Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affairement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFAIREMENT ÎN FRANCEZĂ

affairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFAIREMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFAIREMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «affairement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția affairement în dicționarul Franceză

Definiția afinității în dicționar este o activitate excesivă aproape de suprasolicitare sau agitație.

La définition de affairement dans le dictionnaire est activité excessive proche du surmenage ou de l'agitation.


Apasă pentru a vedea definiția originală «affairement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFAIREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AFFAIREMENT

affaiblir
affaiblissant
affaiblissement
affaiblisseur
affainéanti
affainéantir
affairage
affaire
affairé
affairée
affaireux
affairiste
affaissé
affaissement
affaisser
affait
affaît
affaitage
affaitement
affaiter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFAIREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele affairement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AFFAIREMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «affairement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în affairement

ANTONIMELE «AFFAIREMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «affairement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în affairement

Traducerea «affairement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFAIREMENT

Găsește traducerea affairement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile affairement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affairement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

繁忙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ocupaciones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

busyness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कार्यरतता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انشغال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

деловитость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

busyness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঘন্টা ভিত্তিক ব্যস্ততা
260 milioane de vorbitori

Franceză

affairement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kesibukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Geschäftigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

忙しさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

바쁨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

busyness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tình trạng bận việc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பரபரப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

व्यस्तता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

meşguliyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

operosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

krzątanie się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

діловитість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

situația de a fi foarte ocupat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

busyness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

besigwees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

busyness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

travelheten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affairement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFAIREMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affairement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affairement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affairement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFFAIREMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «affairement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «affairement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre affairement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFAIREMENT»

Descoperă întrebuințarea affairement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affairement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Il y a malêtre: Essai sur le temps et la constitution du soi ...
La Zerstreuung heideggerienne définit donc un soi immergé dans la préoccupation, c'est-à-dire dans l'afiairerneni. L'affairement est indissociable de la rronquillisaiion du soi inauthentique: «cette tranquillisation [Beruhigung] à l' intérieur de ...
Denis Viennet, 2009
2
État du monde, état d'être:
L'affairement. quotidien. « Il faut qu'on remplisse, il faut qu'on remplace, le vide quiprend toute la place. .. » - Locolocass On peut se demander pourquoi si peu de gens ont une vision le moindrement objective de la situation mondiale dans ...
Stéphane Matte, 2014
3
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
Observer que s'afi'airer, ajfairé, affairement ont souvent une valeur péjorative et contiennent une idée d'agitation brouillonne et peu efficace. affairisme, affairiste Ces mots sont toujours péjoratifs. Ne pas les employer quand il s'agit d'affaires ...
Jean Girodet, 2012
4
L'évaluation de la recherche en sciences humaines et ...
On peut craindre que cela ne conduise à un « affairement» généralisé où les épreuves du travail sont contournées, les difficultés, méconnues, et les échecs, éprouvés comme des impuissances insurmontables. À mon sens, l'affairement est ...
Paul Servais, Harmathèque, 2012
5
Messianisme et Sainteté: Les poèmes du mystique ottoman ...
Il ne s'agit pas d'une attente dans l'affairement. Tout au contraire, l'affairement est ce qui fait le premier des six sceaux, enfermement dans l'immanence de l'image du paradis ou de l'enfer que l'on construit sous le sceau impératif de la loi.
Paul Ballanfat, 2012
6
Le Souci des autres au fondement de la Loi juive: Au ...
La terre est « maillée » par le rationnel technique et scientifique, et le monde est placé sous la loi de « l'affairement», de la mobilisation de toutes les ressources, de toutes les énergies en vue de la production et de la transformation. La nature  ...
Gilles Bernheim, 2002
7
Ville contre-nature: Philosophie et architecture
... réel est rationnel, et tout ce qui est rationnel est réel ». C'est cela le sens profond du terme vague de « mondialisation ». La terre est recouverte par le rationnel technico-scientifique et le monde est placé sous la loi de l'« affairement », la mo ...
Chris YOUNÈS, 2010
8
La fracture de l'histoire: douze essais sur Heidegger
Le bruit du bavardage et les ruses de la curiosité entretiennent l'«affairement», là où chaque jour, tout, et au fond rien ne se passe.22» Mais le mouvement de « tourbillon» qui caractérise l'agitation de l'«affairement» procure au Dasein un ...
Michel Haar, 1994
9
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Affairement Ce sinistre affairement moderne. [n1, 12 avril 1866.] Un fonds d' affairement et de préoccupation du lendemain, [v1, 18 janvier 1879.] N'est pas admis par A. — Néologisme (D.). — N'est pas dans N. L. — L. 'Suppl.) cite J. Verne ...
Collectif
10
Le rire des Grecs: anthropologie du rire en Grèce ancienne
C'est donc la vue de l'affairement de Héphaïstos qui est la raison déclenchante du rire. De même dans l'Odyssée, c'est Héphaïstos qui convie les dieux à un spectacle risible dont il est le maître d'œuvre : « venez afin que vous voyiez une ...
Marie-Laurence Desclos, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFAIREMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affairement în contextul următoarelor știri.
1
Mouvaux : une armée de bénévoles s'active en coulisses du …
Premier jour de compétition, ce lundi, sur la piste, et premier branle-bas de combat côté coulisses. L'affairement des soixante bénévoles ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
A nos « lecteurs amis »
Au cœur de cet affairement, néanmoins, un certain ordre s'ébauche peu à peu sur nos étagères. En bonne place se trouvent les livres que ... «Le Monde, Iul 15»
3
Tour de France. Les boyaux FMB d'Erquy équipent des vélos du Tour
Dans la pièce à côté, c'est l'affairement pour assurer les dernières commandes. Jusqu'à la semaine dernière, François Marie envoyait ses ... «Ouest France Entreprises, Iul 15»
4
Wattrelos: la Ch'tite frite dorée renaît sur les cendres de la friterie …
La fumée qui s'élève dans le ciel, l'affairement des pompiers pour éviter l'explosion de bouteilles de gaz et la propagation au camp de Roms ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
5
Comment la méditation a conquis des millions de Français
... mieux céder au même affairement le lendemain », explique Jon Kabat-Zinn. En pleine conscience, on passe du mode “faire”au mode “être”. «Le Monde, Iun 15»
6
Paris : la « smart city » est-elle de gauche ?
Mais tout cet affairement ne satisfait pas encore totalement les start-up. Paul Bouzol, le patron d'Affluences, qui se donne pour but de lisser les ... «Rue89, Mai 15»
7
Versailles : le château livre ses secrets
La pièce porte d'ailleurs aussi le nom de cabinet de Grossesse. Agacée par tout l'affairement autour d'elle car la cour espérait l'arrivée d'un ... «Le Parisien, Mai 15»
8
Des pièces réservées au travail ou à la détente
Agacée par tout l'affairement autour d'elle car la cour espérait l'arrivée d'un garçon, elle venait s'y réfugier et se reposer. C'est pour cette ... «Le Parisien, Mai 15»
9
Taxi Téhéran
... elles saisissent aussi le dehors en captant les mouvements de circulation, l'affairement des piétons etc. Au tout début, on a l'impression que ... «Le Club de Mediapart, Apr 15»
10
Quand la vie ressuscite
Floraison des arbustes, affairement - déjà - des oiseaux qui préparent leurs nids, mousse blanche des aubépines enchantant les haies (chez ... «La Vie, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affairement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/affairement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z