest de Madagascar: Contribution à l'étude ...
Enjoliveur avant [ra-â—nd5ka]. Matière Bois [faräfake]. Bois Evaüvi] ( Cesalpiniacée, Tetrapterocarpon geayi). liber torsadé et tressé de l'arbre [fïne]. Bois de [sële] (Tiliacée, Grevia sp.) ou de [väru] (Borraginacée, Cordia sp.). Bois de [maqärî] ...
Bernard Koechlin, 1975
2
Plantes et herbes aromatiques. Saveurs et vertus
Sylvie Verbois. Bourrache Borrago officinalis Origine : Syrie, Asie occidentale, Méditerranée Famille : borraginacée (ou borraginée), c'est une famille nombreuse qui comporte une centaine de genres et environ 2.000 espèces. Saveur : douce ...
Sylvie Verbois, 2003
3
Le nyelâyu de Balade (Nouvelle-Calédonie)
Johnston, Borraginacée wabwa plante : arbre, Gyrocarpus americanus Jacq., Gyrocarpacée wac1 nier, ne pas dire la vérité wayeen (transitif) wac2 rater, manquer, louper whac petit crabe de sable waac ouvrir la bouche wadawan buté , ...
Françoise Ozanne-Rivierre, Baptiste Boiguivie, Scholastique Boiguivie, 1998
4
Dictionnaire du vocabulaire savant de la langue fran aise
(du lat. médiév. borrago, -inis, bourrache). En botanique, famille de plantes gamopétales à laquelle appartiennent, outre la bourrache, la pulmonaire, la consoude, le myosotis, l'héliotrope, etc. : borraginacée[s] n. f. V. -ACÉE[S] à FAMILLE [2].
Martin Moreau, 2013
5
Dictionnaire paicî-français, suivi d'un lexique français-paicî
... d'équinoxe 2. coquillage bivalve "marée haute" : Pinna murivata Linné, 1758, Pinnidae 3. arbre "faux tabac" : Meseers- chmidia (- Tourne fortia) argentea (L.f.) Johnston, Borraginacée càgùgùra fort, violent (en parlant des éléments naturels)  ...
Jean Claude Rivierre, 1983
6
Textes nemi, Nouvelle-Calédonie
... Rhamnacée ce-xulu Sonneratia alba ce-yaak Jambosa sp.,o\i Piliocalyx sp., Myrtacée ce-yaat Bureaoia cantnculata, Euphorbiacée ce-yi lek Hernandia cordigera ce-hyen Messerschrridia (Taurnefor- tia) argentea, Borraginacée cebi pincer, ...
Françoise Ozanne-Rivierre, Poindi Tein, 1979
7
Encyclopédie mycologique ...
(espèce non caractérisée morphologiquement), qui vit : a) en Russie (Crimée) sur le couple d'hôtes Borraginacée (Cerinthe minor sensible, Anchusa cf. azurea et Echium vulgare indemnes dans le voisinage et vraisemblablement réfractaires ) ...
8
Dictionnaire kabyle-français: parler des At Mangellat, Algérie
echium, borraginacée, T.). FNSL 4 ffensel ; yeffensil -afensel \\ Etre très lourd, volumineux. 4 afensil ; adj. ifensilen ; tafensilt, tifensilin (bébé ; péj. pour adulte). Gros FNT 4 lafentit (tf) ; tifentidin (tf) || Pièce ; vêtement très rapiécé (vieux mot).
Jean-Marie Dallet, 1982
9
Vers un anti-destin?: patrimoine génétique et droits de ...
Aussi, l'annonce de la libération en Australie de phytophages inféodés à cette borraginacée allait-elle susciter, entre tenants et opposants de la lutte biologique , un conflit majeur, mobilisant tribunaux, scientifiques et opinion publique pendant ...
François Gros, 1992
10
Trucs et astuces des anciens jardiniers
Le truc des anciens : Pour étonner vos enfants ou petits enfants, proposez-leurs des betteraves rouges en ... tartes sucrées ! Bourrache Nom latin : Borago officinalis Famille : Borraginacée Présentation : originaire de Perse, cette petite plante ...
Pierrick Le Gall, 2008

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Borraginacée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/borraginacee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z