Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bougeotte" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOUGEOTTE ÎN FRANCEZĂ

bougeotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOUGEOTTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOUGEOTTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bougeotte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bougeotte în dicționarul Franceză

Definiția de "wanderlust" în dicționar este mania de a nu sta pe loc, să se miște în mod constant.

La définition de bougeotte dans le dictionnaire est manie de ne pas rester en place, de bouger sans cesse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bougeotte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOUGEOTTE


botte
botte
camigeotte
camigeotte
charlotte
charlotte
cocotte
cocotte
cotte
cotte
culotte
culotte
don quichotte
don quichotte
flotte
flotte
gavotte
gavotte
grotte
grotte
hotte
hotte
jugeotte
jugeotte
lotte
lotte
marcotte
marcotte
marmotte
marmotte
mascotte
mascotte
motte
motte
otte
otte
roulotte
roulotte
wyandotte
wyandotte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOUGEOTTE

bougainvilléa
bougainvillée
bougainvillier
bouge
bougeant
bougement
bougeoir
bougeotter
bouger
bougerie
bougette
bougeur
bougie
bougier
bougna
bougnat
bougnou
bougnoul
bougnoule
bougnouliser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOUGEOTTE

bergamotte
biscotte
bouillotte
cagnotte
caillebotte
calotte
carotte
couche-culotte
crotte
frotte
goulotte
griotte
hulotte
linotte
marlotte
marotte
mignotte
polyglotte
sotte
villotte

Sinonimele și antonimele bougeotte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOUGEOTTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bougeotte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bougeotte

Traducerea «bougeotte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOUGEOTTE

Găsește traducerea bougeotte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bougeotte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bougeotte» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pasión de viajar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

wanderlust
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सफ़र का अनुराग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شهوة حب السفر والتجوال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

страсть к путешествиям
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sede por viagens
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভ্রমণের উদগ্র আকাঙ্ক্ষা
260 milioane de vorbitori

Franceză

bougeotte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

nafsu berkelana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fernweh
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

放浪癖
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

여행 벽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Wanderlust
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tánh thích phiêu lưu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நாடோடிப்பிரியனாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वेगवेगळया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yolculuk tutkusu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

voglia di girovagare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zamiłowanie do włóczęgi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пристрасть до подорожей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

wanderlust
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μανία ταξίδιων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

wanderlust
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utferdstrang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bougeotte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOUGEOTTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bougeotte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bougeotte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bougeotte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOUGEOTTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bougeotte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bougeotte» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bougeotte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOUGEOTTE»

Descoperă întrebuințarea bougeotte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bougeotte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
J'ai la bougeotte!
Il y a toutes sortes de façons de bouger et toutes sortes de mots amusants pour les décrire.
Page Sakelaris, Louise Binette, 2004
2
Voyage dans la société de Bougeotte
Là-bas, "au pays", sur le Continent, un appel a été adressé à tous ceux que l'on appelle "les gens qui ont et ceux qui n'ont pas réussi.
Gilbert Gbessaya, 2010
3
Histoire de Sequana: conte
Moi je trouve qu'il est affligé d'une sacrée bougeotte, insinua Vigilus. – Mais ils ont tous la bougeotte ici, leur paresse même est une forme de bougeotte... à l' envers. Avoue que nous remuons beaucoup aussi. – J'en reviens à la bougeotte de ...
Isabelle Jousseaume, 2012
4
Samsam a la bougeotte
Aujourd'hui SamSam a décidé d'être sage.
Gwénaëlle Boulet, 2011
5
Ces créateurs d'entreprises innovantes: Quand doctorat se ...
Bougeotte. du. CHerCHeur. et. le. déClenCHeur. entrePreneuriAl. Au bout de trois ans, atteint de bougeotte, Claude remet un pied à l'université avec un poste de maître de conférences à mi-temps à Paris-X. Il utilise ses RTT, opte pour un 80 ...
Clarisse Angelier, Jeanne Courouble, Association Nationale de Recherche Technologie ANRT, 2012
6
Laval 2013 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
Pour ce faire, La Bougeotte bénéficie de trois studios installésdansdeux adressesdifiérentesdu centreville. Par ailleurs, pour ceux qui veulent étoffer leurs soirées avec des spectacles de danse, La Bougeotte peut aussi répondre présent.
Dominique Auzias, Petit Futé,, Jean-Paul Labourdette, 2013
7
Dictionnaire du français
BOUGEOTTE [buʒɔt] n. f. □ STYLE FAMILIER AVOIR LA BOUGEOTTE : bouger toutletemps, nepas pouvoir rester tranquille.Cet enfant a la bougeotte, il a dumalà rester assis àsa place. Mon frère a la bougeotte : il est arrivé d'Italie hier et il ...
Josette Rey-Debove, 2013
8
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
Nous avons éteint les lumières et allumé les bougies dans leurs bougeoirs. . REM. Le bougeoir est plus petit que le chandelier. BOUGEOTTE [bu30t] n. f. I STYLE FAMlLIER AVOIR LA BOUGEOTTE: bouger tout le temps, ne pas pouvoir rester ...
Josette Rey-Debove, 2013
9
La Grande Vie
Le dimanche suivant, et puisque ce mois-ci il a la chance de n'être de service « qu'en semaine », Thomas retournait au Havre, pris de ce que Maman Bassutte appellerait la bougeotte. Cette bougeotte l'a saisi le soir du 3 mai, ne l'a plus quitté ...
Roger Bordier, 1981
10
Psychomécanique guillaumienne et psychologie instituée
Que se passe-t-il, sémantiquement parlant, de la valeur de as quand on passe du mini énoncé tu as une voiture au mini énoncé tuas la bougeotte ? Ou de la possession d'un objet à un comportement. Guillaume ne dirait-il pas qu'il y a ...
Jacques Wittwer, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOUGEOTTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bougeotte în contextul următoarelor știri.
1
Sacrifiés pour faire oublier les magouilles Itoc - SeneNews.com
Tout le reste, tous ceux qui utilisent leur bougeotte et qui s'intéressent tant soit peu à la gestion des affaires de la cité sont des ennemis, des ... «SeneNews.com, Iul 15»
2
L'été, la préfète a besoin de grand air - Ouest-France
Au programme : terrasses de café et la bougeotte. Confiance en ses collaborateurs. Sauf actu super chaude et tendue, la préfère Corinne ... «Ouest-France, Iul 15»
3
[70 ans du #SPF] Florence Coat : l'humain comme boussole
J'ai toujours eu la bougeotte », reconnaît-elle. Pour la suite, Florence Coat attend de voir où la vie la mènera. Sans craindre de se perdre : elle ... «Journal La Marseillaise, Iul 15»
4
portrait de schalbach aux usa Une année au pays des cow-boys
Une évidence pour celle qui avoue avoir la bougeotte au point d'avoir réclamé à ses parents une place en internat pour pouvoir quitter son ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
5
Des retombées intéressantes pour certains organismes
PRINCEVILLE. Les profits engendrés par l'Opération Bougeotte et la Fête nationale à Princeville s'avèrent bénéfiques pour certains ... «Nouvelle Union, Iul 15»
6
14-Juillet à Quimper. Un bal populaire tendre et magique
L'adolescence a la bougeotte, l'âme festive. Des tubes font valser les enfants de la République. Quelques gouttes de bruine. Parapluies et ... «Ouest-France, Iul 15»
7
Que la fête commence
Alors si votre enfant a entre 2,5 ans et 12 ans et qu'il souffre de bougeotte aigüe (ou non d'ailleurs), n'hésitez pas à lui réserver une place. «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Faches-Thumesnil: Denis Dubrez, l'homme grâce à qui les avions …
Une bougeotte que la retraite n'a pas réussi à freiner. Car Denis était référencé dans les petits papiers de la direction générale de l'aviation ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
Didier Labouche. L'éditeur nomade
J'ai toujours eu la bougeotte. Vers 16, 17 ans, je suis parti sac au dos dans quelques endroits d'Europe. Il y a eu cette marche vers ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Gigi Hadid : voilà à quoi ressemble son somptueux appartement à …
Gigi Hadid a la bougeotte. La petite amie de Joe Jonas vient en effet de quitter son appartement New Yorkais, qu'elle avait acquis il y a un an ... «Terrafemina, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bougeotte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bougeotte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z