Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bouvier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOUVIER ÎN FRANCEZĂ

bouvier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOUVIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOUVIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bouvier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bouvier în dicționarul Franceză

Definiția de bouvier în dicționar este cea care se ocupă cu boii, le ține, conduce echipa. Obraznic, stângaci.

La définition de bouvier dans le dictionnaire est celui, celle qui s'occupe des bœufs, les garde, conduit leur attelage. Personne rustre, maladroite.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bouvier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOUVIER


amadouvier
amadouvier
clavier
clavier
convier
convier
cuvier
cuvier
davier
davier
dévier
dévier
envier
envier
gravier
gravier
janvier
janvier
levier
levier
métivier
métivier
olivier
olivier
palétuvier
palétuvier
pluvier
pluvier
sous-clavier
sous-clavier
terre-neuvier
terre-neuvier
veuvier
veuvier
vivier
vivier
épervier
épervier
évier
évier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOUVIER

boutonnerie
boutonneux
boutonnier
boutonnière
boutre
bouturage
bouture
bouturer
bouvard
bouvement
bouverie
bouvet
bouveté
bouveter
bouviérade
bouvière
bouvillon
bouvreuil
bouzin
bouzine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOUVIER

betteravier
calendrier
carrier
dernier
elzevier
elzévier
vier
février
goyavier
grivier
hier
identifier
lessivier
loup-cervier
obvier
octavier
premier
ravier
renvier
surclavier

Sinonimele și antonimele bouvier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOUVIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bouvier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bouvier

Traducerea «bouvier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOUVIER

Găsește traducerea bouvier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bouvier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bouvier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

牛仔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vaquero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cowherd
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चरवाहे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

راعي البقر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пастух
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vaqueiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গোপাল
260 milioane de vorbitori

Franceză

bouvier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gembala sapi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

cowherd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

牛飼い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

소 치는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Apollo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người nuôi bò
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இடையர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गुराखी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sığır çobanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bovaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pasterz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пастух
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

văcar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βουκόλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

koeherder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cowherd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cowherd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bouvier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOUVIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bouvier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bouvier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bouvier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOUVIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bouvier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bouvier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bouvier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOUVIER»

Descoperă întrebuințarea bouvier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bouvier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'usage du monde: récit
L'usage du monde est le récit d'un voyage qui dura dix-sept mois, au début des années 1950 de Yougoslavie à l'Afghanistan.
Nicolas Bouvier, 1999
2
Nicolas Bouvier: paroles du monde, du secret et de l'ombre
Nicolas Bouvier, après avoir été refusé, ignoré, s'est acquis une réputation extraordinaire et le cercle de ses lecteurs ne cesse de s'accroître. Pourtant l'auteur s'est tenu à l'écart de toutes les modernités littéraires.
Anne-Marie Jaton, 2003
3
Le bouvier bernois
Avec ses airs de " gros nounours ", le bouvier bernois a peu à peu su s'imposer dans le cœur des Français de la même manière que son compatriote le saint-bernard.
Chantal Leclercq, 2007
4
L'oreille du voyageur: Nicolas Bouvier de Genève à Tokyo
Ce livre explore l'univers musical tel que l'a parcouru le voyageur, l'oreille dressée, de trois façons qui s'entremêlent, avec un accent particulier sur le Japon.
Hervé Guyader, 2008
5
Histoires d'une image
Nicolas Bouvier, l'œil alerte, la curiosité à vif, l'esprit gourmand, s'arrête sur une image qu'il redécouvre avec surprise.
Nicolas Bouvier, 2001
6
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
Bouveyron, régissenrJlemparts-dflkimy, 1. Bouvier, teinturier, Mascranyfl. Bouvier , employé, p. St-Clair, 1. u Bouvier, plâtrier, Loge, 4. BouvierI employé, p. du Change, 1. Bouvier, mercier, ch. Favorite, 1. Bouvier, tisseur, c. Tapis. 40. Bouvier  ...
7
Créer son entreprise: Ouvrage numérique PDF
Retrouvez dans l'ouvrage : Sous forme de fiches pratiques, cet ouvrage apporte à toute personne voulant créer son entreprise des clés pour : - bien connaitre l'environnement de la création ; - parfaire le montage du business plan ; - ...
Philippe Miro, Xavier Bouvier, Clara Barilari
8
LES COMPTES DRAMATIQUES DE BALZAC Par RENE BOUVIER, EDOUARD ...
René Bouvier, Édouard Maynial. tunes sur les ruines d'un monde aboli ; avec son intuition de voyant, il devinait l'avenir de ces industries et de ces fortunes. Les idées ne lui manquaient pas, et son grand tort a toujours été de confondre une ...
René Bouvier, Édouard Maynial
9
Nicolas Bouvier: l'oeil qui écrit
François Laut, qui l'a connu, a également interrogé ses proches. C'est donc un Nicolas Bouvier intime qu'il nous raconte, introspectif, souvent déprimé, toujours ironique, pleinement artiste.
François Laut, 2008
10
Nouveau manuel complet du bouvier, du zoophile, du berger, ...
C'est surtout en cette occasion qu'il faut se rappeler la maxime peu. et souvent. Le bouvier examinera en même .temps dans quelle situation l'animal s'est trouvé récemment ,. et les circonstances diverses qui peuvent occasionner le dégoût; ...
Nicolas Jean Baptiste Boyard, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOUVIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bouvier în contextul următoarelor știri.
1
Laurent Bouvier désormais au piano de Chez Moss … - Lyon-saveurs
Le Chef Laurent Bouvier, qui a officié jadis au Puy d'Or (Limonest) et récemment à l'Ellixir (Limonest), est désormais au piano du restaurant ... «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, Iul 15»
2
L'enquête de vie sur les fonctionnaires retraités perturbe
«C'est la procédure la plus simple pour accomplir la démarche; et elle est gratuite», précise Fabienne Bouvier, chargée de communication à la ... «Tribune de Genève, Iul 15»
3
Incubateur d'entreprises : comment présenter sa candidature …
Enfin, lisez bien le règlement avant de vous inscrire, prévient Xavier Bouvier, référent entrepreneuriat au sein du groupe Efrei : "Souvent, il y a ... «L'Etudiant Educpros, Iul 15»
4
Affaire des tableaux de Rybolovlev: la défense porte plainte pour …
Nouvel épisode judiciaire dans le dossier qui oppose le milliardaire russe au marchand d'art suisse Yves Bouvier. Deux nouvelles plaintes ont ... «Nice-Matin, Iul 15»
5
Hautes-Alpes - Massif des Ecrins - Glacier Blanc : "On s'attend à un …
Ce soir, à 18 heures, à la Tour Brune d'Embrun, Martial Bouvier, garde-moniteur au parc et coordinateur des mesures glaciaires, présentera, ... «kairn.com, Iul 15»
6
Un gars, une fille : tous les classements - L'Echo Républicain
Mercier Philippe (Bouvier Emmanuelle), 1h00'10''?; 128. Rougeot Pascal (Corbonnois Adeline), 1h00'17''?; 129. Edmond Jérémy (Manceau ... «Echo Républicain, Iul 15»
7
Ribaute-les-Tavernes : trois parrainages civils célébrés
... leur père Kévin Corbier et les parrains d'Inès Anthony Exposito et Angélique Jonet ainsi que ceux de Célia, Didier Bouvier et Aurélie Jonet. «Midi Libre, Iul 15»
8
Festival pour performer avec les vaches - La Nouvelle République
... Élodie Lachaud, Ludovic de Vita, Michel Lebrun-Franzaroli, Raluca Sidon, Si-Nae Kim, Stéphanie Bouvier, Wang Lingyun, Yessy Yasminy. «la Nouvelle République, Iul 15»
9
Fampoux: un chien sauvé de la noyade dans le canal, ce mardi …
Deux trentenaires qui courraient au bord du canal leur ont signalé la présence d'un Bouvier Bernois en difficulté. Leur appel a permis de le ... «La Voix du Nord, Iul 15»
10
Cancer du rein : révolution chirurgicale au CHU d'Angers
Le Dr Bouvier, radiologue interventionnel, remarque que les patients ont souvent des saignements post-opératoires, ce qui l'oblige à boucher ... «Angers Mag Info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bouvier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bouvier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z