Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "seuil" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEUIL ÎN FRANCEZĂ

seuil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEUIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEUIL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «seuil» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția seuil în dicționarul Franceză

Definiția pragului din dicționar este placa sau bucata de lemn care formează partea de jos a deschiderii unei uși.

La définition de seuil dans le dictionnaire est dalle ou pièce de bois qui forme la partie inférieure de l'ouverture d'une porte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «seuil» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEUIL


bouvreuil
bouvreuil
breuil
breuil
cerfeuil
cerfeuil
chevreuil
chevreuil
demi-deuil
demi-deuil
deuil
deuil
faudesteuil
faudesteuil
fauteuil
fauteuil
maxi-fauteuil
maxi-fauteuil
montreuil
montreuil
mototreuil
mototreuil
treuil
treuil
écureuil
écureuil

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SEUIL

sessile
session
sesterce
set
tacé
taire
ticaude
setier
tigère
tim
tipède
ton
setter
settler
seul
seule
seulement
seulet
ve
vère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEUIL

accueil
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fenouil
fil
gail
il
mail
mil
outil
pencil
portail
profil
souil
tribouil
verrouil

Sinonimele și antonimele seuil în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SEUIL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «seuil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în seuil

ANTONIMELE «SEUIL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «seuil» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în seuil
fin

Traducerea «seuil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEUIL

Găsește traducerea seuil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile seuil din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seuil» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

门槛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

umbral
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

threshold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

द्वार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عتبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

порог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

limiar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গোবরাট
260 milioane de vorbitori

Franceză

seuil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ambang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schwelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

しきい値
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

임계 값
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

batesan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngưỡng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தொடக்கநிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आरंभ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

eşik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

soglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

próg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

поріг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

prag
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατώφλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

drumpel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tröskel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

terskel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seuil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEUIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «seuil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seuil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seuil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEUIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «seuil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «seuil» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre seuil

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SEUIL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul seuil.
1
Brice Parain
Le langage est le seuil du silence que je puis franchir. Il est l’épreuve de l’infini.
2
Scott Adams
Les vêtements sont la dernière priorité d’un ingénieur, pour peu qu’ils soient adaptés à la température ambiante et ne franchissent pas le seuil de la décence.
3
Philippe Delerm
Pourquoi les invités que l'on attend trop longtemps font-ils des débouchés triomphants, quand les voleurs de sieste ont des pudeurs de cloître au seuil de votre grille ?
4
Georges Kiejman
La démocratie, ça ne doit s'arrêter nulle part, et surtout pas au seuil de la prison.
5
Jean-Raymond Boudou
Vingt ans ! Mots magiques. Sorte de graduation au seuil de la vie. Diplôme moral et physique qui doit ouvrir les routes de la réussite et du bonheur.
6
Michel Conte
Au seuil de la vie adulte, il est important de croire que nous créons nous-mêmes notre propre destin.
7
Elliot Perlman
Impalpable poudre de perlimpinpin, les mots naissaient de la vapeur, cette vapeur qui ne vous suit pas au-delà du seuil de la salle de bains.
8
Ségolène Royal
A titre personnel, je n'atteins pas le seuil de l'Impôt sur la fortune mais c'est en cumulant mon patrimoine avec celui de mon conjoint qui nous met effectivement au seuil...
9
Daniela Mràzkovà
La femme fatale. On ne sait pas d’emblée que le destin a franchi le seuil.
10
Paul Ohl
La force du temps, c'est celle du boeuf : lent à démarrer dans la jeunesse, impossible d'arrêter au seuil de la vieillesse.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEUIL»

Descoperă întrebuințarea seuil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seuil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Au seuil de la vérité
Jeanne Morrannier se trouvait avec ses parents à Hanoï, lors de la dernière guerre mondiale.
Jeanne Morrannier, 1990
2
EBAUCHE D'UN SEUIL
L'ébauche d'un seuil nous confronte, instinctivement, à nos origines : éveil d'un monde " à l'autre bout du temps ".
Michel Gay, 1999
3
L'enfant qui s'est arrêté au seuil du langage: COMPRENDRE ...
Ce livre est dédié aux parents et aux soignants qui accompagnent dans la vie un enfant autiste.
Henri Rey
4
La Chine au seuil du XXIe siècle: questions de population, ...
Quel est l'état de la Chine ? Comment approche-t-elle ces nouveaux problèmes ? Comment la société s'adapte-t-elle aux changements ? Comment les différents acteurs sociaux réagissent-ils à la perte de vitesse de l'État providence ?
‎2002
5
Jean Cocteau, le seuil et l'intervalle: Hantise de la mort ...
Après une introduction qui fait le point sur la critique relative à la littérature fantastique, cette étude se divise en deux parties, dont la première explore la biographie de l'auteur pour mettre en relief la série de deuils qu'il a ...
Enrico Castronovo, 2008
6
Au seuil de l'éveil: D'après L'excellente voie de l'éveil, ...
Dilgo Khyentsé Rinpoché était l'un des plus grands maîtres de méditation de notre temps, mais aussi un écrivain, un poète et un philosophe accompli.
Dilgo Khyentsé Rinpoché, 1991
7
Gestion des entreprises touristiques: 1re et 2e années
Chapitre. II. LE. SEUIL. DE. RENTABILITÉ. L'essentiel. A. Rappels : charges variables et charges fixes Les charges variables ou opérationnelles dépendent du volume d'activité de l'entreprise (mesuré en principe par le chiffre d'affaires) ...
Michel Monereau, 2008
8
Les traités d'obstétrique en langue française au seuil de la ...
La maternité, qu'il s'agisse de la génération, de la grossesse, de l'accouchement, de la stérilité ou des naissances " monstrueuses ", fascine la Renaissance.
Valerie Worth-Stylianou, 2007
9
Le seuil: Le sable
Poèmes et aphorismes. Le recueil regroupe ##Je bâtis ma demeure## (1943-1957), ##Récit## (1980), ##La mémoire et la main## (1974-1980), ##L'appel## (1985-1988). [SDM].
Edmond Jabès, 1990
10
Les herméneutiques au seuil du XXIème siecle: évolution et ...
Calame), ou encore les normes de la societe qui interessent les juristes (P. Moor, G. Timsit). En guise d'orientation prealable, une introduction historique et un tableau chronologique ouvrent le volume.
Ada Babette Neschke-Hentschke, Francesco Gregorio, Catherine König-Pralong, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEUIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seuil în contextul următoarelor știri.
1
Mexique: 60 millions de personnes sous le seuil de pauvreté
Et si l'on prend en compte seulement ce critère d'évaluation, alors plus de 60 millions de personnes vivent au-dessous du seuil de pauvreté. «RFI, Iul 15»
2
Un accord de la filière laitière pour fixer un seuil du prix du lait
Jusqu'en décembre prochain, le prix de vente du lait par les producteurs ne pourra pas descendre en-dessous de 340 euros les 1.000 litres. «France Bleu, Iul 15»
3
Emmanuel Macron : « Avoir un seuil unique pour tous les PPP n'a …
Au lendemain de la présentation en Conseil des ministres de l'ordonnance marchés publics – dont la publication est imminente-, le ministre de ... «Moniteur, Iul 15»
4
Ouverture Paris : le seuil des 5.100 points en question
Ces actions surperforment le CAC40 qui avance de 0,30% à 5.100 points, seuil en dessous duquel l'indice parisien a clôturé hier. Seul Seb ne ... «Boursier.com, Iul 15»
5
Les éditions du Seuil : « Le pouvoir des livres de penser le monde »
Spécialiste des éditions du Seuil, Hervé Serry raconte comment la création de la maison dans la période troublée des années 1930 a influencé ... «Politis, Iul 15»
6
Seuil des intercommunalités à 15 000 habitants : les départements …
Alors que députés et sénateurs se sont entendus pour fixer à 15 000 habitants le seuil minimal, hors dérogations, des intercommunalités, ... «Courrierdesmaires.fr, Iul 15»
7
Seuil d'alerte déclenché pour la Thérouanne
Saint-Pathus Seuil d'alerte déclenché pour la Thérouanne. Les habitants des neuf communes longeant la petite rivière doivent limiter leur ... «La Marne, Iul 15»
8
Pétrole: le brut mitigé en Asie, le WTI reste sous le seuil des 50 dollars
Singapour (awp/afp) - Les cours du pétrole étaient sans direction jeudi en Asie, le baril de référence échangé à New York se maintenant sous ... «Romandie.com, Iul 15»
9
Apple dépasse pour la première fois le seuil des 2 milliards de …
C'est fin 2012 qu'Apple a passé le seuil symbolique du milliard de dollars en recherche et développement, et depuis, la firme n'a cessé d'augmenter ce budget, ... «Mac4ever, Iul 15»
10
La Ferme des "1.000 vaches" a dépassé le seuil du cheptel autorisé
Un contrôle de la préfecture a confirmé que le nombre de vaches présentes dans la ferme picarde dite des "1.000 vaches" dépassait le seuil ... «Challenges.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seuil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/seuil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z