Descarcă aplicația
educalingo
bobèche

Înțelesul "bobèche" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOBÈCHE ÎN FRANCEZĂ

bobèche


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOBÈCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOBÈCHE ÎN FRANCEZĂ?

Bobeche

Antoine Mandelot a spus Bobeche este un paradist francez care a exercitat talentele sale, în principal, în Imperiul și a restaurării sub care faima lui a fost imensă. Bobèche este inseparabil de companionul său, Auguste Guérin, a spus Galimafré. Ambele celebrități gen lor, ambele eroi ai veseliei mare si umplutura populare, două tipuri de paradist celebru, care a făcut mai mult de două decenii, bucuria Bulevardului Templului, timpul de acest loc, teatre populate, acrobati cabane, spectacole și atracții de tot felul, a fost locul de întâlnire al tuturor frivolă și de mers în gol Paris. Acești doi bărbați părăsiseră fiecare dintre studiourile lor și se îmbrăcau în aceste nume singulare pentru a îmbrățișa profesia care urma să fie atât de populară pentru ei. Fiul unui tapițer din Faubourg Saint-Antoine, Mandelot jocul, tinere, cu Guerin, parade care a făcut mulți rad colegii lor atelier, și că este ceea ce le-au condus să se angajeze cu un bulevard maestru acrobat , numit Dromale. A devenit Bobche, în timp ce Guerin a devenit Galimafre.

Definiția bobèche în dicționarul Franceză

Definiția bobeche în dicționar este piesa cilindrică cu flanșe, adaptată sfeșnicului pentru a primi lumânarea; p. ext. ștergătoare de sticlă, metal, etc. ușor curbată și străpunsă în mijloc care este adaptată la sfeșnic pentru a împiedica lumanarea să se scufunde mai jos.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOBÈCHE

blèche · bretèche · brèche · cabèche · calèche · chèche · crèche · drèche · dèche · flammèche · flèche · livèche · lèche · maubèche · mèche · perlèche · pie-grièche · pointe-sèche · sèche · èche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOBÈCHE

bob · boback · bobaque · bobard · bobardier · bobècherie · bobéchon · bobelet · bobinage · bobinard · bobine · bobiné · bobineau · bobiner · bobinet · bobinette · bobineur · bobineuse · bobinier · bobinière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOBÈCHE

affiche · anche · apache · approche · avalanche · blanche · branche · cache · cherche · coche · dimanche · fiche · gauche · marche · proche · recherche · riche · taille-mèche · triflèche · welche

Sinonimele și antonimele bobèche în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOBÈCHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bobèche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bobèche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOBÈCHE

Găsește traducerea bobèche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bobèche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bobèche» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

bobèche
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bobèche
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bobèche
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

bobèche
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bobèche
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

bobèche
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bobèche
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

bobèche
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bobèche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bobèche
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Bobeche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

bobèche
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

bobèche
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bobèche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bobèche
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

bobèche
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

bobèche
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bobèche
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

bobeche
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bobèche
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

bobèche
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bobèche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bobèche
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bobèche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bobèche
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bobèche
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bobèche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOBÈCHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bobèche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bobèche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bobèche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOBÈCHE»

Descoperă întrebuințarea bobèche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bobèche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La fille de la meunière
Partagé entre les mœurs dissolues de la meunière et l'innocence de sa fille, Sylvain verra son travail au moulin prendre des aspects inattendus... Adrien Bobèche offre ici un beau texte, quelque part entre George Sand et Emile Zola.
Adrien Bobèche, 2003
2
L'Artiste
Bobèche et Galimafré, vaudevitte en trois tableaux, par M. Coignard. Qui n'a entendu parler de Bobèche? Bobèche a amusé nos pères, et son nom a acquis une telle popularité que nous,cnfans pleins d'ignorance, nous le prenions pour un ...
3
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
BOBÈCHE. Je ne dépouillerai rien du tout. ( Il se débat , veut fuir ; son costume de Pierrot reste dans les mains de Galimafré : il se trouve habillé comme au commencement de l'acte , avec la différence que sa figure reste enfarinée.) galimafré ...
4
Bobêche et Galimafré: vaudeville-parade en trois actes
BOBÈCHE. Je ne dépouillerai rien du tout. ( Il se débat , veut fuir ; son costume de Pierrot reste dans les mains de Galimafré : il se trouve habillé comme au commencement de l'acte , avec la différence que sa figure reste enfarinée.) ...
Hippolyte Cogniard, Théodore Cogniard, 1839
5
Tableau du vieux Paris. Les spectacles populaires et les ...
bobèche. — Mademoiselle, il n'y a ni mie ni croûte, à la maison : nous avons tout mangé hier, et les souris ont grugé notre reste. léonore. — Je ne te parle pas de cela, je te demande quel sujet t'amène. bobèche — Nous n'avons chez nous ni ...
Victor Fournel, 1863
6
Musée des familles: lectures du soir
C'était la leçon de physique de Bobèche sur les corps liquides et solides. Quant à ses leçons de justice, elles n'étaient pas moins remarquables. Mes enfants se battaient, comme tous les enfants dos hommes. Bobèche les laissait faire tant ...
7
Les supercheries littéraires dévoilées: Galerie des ...
BOBÈCHE, ps. [Mandelard] , paradiste célèbre, d'abord sur l'un des petits théâtres du boulevard du Temple, ensuite du jardin de Ruggieri et des fêtes du gouvernement. I. Les Amours de la Bourbonnaise avec maître Biaise, le savetier, chez ...
Joseph Marie Quérard, Gustave Brunet, Pierre Jannet, 1869
8
Poèmes en prose
J'sais pas si, depuis que l'grand Louis l'a planté, Bobèche a pas causé de regrets à Friquette. De c'temps-là, Friquette était placée et un soir qu'elle rapportait sur un plateau des huîtres pour son homme, rue de Buci, Bobèche s'approche et ...
Francis Carco, 1958
9
Barbe-bleue: opéra-bouffe
opéra-bouffe Henri Meilhac, Ludovic Halévy. SCÈNE VII Les Mêmes, LA PRINCESSE. LA PRINCESSE *. Ahl vous voulez me marier avec le prince Saphir ! (Elle brise u rase à gauche.) Vlan! CLÉMENTINE, a Bobèche. Vous voyez I..
Henri Meilhac, Ludovic Halévy, 1872
10
Le Monde dramatique: histoire des théâtres anciens; revue ...
De la prose de MM. Duvert et Lauzanne dans la bouche d'Arnal ; c'est un succès. THEATRE DIT PALAIS-ROYAL. première représentation. — Bobèche et Galimafré , Parade en 3 tableaux , par M. Cogniard. (4 Juillet 1857. ) 11 y a trente ans, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOBÈCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bobèche în contextul următoarelor știri.
1
Comment chiner des bougeoirs et des chandeliers
... girandoles à poser, ornées ou non de pampilles, ou simples bougeoirs à main composés d'une soucoupe, d'une bobèche et d'un anneau où ... «RTL.fr, Ian 15»
2
Quoi qu'j'ai donc fait d'si scandaleux ?
L'histoire de Boulotte, bergère nymphomane mal dégrossie, mariée par hasard à Barbe-Bleue et traînée à la cour du roi Bobèche, s'étire sur ... «Forum Opéra, Ian 15»
3
Barbe bleue à l'opéra de Rennes : un Offenbach popu et pétillant
... plus sombre et l'intervention d'un chœur d'hommes portant des chapeaux melon noirs annonce les mauvaises intentions du roi « Bobèche ». «Unidivers, Dec 14»
4
Barbe Bleue d'Offenbach : un opéra aussi pour rire
Par exemple, Barbe Bleue et le roi Bobèche sont les deux facettes d'une seule et même personne qui est Napoléon III : amateur de femmes, ... «Ouest-France, Dec 14»
5
Patrimoine Culturel : un secteur à protéger
... estimés à plus de 1 million d'euros, dont la bobèche était cassée. Le bouche-à-oreille faisant son effet, il vient également d'être contacté par ... «Le Figaro, Nov 14»
6
L'association Échanges et solidarité a fêté ses 20 ans
Le maire Dominique Bréjeon et plusieurs conseillers municipaux étaient présents. Ils ont attentivement écouté la présidente, Monique Bobèche ... «Ouest-France, Oct 14»
7
Instructions à un butler qui entend conserver son emploi
Quand votre chandelle est trop grosse pour la bobèche, faites-la fondre, devant le feu, à la dimension convenable ; et pour cacher la fumée, ... «Le nouvel Economiste, Aug 14»
8
Handball - Aux sources de Patrick Cazal, la Réunion : Château …
Patrick se sauvait pour venir s'entraîner, raconte Max Bobèche. Il a désobéi… pour une bonne chose. Il a fait les quatre cents coups, il ne tenait ... «La Voix du Nord, Iul 14»
9
Handball : aux sources de Patrick Cazal, la Réunion (1/2)
Ils sont complices, presque en empathie, raconte Max Bobèche, son tout premier entraîneur à Château-Morange, devenu son beau-frère. «La Voix du Nord, Iul 14»
10
Grâce à Offenbach, le sinistre Barbe-Bleue fait rire Nancy
On n'y meurt pas vraiment puisque les épouses de Barbe-Bleue et les courtisans victimes de la jalousie du roi Bobèche sont épargnés par ... «ResMusica, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bobèche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bobeche>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO