Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bouvière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOUVIÈRE ÎN FRANCEZĂ

bouvière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOUVIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOUVIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bouvière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bouvière

bouvière

Bouvière

Bouvière este o specie de pește mic european din familia Cyprinidae care are o relație de parazitism reciproc cu mlaștina de apă dulce. Bouvière își pune ouăle în mucegai, unde se prăjește pe sângele mucegaiului. Forma produce apoi larve numite glochidia, care se ataseaza de branhii sau de pielea bouvierului sau a altor pesti de apa dulce si cresc intr-un chist pana cand sunt gata sa traga . ▪ Dimensiuni: 5 - 6 cm ... La bouvière est une espèce de petit poisson d'Europe de la famille des Cyprinidés qui a une relation de parasitisme réciproque avec la moule d'eau douce. La bouvière pond ses œufs dans la moule, où les alevins se nourrissent du sang de la moule. La moule, ensuite, émet des larves appelées glochidies, qui s'attachent aux branchies ou à la peau de la bouvière, ou des autres poissons d'eau douce, et croîssent dans un kyste jusqu'à ce qu'ils soient prêts à éclore. ▪ Taille : 5 - 6 cm...

Definiția bouvière în dicționarul Franceză

Definiția bouvière în dicționar este un pește de apă dulce, a cărui mascul are o nuanță roz, folosit ca momeală în pescuitul live de șobolani, bibanci și gălbei.

La définition de bouvière dans le dictionnaire est petit poisson d'eau douce dont le mâle possède une teinte rose, utilisé comme appât dans la pêche au vif du brochet, de la perche et du chevesne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bouvière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOUVIÈRE


arrière
arrière
bavière
bavière
betteravière
betteravière
chènevière
chènevière
civière
civière
derrière
derrière
dravière
dravière
financière
financière
gravière
gravière
lessivière
lessivière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
porte-étrivière
porte-étrivière
première
première
ravière
ravière
rivière
rivière
sansevière
sansevière
épervière
épervière
étrivière
étrivière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOUVIÈRE

boutonnerie
boutonneux
boutonnier
boutonnière
boutre
bouturage
bouture
bouturer
bouvard
bouvement
bouverie
bouvet
bouveté
bouveter
bouvier
bouviérade
bouvillon
bouvreuil
bouzin
bouzine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOUVIÈRE

bannière
barrière
bière
boursière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
cuisinière
dernière
filière
fière
frontière
hôtelière
infirmière
molière
ouvrière
particulière
poussière
prière

Sinonimele și antonimele bouvière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOUVIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bouvière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bouvière

Traducerea «bouvière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOUVIÈRE

Găsește traducerea bouvière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bouvière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bouvière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

bouvière
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bouvière
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bouvière
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bouvière
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bouvière
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

bouvière
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bouvière
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bouvière
260 milioane de vorbitori

Franceză

bouvière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bouvière
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bouvière
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bouvière
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

bouvière
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bouvière
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bouvière
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bouvière
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bouvière
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bouvière
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bouvière
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bouvière
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

bouvière
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bouvière
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bouvière
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bouvière
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bouvière
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bouvière
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bouvière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOUVIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bouvière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bouvière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bouvière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOUVIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bouvière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bouvière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bouvière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOUVIÈRE»

Descoperă întrebuințarea bouvière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bouvière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire topographique du département du Gard: ...
Rocïière (La), f. c" de Barjac. Bouvière (La), f. c" de Colognac. Rouvière (La), hois , c" de Connaux. Rouvière (La), f. c"' du Cros. Bouvière (La), f. c" de Dourhie. — Le mm de la Rouvière, paroisse de Dnurhic, i733 (pap. de la fam. d'Alzon).
Eugène Germer-Durand, 1868
2
Poissons des lacs naturels français
Bouvière (Rhodeus amarus Bloch, 1782) Photo 2.25. Rhodeus amarus, E. Vigneux. La bouvière est un petit cyprinidé (taile de 50 à 80 mm) classé « protégé », mentionné en annexe 2 de la directive Habitats française, classé « vulnérable ...
Olivier Schlumberger, Lefeuvre, 2008
3
Patrick Modiano
rencontres, les cafés : « Bouvière, un peu pontifiant, bardé de diplômes et protégé par son statut de 'docteur' et de maître à penser. Mon père, plus aventureux et dont la seule école avait été celle de la rue. Escrocs tous les deux, chacun à sa ...
John Ernest Flower, 2007
4
Poissons d'eau douce
Bouvière. N.L. : Rhodeus sericeus Fam.: Cyprinidés •DÉTERMINATION: Corps: rappelle celui dune petite brème, couvert decailles assez grandes, brillantes. Tête: petite, portant une bouche peu fendue et un grand œiL Nageoires: ...
Collectif,, 1999
5
Supplément au recueil alphabétique des questions de droit ...
D'après cette loi, Gabriel Cabanel cherche à se prémunir contre les recherches que ses héritiers présomptifs pourraient faire des biens qu'il a précédemment eu l'air de donner au sieur Bouvière. — En conséquence , il imagine de les vendre ...
França, 1810
6
Descriptions des arts et métiers
De la bouvière ou peteufc. .164. LA bouvière eft un petit poiflbn qu'on pèche dans la Seine , Ta Marne, &c. & qui reifemble tellement à une carpe , qu'on pourrait Pappeller cypn- nus mlnimus. Je ne lais pourquoi on le nomme peteufe : mais la ...
Jean Elie Bertrand, 1779
7
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
Dans les premiers jours du mois d'octobre 1818, le sieur Gubliu , agent de change à Paris, achète, par ordre et pour le compte du sieur Bouvière, des rentes sur l'état, livrables à la/in du mois, ou plutôt à volonté. Arrive le terme convenu pour ...
M. Merlin, 1827
8
Ichthyologie française: ou, Histoire naturelle des poissons ...
Bloch donne encore pour synonyme de la Bouvière , la petite BaTnbele à écailles , de Gesner , De Aquatilib., p. 843. Mais en recourant au texte du naturaliste suisse, on remarque que la taille assignée à la Bambèle , ne convient nullement à ...
J. N. Vallot, 1837
9
Mémoires de lʹAcadémie des sciences, arts et belles-lettres ...
Bloch donne encore pour synonyme de la Bouvière , la petite Bambele à écailles , de Gesner , De Aquatilib., p. 843. Mais en recourant au texte du naturaliste suisse, on remarque que la taille assignée à la Bambele , ne convient nullement à ...
10
Recherches statistiques sur la ville de Paris et le ...
Sens, Anneau, la Bouvière, la Roche. Sens, Cannes, Port-Re7nmd, Co7tois, Pmron , 10ozoy, Mmsan7is, 2i0en0ve-s7-Younc, petit port Anneau , 2illevalier, la Bouvière, S'-Auhin , Cezv, Joi7ny, la Roche. Sens, 2illen0ve-sur- Yonne , Cczy,Ia  ...
Seine (France), Gilbert-Joseph-Gaspard comte de Chabrol de Volvic, Claude Philibert Barthelot comte de Rambuteau, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOUVIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bouvière în contextul următoarelor știri.
1
Retour sur le monde agricole d'autrefois
Le Club des aînés organisait une séance de cinéma sur un passé révolu. Renée Bagelet en était la vedette, la dernière bouvière de France ... «ladepeche.fr, Iun 15»
2
Curage et chasse aux poissons sur l'Île
... et une bouvière… petit poisson qui a une relation de parasitisme réciproque avec la moule d'eau douce, puisque la bouvière pond ses œufs ... «ladepeche.fr, Iun 15»
3
Anniversaire. L'Ajax Daumeray Football, 20 ans et un peu plus
Une histoire de courte durée, puisqu'en 1995, Michel Crochet et Éric Bouvière, deux habitants de la commune, relancent le club. Le football est ... «Nouvelles de Sablé, Iun 15»
4
Les brochetons s'égaient dans la Sambre, signe que les frayères …
... également convaincue : « Nous revoyons dans la Sambre des poissons qui avaient disparu comme la bouvière ou le goujon, et de toutes les ... «La Voix du Nord, Mai 15»
5
Epée de Damoclès sur les finances
Côté personnes âgées, les deux tiers du chantier de la MR de Chanly sont réalisés. A Vielsalm, le chantier de la Bouvière (120 lits) avance, ... «Le Soir, Dec 14»
6
Roubaix: opération nettoyage à la nursery du canal
Il y a dans les eaux des étangs du parc de Barbieux un poisson rare : la bouvière. Tellement rare que lorsqu'un pêcheur la capture, la remise à ... «La Voix du Nord, Dec 14»
7
La mémoire de la femme paysanne
Par la présence de Renée Bagelet, dernière bouvière française, le réalisateur rend un vibrant hommage à toutes les femmes paysannes de ... «ladepeche.fr, Nov 14»
8
Urgence(s) au home de Sainte-Ode
Investir a minima 50 000€, rester à la séniorie encore deux ans jusqu'à la fin de la construction de la Bouvière (NDLR: à Provedroux-Vielsalm) ... «lavenir.net, Oct 14»
9
Vie locale Châtillon-sur-Seine : une semaine pour la mixité
... féminisés : cheffe d'entreprise, sapeuse-pompière, grutière, boulangère, bouvière, maréchale ferrante, soudeuse, opératrice sur machine. «Bien Public, Oct 14»
10
La 54e Nationale d'élevage du bouvier des Flandres et des …
Le challenge André Le Lann, a été remporté, cette année, par Dixie Mc Lean, jeune bouvière au travail de l'élevage bordelais du C'ur des ... «lepopulaire.fr, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bouvière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bouviere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z