Descarcă aplicația
educalingo
bougeoir

Înțelesul "bougeoir" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOUGEOIR ÎN FRANCEZĂ

bougeoir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOUGEOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOUGEOIR ÎN FRANCEZĂ?

sfeșnic

Un suport pentru lumânări este un obiect folosit pentru a susține o lumanare. Spre deosebire de candelabru, este lipsit de picior. Corpul său este mare și în cea mai mare parte ia forma unei pahare sau farfurie pentru colectarea de seu sau ceară topită. Are un mâner sau un inel care permite mutarea acestuia. Un sfeșnic episcopal este un candelabru folosit pentru a ilumina cărțile liturgice citite de figuri ecleziastice înalte în timpul Liturghiilor pontificale, pot purta stema unui suport. Aurul Guillaume Loir a făcut una, întotdeauna păstrată în catedrala Saint-Juste din Narbonne. Louis II Loir a făcut-o pe episcopul Troyes Jean-Baptiste-Marie Champion de Cicé.

Definiția bougeoir în dicționarul Franceză

Definiția candelabrului în dicționar este suportul de lumânări mic, mic și tava, care este prins de un mâner sau inel atașat la tavă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOUGEOIR

asseoir · drageoir · déchargeoir · dégorgeoir · grugeoir · margeoir · messeoir · mélangeoir · plongeoir · purgeoir · rasseoir · seoir · surseoir · vendangeoir · égrugeoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOUGEOIR

bougainvilléa · bougainvillée · bougainvillier · bouge · bougeant · bougement · bougeotte · bougeotter · bouger · bougerie · bougette · bougeur · bougie · bougier · bougna · bougnat · bougnou · bougnoul · bougnoule · bougnouliser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOUGEOIR

avoir · boudoir · choir · comptoir · concevoir · couloir · devoir · espoir · manoir · noir · pourvoir · pouvoir · promouvoir · prévoir · recevoir · savoir · soir · terroir · voir · vouloir

Sinonimele și antonimele bougeoir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOUGEOIR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bougeoir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bougeoir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOUGEOIR

Găsește traducerea bougeoir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bougeoir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bougeoir» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

candelero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

candlestick
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मोमबत्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شمعدان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

подсвечник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

castiçal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পিলসুজ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bougeoir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

lilin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Leuchter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

キャンドルスティック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

촛대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

padamaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கேண்டில்ஸ்டிக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दीपवृक्ष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şamdan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

candeliere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

świecznik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

свічник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sfeșnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κηροπήγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kandelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ljusstake
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lysestake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bougeoir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOUGEOIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bougeoir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bougeoir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bougeoir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOUGEOIR»

Descoperă întrebuințarea bougeoir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bougeoir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel des cérémonies selon le rite de l'Église de Paris
Après la bénédiction du pain, le Pontife étant monté à l'autel, le Porte- bou- • seoir reprend le bougeoir, et se tient à quelque distance du livre jusqu'à la bénédiction de l'encens. Il descend alors au bas des degrés, le bougeoir en main , ...
Augustin-Pierre-Paul Caron, 1846
2
Œuvres du comte P. L. Rœderer ...: Histoire: Louis XII t ...
Mettre ou omettre dans la liste d'un voyage de Chambord ou de Fontainebleau ; accorder ou retirer de grandes entrées, des entrées particulières; donner ou ne plus donner le bougeoir au coucher du roi, même aux levers d'hiver ; le donner ...
Pierre-Louis Roederer, Antoine Marie baron Rœderer, 1853
3
Oeuvres du comte P. L. Roederer,...
Mettre ou omettre dans la liste d'un voyage de Chambord ou de Fontainebleau; accorder ou retirer de grandes entrées, des entrées particulières; donner ou ne plus donner le bougeoir au coucher du roi, même aux levers d'hiver ; le donner ...
Roederer, 1853
4
Louis XII et François 1er: ou Mémoires pour servir à une ...
Mettre ou omettre dans la liste d'un voyage de Chambord ou de Fontainebleau ; accorder ou retirer de grandes entrées , des entrées particulières ; donner ou ne plus donner le bougeoir au coucher du roi, même aux levers d'hiver; le donner ...
Pierre-Louis Roederer, 1833
5
Cérémonial selon le rit romain
véque chante l'oraison- il tient le bougeoir à la droite du Prêtre assistant1. L' oraison chantée, il se retire1. 7. Lorsque la Procession est sortie du secretarium pour aller à l'autel, il se met à la suite du Pontife, à la gauche du Porte- livre5. 8.
Giuseppe Baldeschi, Pierre Favrel, Léon Le Vavasseur, 1857
6
La renaissance chronique des arts et de la littérature
121 Van Stenkiste. Lamartine, révolution de fév. 122 J. Van Ockeroudt. Encrier, bronze florentin. 123 Hatze. Aventures de mer, 1 vol. illustré. 124 Hanicq. Causeries, 1 vol. par M"" Stappaerts. 125 Chevallier Huyllens. Bougeoir, feuille de lierre ...
7
Dictionnaire alphabetico-méthodique des cérémonies des rites ...
ensuite, se tourne avec ses assistants vers l'autel pour chanter l'oraison, un clerc tonaut le livre de chœur et un autre le bougeoir, au milieu des acolytes avec leurs chandeliers. Les chantres assistent aussi à l'oraisou, et pour cela ils se lèvent ...
Victor-Daniel Boissonnet, Migne, 1848
8
Encyclopédie théologique
Celui qui est employé à tenir le bougeoir (s'il n'est pas un chapelain de l'évéque) s'étanl rendu à bonne heure à la sacristie, fait sa prière et lave ses mains, prend le surplis et attend l'arrivée de l'évéque au lieu qui lui est préparé pour prendre ...
9
Louis XIV Pour les Nuls
Qui. tiendra. le. bougeoir. ce. soir ? « Le roi avait l'art de donner l'être à des riens », remarque SaintSimon. Chaque moment de la journée est l'occasion pour Louis XIV d'accorder des privilèges pour lesquels les courtisans se bousculent ...
Hélène DELALEX, Alexandre MARAL, Nicolas MILOVANOVIC, 2011
10
Louis XIV Pour les Nuls
Chaque moment de la journée est l'occasion pour Louis XIVd'accorder des privilèges pour lesquels les courtisans se bousculent : tenir la chemise, pénétrer à l'intérieur du «balustre » du lit royal, ou tenir le bougeoir lors du grand coucher du ...
Collectif

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOUGEOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bougeoir în contextul următoarelor știri.
1
Joël Robuchon made in Japan !
Les tables nappées en noir portent toutes un bougeoir Baccarat. La maison de cristallerie signe aussi les lustres de la vaste pièce, dont la ... «Maison.com, Iul 15»
2
10 idées de centres de table pour un mariage repérés sur Pinterest
On apprécie le grand bougeoir orné de fleurs. On aime les vases remplis d'eau et de fleurs artificielles surmontées d'une bougie flottante, ... «aufeminin.com, Iul 15»
3
Poterie pour enfants 6-12 ans Larmor-Baden 06 juillet 2015
Les différentes techniques de façonnage : boule pincée, plaque, colombins, les conduiront à modeler des formes : animal, bougeoir, bol. «Unidivers, Iun 15»
4
Une journée avec Sandra Laro-Doualla, gouvernante générale au …
Quelques problèmes techniques sont également à faire remonter : un bougeoir qui a débordé et une climatisation réglée à 19 °C (bien trop ... «L'Hôtellerie Restauration, Iun 15»
5
Inspiration orientale : nos images et adresses préférées
Divans “Princesse au Petit Pois”, poteries et bougeoir tunisiens blancs, plateau en aluminium martelé, gobelet en verre recyclé et suzanis ... «Elle, Iun 15»
6
Du style pour la nouvelle collection Alinéa
Bougeoir Arin, panneaux de fibres de moyenne densité, coloris : blanc, bleu, vert et gris, H8,4cm H9cm, 3,99 euros. Boîte Amy, panneaux de ... «CôtéMaison.fr, Iun 15»
7
La mobilité, nouveau graal des fabricants de meuble ?
... de l'accueil et autres rituels de bienvenue, l'Indienne Nikita Bhate imaginant, par exemple, une étonnante paroi-bougeoir truffée de bougies, ... «Les Échos, Iun 15»
8
Beugin : l'église Saint Rémi sera désormais fermée, après le vol de …
En se rendant sur place, l'élue a découvert qu'il manquait aussi un bougeoir sur l'autel Saint Rémi. Un seul manquait à l'appel, comme l'ont ... «La Voix du Nord, Iun 15»
9
A-mère fête des mères
Tous les ans un long week-end. Un bougeoir, un dessin, une boite décorée,... objets d'apparence si dérisoire mais tellement chargés d'affects. «Mediapart, Mai 15»
10
Chevaliers des mots en quête de lumière
Mémoriser des mots, tels que kaléidoscope, daguerréotype, bougeoir, lampadaire, pour ensuite les épeler correctement est une véritable ... «ladepeche.fr, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bougeoir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bougeoir>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO