Descarcă aplicația
educalingo
chandelier

Înțelesul "chandelier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHANDELIER ÎN FRANCEZĂ

chandelier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHANDELIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHANDELIER ÎN FRANCEZĂ?

sfeșnic

Un sfeșnic este un obiect al cărui rol este de a servi drept suport pentru lumanari sau lumanari. În general, fiecare "braț" primește o lumânare a cărei bază, turnată în gol, acoperă punctul acestui braț. Alte modele de brațe de lumânare țin lumanarea cu un fel de inel în care se află baza lumânării. Sfeșnicele erau foarte prezente în locuințe, deoarece lumânarea a rămas mult timp un mod simplu și relativ ieftin de iluminare. În Evul Mediu, sfeșnicele, indiferent de destinația lor, civile sau religioase, erau acoperite cu reprezentări ale animalelor. Cei din biserică poartă toate dragonii de bază, care sunt un simbol al victoriei luminii asupra spiritului întunericului. Metalul, ceramica, lemnul în sine sunt folosite în această fabricare. Emailarea este foarte frecventă: Limoges, în secolul al XIII-lea, a produs sfeșnici sfeșnici. Odată cu sosirea energiei electrice, lumanările și sfeșnicele au dispărut treptat pentru a da drumul la lămpile electrice, mai curate, mai luminoase și mai puțin periculoase.

Definiția chandelier în dicționarul Franceză

Definiția sfeșnicului din dicționar este producătorul sau distribuitorul de lumânări.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHANDELIER

atelier · bachelier · batelier · boisselier · bottelier · bourrelier · chamelier · chancelier · chapelier · cordelier · coutelier · hôtelier · relier · roselier · râtelier · sommelier · tonnelier · tunnelier · vaisselier · vice-chancelier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHANDELIER

chanceux · chanci · chancir · chancissure · chancre · chancrelleux · chancreux · chancroïde · chandail · chandeleur · chandelière · chandelle · chandellon · chanfrein · chanfreiner · changé · change · changeable · changeant · changement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHANDELIER

aisselier · archichancelier · bordelier · bourbelier · cannelier · castelier · cavalier · ficelier · immobilier · martelier · multiplier · mâchelier · navire-atelier · oiselier · para-hôtelier · particulier · pincelier · publier · supplier · vermicelier

Sinonimele și antonimele chandelier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHANDELIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chandelier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chandelier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHANDELIER

Găsește traducerea chandelier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chandelier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chandelier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

candelero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

candlestick
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मोमबत्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شمعدان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

подсвечник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

castiçal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পিলসুজ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chandelier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

lilin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Leuchter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

キャンドルスティック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

촛대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

padamaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கேண்டில்ஸ்டிக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दीपवृक्ष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şamdan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

candeliere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

świecznik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

свічник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sfeșnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κηροπήγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kandelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ljusstake
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lysestake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chandelier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHANDELIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chandelier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chandelier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chandelier

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHANDELIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chandelier.
1
Louis de Bonald
Il y a des lumières que l'on éteint en les plaçant sur le chandelier.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHANDELIER»

Descoperă întrebuințarea chandelier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chandelier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le chandelier enterré: (*)
Les trois nouvelles de ce recueil procèdent de l'inspiration mystique, qu'elle provienne de la tradition juive ("le Chandelier enterré", "Rachel contre Dieu") ou des légendes hindoues ("Virata").
Stefan Zweig, 2004
2
Le Chandelier d'or du temple de Salomon, ou la Chronologie ...
L,e mystérieux Chandelier ejtoit fait de lames d'or , eflendu'és fous la pesanteur du marteau y ce qui représente les persécutions des seruiteurs de Dieu , comme fainóì Augustin , persécuté par les hérétiques. *Èfj£k0é& E marteau diuinement ...
Le P. Athanase de Sainte-Agnès, 1643
3
Le Chandelier. Il ne faut jurer de rien. Un Caprice. Il faut ...
Alfred de Musset. Tel, comme dit Merlin, cuide enseigner z Qui souvent s' engeigne lui-même. LA PONT AIME. PERSONNAGES. MAITRE ANDRÉ, notaire. JACQUELINE , sa femme. CLAVAROCHE, officier de drajonl. FORTONIO ...
Alfred de Musset, 1867
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Chandelier,' signifie aussi, un utencile de ménage qui sert à mettre dos chandelles pour éclairer. Il est □ compo! c- d'un pied , d'une tige , ou balustre , & d'une bobèche. On fait des chandeliers de cuivre , d'or , d'argent d de cristal, &C.
Antoine Furetière, 1727
5
Le Judaïsme et l'image
Or Ex. 25,31-40 développe un symbolisme d'une clarté évidente: le chandelier est un amandier stylisé et cet amandier a de fortes chances de symboliser l'arbre de vie du paradis20. Quoi qu'il en soit, Josèphe lui-même y décèle un ...
Pierre Prigent, 1990
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
(Z) Fer de chandelier de pier- ÌIER , Marine , c'est une bande de fer gui est trouée par le haut , & que l'on .!r.„ Jf ,E'£',., appliqiit fur un chandelier danois, où passe le pivnt du chandelier fofer , fur- lequel le pierrier tourne., (if). 5 ),«; FER DE ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
7
Dictionnaire de l'Académie française
CHANDELIER, s. m. Artisan qui fait et vend de la chandelle. CHANDELIER, s. m. Ustensile qui sert à mettre la chandelle, la bougie, ou les cierges. Chandelier d' étain, de cuivre, d'argent, de cristal. Grand chandelier. Chandelier à plusieurs ...
Académie française, 1835
8
Dictionnaire de l'Académie françoise: revu, corrigé et ...
La Cite de la Chandeleur. CHANDELIER, sulist mâsc. Artisan qni Cjt ou vend de la chandelle. Muifre Cnan- «&r. CHANDELIER, s. m. Sorte d'ustensile qui >n à mettre de la chandelle, de la bougie ou d» cierges. Chandelier d'étain , de cuivre  ...
Académie française, 1814
9
Le cerf: biologie, comportement, gestion
Le « grand cerf » se définit comme tout boisé présentant au moins six pointes à une des perches ainsi que le dix cors à chandelier bilatéral. Les autres boisés appartiennent à la catégorie « petit cerf ». Dans la plupart des unités de gestion ...
‎2003
10
La philosophie de Moïse: essai de reconstitution d'un ...
symboles du ciel et de la terre, comme l'a monté notre description, le chandelier symbolisant le ciel3. Au candélabre est consacrée une assez longue digression en Heres 216-225. Tout le début est cependant rattaché au thème du Logos.
Richard Goulet, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHANDELIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chandelier în contextul următoarelor știri.
1
Avec le chandelier dans le salon, il frappe les policiers : 18 mois de …
Dans le couloir du salon, ils sont frappés par Mathieu Nogues à l'aide d'un chandelier. Contusions, entorse du coude... L'un a été en arrêt ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Une maison de poupées estimée à 8,5 millions de dollars va partir …
... l'ont meublée de façon luxueuse au fur et à mesure des années : peintures, mirroirs, planchers en bois, salles de bain en marbre, chandelier ... «20minutes.fr, Iul 15»
3
Deux concerts jazz venderi 17 et samedi 18 juillet à Varengeville …
Originaire de Dieppe où il a fait ses premières classes musicales à l'école de musique, Stéphane Chandelier poursuit ses études universitaires ... «Paris Normandie, Iul 15»
4
Apprendre la bourse : l'essence des chandeliers japonais
Un chandelier blanc, ou Yang, représente une séance haussière, c'est-à-dire, une séance pour laquelle le cours de clôture est supérieur au ... «Apprendre la bourse, Iul 15»
5
Sia est-elle la nouvelle Björk ?
Sia connaît un succès fulgurant depuis la sortie de son album 1000 forms of fear, notamment porté par les titres "Chandelier", "Big Girls Cry" et "Elastic Heart". «Ados.fr, Iul 15»
6
Coup de cœur pour le Gala de Gym Silhouette
Le dernier, majestueusement dansé par les adultes sur « Chandelier » de Sia, a été suivi d'un tonnerre d'applaudissements. Jasmine Arnal ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
Maddie Ziegler : la star du clip "Chandelier" de Sia devient l'égérie …
Maddie Ziegler, révélée à travers le clip "Chandelier" de Sia, vient d'être choisie pour être le nouveau visage de la marque d'accessoires et ... «Staragora, Iul 15»
8
Yvetot : le nouveau président du club de foot lance une souscription
Le Yvetot Athletic Club va entamer la saison 2015-2016 avec un nouveau président à sa tête, en la personne de Lionel Chandelier. À peine ... «Paris Normandie, Iul 15»
9
Après les clips de Sia, Maddie Ziegler joue dans Pretty Little Liars
Cette petite fille n'est autre que Maddie Ziegler, star de la trilogie de clips de Sia, Chandelier, Elastic Heart et Big Girls Cry. Une scène ... «Virgin Radio, Iul 15»
10
L EURUSD Forme un Chandelier Baissier
La forme du chandelier est baissière bien entendu, mais je ne peux pas me résoudre à vendre un marché dont les creux sont de plus en plus ... «DailyForex News, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chandelier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chandelier>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO