Descarcă aplicația
educalingo
lumière

Înțelesul "lumière" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LUMIÈRE ÎN FRANCEZĂ

lumière


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUMIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUMIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

lumină

Lumina este setul de unde electromagnetice vizibile pentru ochiul uman, adică a căror lungime de undă este cuprinsă între 380 nm și 780 nm. Lumina vizibilă este strâns legată de noțiunea de culoare. Isaac Newton a propus pentru prima dată în secolul al șaptesprezecelea un cerc de culori cromatice bazate pe descompunerea luminii albe. Acesta poate fi măsurat în lux. Particula asociată cu lumina vizibilă este fotonul, care se deplasează la 299.792.458 km / s într-un vid. Prin extensie, alte valuri electromagnetice, cum ar fi cele situate în domeniile infraroșu și ultraviolete, sunt uneori numite "lumină". Lumină percepută în întuneric.

Definiția lumière în dicționarul Franceză

Definiția luminii din dicționar este energia care emană de la un corp care acționează asupra retinei, astfel încât să facă lucrurile vizibile.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUMIÈRE

accroche-lumière · allumière · avant-première · chaumière · costumière · couleur-lumière · couvre-lumière · crémière · fermière · frise-lumière · fumière · gentilhommière · heaumière · infirmière · jaumière · première · ramière · sommière · trémière · à contre-lumière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LUMIÈRE

lumachelle · lumb · lumbago · lumen · lumerette · lumignon · luminaire · luminaire-spot · luminance · luminant · luminariste · lumination · luminescence · luminescent · lumineusement · lumineux · luminifère · luministe · luminosité · lumitype

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUMIÈRE

arrière · bannière · barrière · bière · carrière · chaudière · cimetière · croisière · dernière · derrière · filière · financière · frontière · manière · matière · momière · particulière · poussière · prière · sous-fermière

Sinonimele și antonimele lumière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LUMIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lumière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «LUMIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «lumière» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lumière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUMIÈRE

Găsește traducerea lumière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile lumière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lumière» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

luz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

light
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

प्रकाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضوء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

свет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

luz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

হালকা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

lumière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

cahaya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Licht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ライト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cahya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ánh sáng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

प्रकाश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ışık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

luce
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

światło
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

світло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

lumină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lumière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUMIÈRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lumière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lumière».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lumière

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LUMIÈRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lumière.
1
Alfred de Musset
Le mal existe, mais pas sans le bien, comme l’ombre existe, mais pas sans la lumière.
2
Djalal al-dîn Rûmi
Le femme est le rayon de la lumière divine.
3
Pierre Reverdy
La gloire est un vêtement de lumière qui ne s'ajuste bien qu'aux mesures des morts.
4
Louis-Sébastien Mercier
Le théâtre est le moyen le plus actif et le plus prompt d'armer invinciblement les forces de la raison humaine, et de jeter tout à coup sur un peuple une grande masse de lumière.
5
Heinrich von Kleist
Combien de choses s'agitent dans le coeur d'une femme qui ne doivent point paraître a la lumière !
6
Louis Aragon
Il n'y a pas de lumière sans ombre.
7
Rainer Maria Rilke
Etre aimé, c'est se consumer dans la flamme. Aimer, c'est luire d'une lumière inépuisable. Etre aimé, c'est passer ; aimer c'est durer.
8
Gabriel Sénac de Meilhan
Une révolution est une fatale lumière qui découvre la hideuse nudité de la majeure partie des hommes.
9
Pierre Joseph Proudhon
L'homme a beau étendre le cercle de ses idées, sa lumière n'est toujours qu'une étincelle promenée dans la nuit immense qui l'enveloppe.
10
Thalès
Le temps met tout en lumière.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUMIÈRE»

Descoperă întrebuințarea lumière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lumière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'individuation à la lumière des notions de forme et ...
Nouvelle édition, rassemblant L'individu et sa genèse physico-biologique, paru en 1964, aux P.U.F., et L'individuation psychique et collective, paru chez Aubier en 1989, qui formaient ensemble la thèse de doctorat de Gilbert Simondon, L ...
Gilbert Simondon, 2005
2
Traiter, soulager, embellir avec la lumière
Traiter, soulager, embellir avec la lumière fait découvrir au lecteur ce monde fascinant et ses applications qui ont surtout été mises en évidence par la recherche spatiale.
Luc Benichou, 2011
3
La Polarisation de la Lumiere et L'observation Astronomique
ATMOSPHERES STELLAIRES ET ENVELOPPES CIRCUMSTELLAIRES 7.1. L' atmosphère solaire 7.1.1. Polarisation de la lumière photosphérique Le Soleil est la seule étoile proche, c'est-à-dire la seule étoile que nous pouvons observer ...
Jean-Louis Leroy, 2001
4
Le siècle de la lumière, 1600-1715
Cet ouvrage, oeuvre de dix-sept chercheurs (philosophes, littéraires, spécialistes de l'histoire des sciences et de l'histoire de l'art) , est une sorte d'enquête méthodique qui s'attache d'abord aux fondements philosophiques et ...
Christian Biet, Vincent Jullien, 1997
5
Vivre de lumière: 5 ans sans nourriture matérielle
Depuis 1993, Jasmuheen vit de lumière!
Jasmuheen, 2006
6
Généalogie de la lumière: du panorama au cinéma
Cherche à situer le cinéma dans l'ensemble des arts et des pratiques de la lumière. Met en cause sa genèse traditionnelle et amorce une histoire des pratiques ordinaires de la lumière depuis le XVIIe siècle.
Patrick Désile, 2000
7
Paroles de lumière
Que ces " Paroles de lumière " soient autant d'étincelles d'amour qui irradient le cœur et illuminent le visage de tous ceux qui sont prêts à les recevoir !
Christophe, 1993
8
A la lumière des sans-papiers
En sortant de l'ombre, les sans-papiers ont éclairé d'un jour cruel les rouages de notre société. Comment allons-nous gérer ce problème récurrent dans les années à venir ?
Antoine Pickels, 2001
9
Le Passeur de lumière de Bernard Tirtiaux (Fiche de ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Nathalie Roland, lePetitLittéraire.fr,, 2011
10
La lumière noire d'Elsa Triolet
A-t-on jusqu'à présent lu les romans d'Elsa Triolet autrement qu'à travers le prisme des mythologies célébrant ou dénonçant la Muse, l'égérie rouge?
Alain Trouvé, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUMIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lumière în contextul următoarelor știri.
1
Blondin, la lumière du Tour - Les blogs de francetv sport
Blondin, la lumière du Tour. Antoine Blondin en 1975 / AFP PHOTO. Monsieur Jadis avait l'humeur vagabonde lorsque, à partir de 1954, il prit ... «francetv sport, Iul 15»
2
L'art à l'usine» fait toute la lumière sur le papier - La Dépêche du Midi
Pour la 9e année, le musée de la papeterie Aristide-Bergès, à Lorp-Sentaraille, invite «L'art à l'usine. Et c'est la plasticienne parisienne ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Trail - L'Eiger Ultra-Trail, dans la lumière d'un géant - Adrénaline
C'est bien au pied de l'Eiger, cette montagne impressionnante qui a marqué l'histoire de l'alpinisme, que les 687 participants, dont 587 ... «e-adrenaline, Iul 15»
4
Alcatel Lucent : met en lumière les attentes des clients pour de …
Alcatel Lucent : met en lumière les attentes des clients pour de nouveaux services mobiles et révèle l'impact de l'Internet des objets ... «Zonebourse.com, Iul 15»
5
Edition de Longwy | Le parc Duclos en pleine lumière
Le parc Duclos en pleine lumière. Suite aux actions de vandalisme et au vol des lanternes d'éclairage qui agrémentaient l'esthétique du parc ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
6
La Révolution française : Les années lumière - - Mardi 21 juillet à 23 …
Quelques semaines après la réunion des États généraux, les députés du Tiers-État, Bailly en tête, prêtent le serment de leur unité le 20 juin ... «Toutelatele.com, Iul 15»
7
31 ème édition du festival Son & Lumière à Saint-Martin en Haut …
Pour sa 31ème édition, le festival, Son et Lumière, vous sera présenté cet été par les 13 scénaristes qui travaillent dessus depuis plusieurs ... «Radio Scoop, Iul 15»
8
PSG – Mercato : De l'ombre à la lumière pour Cavani - Foot Sur 7
Avec le probable départ de Zlatan Ibrahimovic au Milan AC dès le 1er août, Edinson Cavani pourrait enfin retrouver la lumière que lui cachait ... «FOOT-SUR7.fr, Iul 15»
9
Volley-Ball : les Bleus enfin dans la lumière - Europe 1
NOUVEL ELAN - Vainqueurs de la Ligue Mondiale, les Bleus ont été accueillis par les supporters et les médias, lundi, à Paris. Ils en seraient ... «Europe1, Iul 15»
10
[Success Story] Chocolaterie Monbana, de l'ombre à la lumière
À 81 ans, Monbana marque un nouveau tournant dans son histoire. Originellement tourné vers le B to B, le chocolatier affiche des premiers ... «Actionco.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lumière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lumiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO