Descarcă aplicația
educalingo
brandevin

Înțelesul "brandevin" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRANDEVIN ÎN FRANCEZĂ

brandevin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRANDEVIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRANDEVIN ÎN FRANCEZĂ?

Lista râurilor din Pământul de mijloc

Acest articol enumeră diferitele râuri ale Pământului mijlociu, universul scriitorului britanic J. R. R. Tolkien. Râurile Beleriand au o listă specifică.

Definiția brandevin în dicționarul Franceză

Definiția brandevinului din dicționar este brandy de vin.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRANDEVIN

alevin · angevin · devin · poitevin · tastevin · échevin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRANDEVIN

branchure · brand · brandade · brande · brandebourg · brandevinier · brandevinière · brandi · brandillant · brandillement · brandiller · brandilloire · brandin · brandine · brandir · brandissage · brandissement · brandon · brandonner · brandy

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRANDEVIN

alvin · banvin · basin · blavin · bovin · chauffe-vin · chauvin · divin · kelvin · nervin · octavin · ovin · passe-vin · pot-de-vin · provin · ravin · social-chauvin · tâte-vin · vin · éparvin

Sinonimele și antonimele brandevin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BRANDEVIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «brandevin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «brandevin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRANDEVIN

Găsește traducerea brandevin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile brandevin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brandevin» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

白兰地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

brandy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

brandy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ब्रांडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

براندي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

коньяк
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

brandy
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ব্র্যান্ডি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

brandevin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

brandy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Brandy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ブランデー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

브랜디
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Brandy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rượu mạnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பிராந்தி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दारू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

konyak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

brandy
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

brandy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

коньяк
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

coniac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπράντυ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

brandewyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

brandy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

brandy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brandevin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRANDEVIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brandevin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brandevin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre brandevin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRANDEVIN»

Descoperă întrebuințarea brandevin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brandevin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Buveurs, voleuses, insensés et prisonniers à Namur au ...
La deuxième boisson qui apparaît régulièrement dans les archives judiciaires est le brandevin. C'est un terme générique employé par les témoins pour nommer des liqueurs fortes vendues par les revendeurs de brandevin. Le brandevin qui ...
Sarah Auspert, Isabelle Parmentier, Xavier Rousseaux, 2012
2
Essai de physique, par Mr. Pierre Van Musschenbroek,... avec ...
Mais il est bien différent de croire seulement une chose , ou d'en faire la recherche. Monsieur de Reaumur ( c ) aiant versé dans un tuiau de verre deux parties d'eau , 8C ar-dessus une partie de Brandevin , remarqua d'abord jusqu'à quelle ...
Petrus Van Musschenbroek, Massuet, 1739
3
Fructologie
Celui que l'on tire du Vin même est nommé Esprit de Vin (Spiritus vini) ; l'autre Esprit est distilé de la lie des Raisins après leur expression ; ce dernier est apellé en France Eau de vie, mais il est plus connu chez nous fous le nom de Brandevin  ...
Johann H. Knoop, 1768
4
fructologie ou description des arbres fruitiers: ainsi que ...
Celui que l'on tire du Vin même est nommé Esprit de Vin (Spiritus vini) ; l'autre Esprit est distilé de la lje des Raisins après leur expression ; ce dernier est apellé en France Eau de Wf, mais il est plus connu chez noys fous le nom de Brandevin.
Johann Hermann Knoop, 1772
5
Essai de physique [sic]
... verre deux parties d'eau, & par-dessus une partie de Brandevin , remarqua d' abord jusqu'à quelle hauteur la surface supérieure du Brandevin montoit; ensuite secouant le tout ensemble jusqu'à ce que le Brandevin fùt bien mêlé avec l'eau ...
Petrus van Musschenbroek, Jean van Musschenbroek, 1751
6
Notice sur les anciens octrois de la ville de Namur
Gabelle des bières 37,226 19 6 [d. des vins 10,175 0 0 Brandevin , y eompris 5,730 fl. pour eaux-de-vie de Franee .... 26,000 12 0 Les impôts réunis ont rapporté 85,707 1 16 1745. Gabelle des bières 64,810 14 0 Id. des vins 6,220 11 18 ...
Dandoy, 1846
7
Rapport sur les octrois communaux de Belgique, présenté à la ...
Gabelle des bières 37,226 19 6 Id. des vins 10,173 0 0 Brandevin, y compris 5,730 fl. pour eaux- de-vie de France .... 28,000 12 0 Les impôts réunis ont rapporté 85,707 1 16 Gabelle des bières 64,810 14 0 Id. des vins 6,220 11 18 Brandevin, ...
Jean Bapt Nothomb, 1845
8
Ordonnancien, Statuten, Edicten en Placcaerten soo van ...
o. o. Pour chaque Pipe de Brandevin, Fustaille de Nantes, Rochelle, & Bordeaux. fl. 18. o. o. Pour celle de Bayonne fl. 24, o. o. Pour Vat de Vinaigre fl. 10. o. o. De la piece de Vin Clairet, Fustaille d'Ay ou Montagne— fl. 14,. 8. o. De celle de ...
Peter Frans de Goesin, Jehan van den Steene, Judocus Alphonsus Varenbergh
9
Ordonnantien, statuten, edicten ende placcaerten: soo van ...
Août 1690 ' COmme l'on est informé que foubs prétexte de vendre du Brandevin &: autres effets ou denrées , plusieurs Espions & autres personnes mal- intentionnées entrant dans le camp passent le long des Lignes , &y restent jusques à ce ...
Belgique, 1740
10
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Brandevin, f m. [ Vinum igne Jlillatum.'] Ce mot est Alemand , & signifie vin brûlé. Le mot de brandevin ne se dit guére à Paris que parmi le petit peuple : les gens qui parlent bien , disent Eau-de-vie. ( On boit force brandevin en Holande , & l'on  ...
Pierre Richelet, 1758

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRANDEVIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brandevin în contextul următoarelor știri.
1
Les îles Kerguelen / Jules Verne
Il les fournissait de suifs, de graisses, de goudron, de brai, d'épices, de sucre, de thé, de conserves, de whisky, de gin, de brandevin. On eût ... «La Revue des Ressources, Sep 13»
2
La guerre de 300 ans
Sans brandevin, sans feu, sans braise, sans sortilèges, sans populaces tournées sataniques, sans pognon, sans canons, bernique ! pas de ... «AgoraVox, Iul 13»
3
JRR Tolkien en octobre
... longue aventure, le 22 octobre 3019 (III), les hobbits sont arrêtés par les serviteurs de Sharcoux peu après avoir passé le Pont du Brandevin. «Elbakin.net, Oct 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brandevin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/brandevin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO