Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "braquet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRAQUET ÎN FRANCEZĂ

braquet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRAQUET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRAQUET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «braquet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

raport de transmisie

Braquet

Pe o bicicletă, viteza este raportul dintre numărul de dinți ai roții dințate, denumiți plăcuța, și cea a angrenajului din spate, numită pinion. Dacă bicicleta este echipată cu unul sau două schimbătoare de viteze, ciclistul schimbă treapta de viteză atunci când schimbă treapta de viteză și / sau treapta de viteză. Transmisia este definită ca o fracțiune: Angrenajul reprezintă numărul de rotații ale bicicletei atunci când ciclistul face o rotire a pedalelor. Uneltele sunt, de obicei, scrise ca 52 × 11, deși operația matematică pentru a calcula uneltele este 52/11; dar ei spun "cincizeci și doi, unsprezece". Există un sistem de reducere a vitezelor în hub, care ar putea fi necesar să fie luat în considerare. Produsul suportului pe circumferința roții se numește dezvoltare. Aceasta corespunde distanței parcursă de bicicletă atunci când ciclistul efectuează o rotire a pedalei. Sur une bicyclette, le braquet est le rapport entre le nombre de dents de la roue dentée du pédalier, appelée plateau, et celui de la roue dentée du moyeu arrière, appelée pignon. Si la bicyclette est munie d'un ou de deux dérailleurs, le cycliste fait varier le braquet lorsqu'il change de plateau et / ou de pignon. On définit le braquet sous la forme d'une fraction : Le braquet correspond au nombre de tours de roues que fait le vélo lorsque le cycliste effectue un tour de pédales. On écrit habituellement le braquet sous la forme 52 × 11, bien que l'opération mathématique à faire pour calculer le braquet soit la division 52 / 11 ; mais on dit bien « cinquante-deux, onze ». Il existe un système de démultiplication dans le moyeu, qu'il faut éventuellement prendre en compte. Le produit du braquet par la circonférence de la roue est appelé développement. Cela correspond à la distance parcourue par le vélo lorsque le cycliste effectue un tour de pédale.

Definiția braquet în dicționarul Franceză

Definiția angrenajului din dicționar constă în zdrobirea pinionului roții din spate a unei biciclete. Raportul de reducere dintre numărul de dinți ai unei plăci de manivelă și cel al dinților roții dințate.

La définition de braquet dans le dictionnaire est denture du pignon de la roue arrière d'une bicyclette. Rapport de démultiplication entre le nombre de dents d'un plateau du pédalier et celui des dents du pignon de la roue arrière.

Apasă pentru a vedea definiția originală «braquet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRAQUET


banquet
banquet
baquet
baquet
becquet
becquet
blaquet
blaquet
bosquet
bosquet
bouquet
bouquet
caquet
caquet
claquet
claquet
coquet
coquet
croquet
croquet
haquet
haquet
hoquet
hoquet
jaquet
jaquet
paquet
paquet
parquet
parquet
perroquet
perroquet
piquet
piquet
taquet
taquet
tourniquet
tourniquet
traquet
traquet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRAQUET

branque-ursine
branquignol
branquignolle
brant
braquage
braque
braquemard
braquemart
braquement
braquer
braqueur
bras
bras-le-corps
bras-le-corps à
brasage
braser
brasero
brasier
brasière
brasillant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRAQUET

bilboquet
biquet
bistroquet
blanquet
briquet
chiquet
cliquet
criquet
floquet
frisquet
jacquet
loquet
mousquet
poquet
roquet
sobriquet
tiquet
trinquet
triquet
troquet

Sinonimele și antonimele braquet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BRAQUET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «braquet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în braquet

Traducerea «braquet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRAQUET

Găsește traducerea braquet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile braquet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «braquet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

变速比
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

relación de transmisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gear ratio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गियर अनुपात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نسبة والعتاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

передаточное число
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

relação de transmissão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গিয়ার অনুপাত
260 milioane de vorbitori

Franceză

braquet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

nisbah gear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Übersetzungsverhältnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ギア比
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

기어비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

aspek pindah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tỉ số truyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கியர் விகிதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गियर प्रमाण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dişli oranı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rapporto di trasmissione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przełożenie przekładni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

передавальне число
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

raport de transmisie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σχέση μετάδοσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ratverhouding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utväxlingsförhållande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

girutveksling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a braquet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRAQUET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «braquet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale braquet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «braquet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRAQUET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «braquet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «braquet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre braquet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRAQUET»

Descoperă întrebuințarea braquet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu braquet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le grand braquet: Le Tour, 23 étapes de légende
" Le Tour de France est l'une des plus étonnantes machines jamais conçues par les hommes pour fabriquer du rêve.
Jean-Noël Blanc, 2003
2
Journal du palais
Ministère pPblïï! C. Braquet. Une ordonnance de la chambre du conseil Avait renvoyé le nommé Braquet devant la chambre des mises en accusation de la Cour royale de Limoges , comme prévenu de tentative d'assassinat avec guet- apens, ...
3
Les fondamentaux du cyclisme: Programmer et gérer son ...
15 min d'échauffement très progressif jusqu'à FC = 70 % de FC max • 30 s en danseuse - braquet max - en force avec une faible cadence • 2 min assis en souplesse • 1 min assis - braquet max - en force avec une faible cadence • 2 min assis ...
Christian Vaast, 2008
4
Recueil de toutes les deliberations ... prises depuis 1763 ...
V I L Al) moyen des ar rangemens ci-deffus , le revenu de la fufdite fondation Braquet fera de 1363 livres 13 fols 9 deniers en onze parties (490). VIII. Il fera prélevé annuellement, 6c à perpétuité, fur lefdits revenus, une fomme de 100 livres au ...
5
Documents historiques inédits tirés des collections ...
Et quant ledit de Bernières, qui demeure à Saint-Pierre- sur-Dive, fut revenu, il aporta audit Lancelot lettres de mondit seigneur; et vint Braquemont, père dudit Braquet, avec ledit Robin, en un lieu qui s'appelle Quetenville près de Faleze, trois, ...
Champollion-Figeac (Jacques-Joseph, M.), 1843
6
Eva, Gloria, Léa
Grand braquet : Des conneries quoi ! Buisson ardent : Moi, j'y crois. Il avait raison . Un jour, on sera total puissants. Grand braquet : Quand est-ce qu'on sera total puissants ? Buisson ardent : Je ne sais pas. Grand braquet : Tu penses que ...
Jean-Marie Piemme, 2000
7
Documents historiques inédits tirés des collections ...
Et quant ledit de Bernières, qui demeure à Saint—Pierresur—Dive, fut revenu, il aporta audit Lancelot lettres de mondit seigneur; et vint Braquemont, père dudit Braquet, avec ledit Robin, en un lieu qui s'appelle Quetenville près de Faleze, ...
Champollion-Figeac (M., Jacques-Joseph), 1843
8
Documents historiques inédits, publ. par m. Champollion ...
Et quant ledit de Bernières, qui demeure à Saint-Pierre- sur-Dive, fut revenu, il aporta audit Lancelot lettres de mondit seigneur; et vint Braquemont, père dudit Braquet, avec ledit Robin, en un lieu qui s'appelle Quetenville près de Faleze, trois, ...
Documents, Jacques Joseph Champollion-Figeac, 1843
9
Documents historiques inédits tirés des collections ...
et luy escrivit. Et quant ledit de Bernières, qui demeure à Saint—Pierresur—Dive, fut revenu, il aporta audit Lancelot lettres de mondit seigneur; et vint Braquemont, père dudit Braquet, avec ledit Robin, en un lieu qui s'appelle Quetenville près ...
‎1843
10
Documents historiques inédits tirés des collections ...
et luy escrivit. Et quant ledit de Bernières, qui demeure à Saint-Pierre- sur-Dive, fut revenu, il aporta audit Lancelot lettres de mondit seigneur; et vint Braquemont, père dudit Braquet, avec ledit Robin, en un lieu qui s'appelle Quetenville près ...
‎1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRAQUET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul braquet în contextul următoarelor știri.
1
Autour du Tour... - 17/07/2015 - ladepeche.fr
... 90 ans de l'appellation d'origine contrôlée changera d'emplacement et de braquet, aujourd'hui, à l'occasion de l'arrivée du Tour de France. «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Les justifications de Froome - Bein Sport
"Mon braquet aujourd'hui était à 36 devant et 28 derrière. Je préfère vraiment pédaler plus, c'est ma technique", a-t-il évoqué sur France ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
3
Ferron sous l'aile de Clain - 17/07/2015 - La Nouvelle République …
Il faut aussi éviter d'emmener un trop gros braquet », souligne-t-il. En véritable oiseau de nuit, Médéric Clain espère peser sur la course même ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Déchets : le réseau Zeru Frazu demande aux élus corses de …
Déchets : le réseau Zeru Frazu demande aux élus corses de changer de braquet. Publié le 16/07/2015, 18h21 ... «Radio Alta Frequenza, Iul 15»
5
L'affaire des modèles de parapluies asymétriques | Le petit Musée …
... car il ne s'agit pas seulement d'élargir le braquet des recherches; il s'agit de chercher dans un puits sans fond. En effet, dans cette optique, ... «Le petit Musée des Marques, Iul 15»
6
*Opinion – Urgences des programmes et service public en mode …
... et maintenant Programme d'urgence pour le développement communautaire (Pudc), ce sont surtout ces multiples changement de braquet, ... «Ferloo, Iul 15»
7
Sport Aire Urbaine | Belfort : de louables efforts - L'Est Républicain
Tout juste dans la plaine à mouliner afin de pouvoir sortir le bon braquet quand il s'agira de jouter dans cette peau de promus, aux petits ... «Est Républicain, Iul 15»
8
Pollution de l'air - Actu Environnement
Pour réduire ces émissions, il faudra changer de braquet et promouvoir fortement les alternatives à l'agriculture dépendante aux intrants ... «Actu-Environnement.com, Iul 15»
9
Tour de France — Le journal de bord de Mikaël Chérel, actualité …
S'agissant des autres favoris, il faut souligner qu'on a changé de braquet. Personnellement je suis passé du 53x11 au 36x28. Il fait très chaud, ... «Vélo 101, Iul 15»
10
Horlogerie TAG Heuer, pression et petit braquet
Alors, on passe sur le petit braquet et on place une inattendue attaque pour déstabiliser les adversaires. Comme le fait ici TAG Heuer qui ... «Vosges Matin, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Braquet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/braquet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z