Descarcă aplicația
educalingo
alcool

Înțelesul "alcool" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALCOOL ÎN FRANCEZĂ

alcool


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALCOOL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALCOOL ÎN FRANCEZĂ?

Bauturi alcoolice

O băutură alcoolică este o băutură care conține alcool etilic sau etanol. Majoritatea țărilor au legislație care reglementează producția, vânzarea și consumul acestor băuturi.

Definiția alcool în dicționarul Franceză

Prima definiție a alcoolului din dicționar este lichidul inflamabil obținut prin distilarea vinului sau, în general, a sucurilor dulci fermentate. O altă definiție a alcoolului este substanța combustibilă pe bază de alcool. Alcoolul este de asemenea alcool care conține camfor.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALCOOL

hydralcool · monoalcool · pentaalcool · pentalcool · polyalcool · thioalcool · trialcool

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ALCOOL

alcoogel · alcoolase · alcoolat · alcoolate · alcoolâtre · alcoolé · alcooligène · alcoolique · alcooliquement · alcoolisation · alcoolisé · alcooliser · alcoolisme · alcoolo · alcoolo-résistant · alcoolyse · alcoomètre · alcoométrie · alcoométrique · alcoosol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALCOOL

bol · bristol · bémol · caracol · col · cortisol · dol · envol · espagnol · girasol · indol · interpol · mol · mongol · pool · propanol · sol · sous-sol · thiol · vol

Sinonimele și antonimele alcool în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ALCOOL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «alcool» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alcool» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALCOOL

Găsește traducerea alcool în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile alcool din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alcool» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

酒精
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

alcohol
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

alcohol
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

शराब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كحول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

алкоголь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

álcool
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

এলকোহল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

alcool
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

alkohol
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Alkohol
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

アルコール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

알코올
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

alkohol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rượu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दारू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

alkol
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

alcool
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

alkohol
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

алкоголь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

alcool
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αλκοόλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

alkohol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

alkohol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

alkohol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alcool

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALCOOL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alcool
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alcool».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre alcool

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ALCOOL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul alcool.
1
Hergé
C’est du whisky, misérable créature !... De l’alcool !... Cet alcool qui ravale la bête au rang de l’homme !...
2
Boris Vian
L'homme est le seul animal qui accepte de mourir pourvu qu'il en tire un plaisir (stupéfiants, alcool, etc.).

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALCOOL»

Descoperă întrebuințarea alcool în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alcool și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La méthode simple pour maîtriser sa consommation d'alcool
Allen Carr rapelle certaines vérités perdues de vue par la plupart des consommateurs conditionnés par la publicité et la société. À plus ou moins long terme, selon les doses absorbées, l'alcool dégrade certains organes, ...
Allen Carr, 2012
2
L'alcool: Anthropologie d'un objet-frontière
L'imaginaire lié à l'alcool accorde à celui-ci un rôle central dans les processus de classification et de mise en ordre de l'organisation sociale, des rituels, des relations à la "surnature".
Isabelle Bianquis, 2012
3
LES MALADES DE L'ALCOOL.
Son ouvrage Les malades de l'alcool se présente comme un guide pratique détaillé qui combine les avantages de la rigueur scientifique et de la clarté dans l'expression.
Bernard Rueff, 1995
4
L'alcool, moi et les autres
En France, environ 5 millions de personnes présentent un problème avec l alcool.
Jérôme Hoessler, 2009
5
L'ALCOOL EN FÊTE: manières de boire de la nouvelle jeunesse ...
Cet ouvrage porte sur une face relativement méconnue d'un monde étudiant en mutation, celle des sorties nocturnes pour "faire la fête", où l'alcool remplit une fonction singulière.
Jacqueline Freyssinet-Dominjon, Anne-Catherine Wagner, 2004
6
Travaux pratiques de préparation et de conditionnement des ...
Cette méthode permet de calculer le volume d'alcool fort nécessaire pour préparer 100 mL d'un alcool faible. Cette méthode est celle que préconise la monographie du formulaire national (juillet 2007), « Préparation simplifiée de solutions ...
Philippe Klusiewicz, Jean-Marie Fonteneau, 2008
7
Abord clinique des malades de l'alcool: en médecine générale
Les médecins généralistes sont destinataires d’un grand nombre d’informations sur l’alcool, son usage et ses conséquences pathologiques immédiates ou potentielles.
Dominique Huas, Bernard Rueff, 2006
8
L'Alcool au volant : métabolisme, dosage et détection...
chercher à obtenir de l'air alvéolaire plutôt que de l'air des bronches etc..., cela provoquerait même une erreur fondamentale dès lors que la courbe de l'alcool au fil de l'expiration n'atteindrait pas un « plateau » comme il était jusqu'ici ...
Thierry Demesse, 2006
9
Faire face aux dépendances: Alcool, tabac, drogues, jeux, ...
Plus que jamais, la société d'aujourd'hui amène de nombreux adultes à des dépendances multiples : tabac, alcool, drogue, jeux, internet.
Charly Cungi, 2011
10
La femme moderne et l'alcool
Recueil de huit petites études sur les aspects suivants: causes de la croissance de l'alcoolisme féminin; les effets physiques et le métabolisme de l'alcool; le syndrome alcoolique foetal; aspects psychologiques de l'alcoolisme féminin; ...
Clare Wilson, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALCOOL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alcool în contextul următoarelor știri.
1
Christophe Lambert : son incroyable témoignage sur son addiction à …
Ces trois dernières années, l'acteur a dû faire face à la mort de son frère, sa séparation avec Sophie Marceau et... sa dépendance à l'alcool. «Télé Star, Iul 15»
2
Alcool : la fragilité des hommes de 48 ans | Santé Magazine
Selon une étude récente, les patients hospitalisés pour un problème d'alcool sont le plus souvent des hommes âgés de 48 ans en moyenne. «Santé Magazine, Iul 15»
3
La lutte contre le cannabis devrait s'inspirer des campagnes anti …
Pour protéger les plus jeunes du cannabis, il serait important de tirer les leçons des dangers de l'alcool et s'inspirer de sa prévention. «TopSanté, Iul 15»
4
Alcool : le nombre d'hospitalisation augmente | Viva Presse
L'alcool a provoqué en 2012, 2,7 millions de journées d'hospitalisation en psychiatrie, soit 10,4% du total des journées dans ces services, note ... «Viva Presse, Iul 15»
5
Loos : l'alcool le ramène en prison - La Voix du Nord
Un contrôle d'alcoolémie révèlera qu'il a 2,10 g d'alcool dans le sang. Jugé en comparution immédiate, Benoît De Decker balbutie : « J'avais ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Sécurité routière : téléphone, alcool au volant, ce qui a changé …
La limite d'alcool autorisée en conduisant passe de 0,5 g/l à 0,2 g/l d'alcool dans le sang pour tous les titulaires d'un permis probatoire ou les ... «Francetv info, Iul 15»
7
Tourtel Twist, les bières sans alcool testées par la rédac | meltyFood
Lancée par les brasseries Kronenbourg, les bières sans alcool Tourtel Twist sont arrivées depuis peu sur le marché. La rédac' de meltyFood a ... «meltyFood, Iul 15»
8
Boissons sans alcool : Coca-Cola « recycle du bonheur » / Actu …
Outre sa politique sociétale et environnementale soutenue, Coca-Cola réitère cette année son opération de sensibilisation au recyclage ... «Rayon-Boissons.com, Iul 15»
9
Une firme britannique veut accroître ses exportations d'alcool au …
La société britannique Diagea a déclaré qu'elle envisageait d'augmenter sa production d'alcool pour l'exporter au reste des pays de la ... «StarAfrica.com, Iul 15»
10
Alcool, drogues, prises de risque… Comment convaincre ses ados …
Si l'exposition des adolescents à la drogue ou à l'alcool est liée à cette période de la vie, les vacances constituent une séquence opportune ... «Atlantico.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alcool [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/alcool>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO