Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "braquemart" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRAQUEMART ÎN FRANCEZĂ

braquemart play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRAQUEMART

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRAQUEMART ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «braquemart» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
braquemart

dork

Braquemard

Robul este un model de sabie din Evul Mediu scurt și lat cu două margini. Cuvântul braquemard apare în Evul Mediu și provine din cuvântul olandez Breecmes care desemnează un cuțit care ar fi folosit pentru a tăia și a buruii. Aceasta ar trebui să fie robustă cu o lamă scurtă, lată și puternică. Este nevoie de sensul sabiei în limba franceză datorită lui Michel de Montaigne, în Journal du voyage din Italia. Acest autor folosește cuvântul braquemart pentru a traduce sabia spiridușilor germani, meser sau dussack. Fragmente: "Apoi ne-am găsit în garduri într-un public murdar, unde a existat o mare presă, spunem la intrare, ca un constructor, \u0026 amp; în afară de aceasta și scaunele băncilor. Ei au tras la ea cu un pumnal, cu sabia în mână, cu bastonul la două capete, la braquemart; mergem după jocurile arbaleste \u0026 amp; la arc, într-un loc tot mai magnific decât la Schafrousse. Prin extensie, cuvântul a fost folosit pentru a desemna penisul în slang. Le braquemard est un modèle d'épée du Moyen Âge courte et large à deux tranchants. Le mot braquemard apparaît au Moyen Âge et proviendrait du mot néerlandais Breecmes désignant un couteau qui serait destiné à hacher et à désherber. Celui-ci devait ainsi être robuste avec une lame courte, large et forte. Il prend la signification d’épée dans la langue française grâce à Michel de Montaigne, dans le Journal du voyage en Italie. Cet auteur emploie le mot braquemart pour traduire l’épée des escrimeurs allemands, le messer ou le dussack. Extraits : « Après disner nous fumes voir escrimer en une sale publicque où il y avoit une grand’presse, & païe-t-on à l’antrée, com’aus bâteleurs, & outre cela les sieges des bancs. Ils y tirarent au pouignard, à l’espée à deus mains, au bâton à deus bouts, & au braquemart ; nous vimes après des jeus de pris à l’arbaleste & à l’arc, en lieu encore plus magnifique qu'à Schafrousse. » Par extension, le mot a servi à désigner le pénis en argot.

Definiția braquemart în dicționarul Franceză

Definiția braquemart în dicționar este sabia scurtă la lama largă și grea. Membru de sex masculin.

La définition de braquemart dans le dictionnaire est épée courte à large et lourde lame. Membre viril.

Apasă pentru a vedea definiția originală «braquemart» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRAQUEMART


art
art
départ
départ
encart
encart
faire-part
faire-part
fart
fart
hart
hart
jacquemart
jacquemart
jaquemart
jaquemart
jumart
jumart
kart
kart
part
part
plupart
plupart
pop-art
pop-art
quart
quart
quote-part
quote-part
rempart
rempart
repart
repart
smart
smart
spart
spart
écart
écart

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRAQUEMART

branloter
branlotter
branque
branque-ursine
branquignol
branquignolle
brant
braquage
braque
braquemard
braquement
braquer
braquet
braqueur
bras
bras-le-corps
bras-le-corps à
brasage
braser
brasero

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRAQUEMART

anti-art
brocart
champart
coquart
coquillart
dog-cart
drossart
essart
inquart
nissart
pinchart
poupart
prélart
rancart
rencart
rohart
savart
tribart
trocart
vidéo-art

Sinonimele și antonimele braquemart în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BRAQUEMART» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «braquemart» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în braquemart

Traducerea «braquemart» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRAQUEMART

Găsește traducerea braquemart în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile braquemart din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «braquemart» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

迪克
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

polla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

डिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قضيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

хер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pênis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শিশ্ন
260 milioane de vorbitori

Franceză

braquemart
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

batang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

dick
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ペニス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

형사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kontol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tinh ranh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

டிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

dick
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cazzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kutas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

хер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pulă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ψωλή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dick
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dick
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a braquemart

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRAQUEMART»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «braquemart» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale braquemart
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «braquemart».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRAQUEMART» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «braquemart» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «braquemart» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre braquemart

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRAQUEMART»

Descoperă întrebuințarea braquemart în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu braquemart și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
Vqyant le Moine que toute leur pensee nïstoit sinon a' gaigner au pied , descend de dessutson cheval, é' monte sur une grosse roche qui estoitficr le chemin , é* avec son grand braquemart frappoit sur ce: fujard: a grand tour de bras, ...
Gilles Ménage, Jault, 1750
2
Jünger et ses dieux: Rimbaud, Conrad, Melville
Le « nihilisme amené à la perfection » par Braquemart évoque le Kurtz désenchanté, dont la vigueur créatrice s'est tarie — dans une compréhension vécue de la violence profonde qui génère cette vigueur50. On comprend que Jünger n'ait ...
Michel Arouimi, 2011
3
Dictionnaire Critique Des Reliques Et Des Images Miraculeuses
On prétend que Charlemagne le fit enterrer à Blaye en Guyenne, où l'on possède encore son tombeau et sans doute le petit cor dont il sonnait pour appeler l' ennemi. Son braquemart que les chroniqueurs appellent la bonne épée Durandal ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
4
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
Voyant le Moine que tome leur pensée n'estoìt finon a guigner av. pied , descend de dessus son cheval , dr monte sur une grosse roche qui estoit sur le chemin , & avec son grand braquemart frappoit sur ces fuyards k grand tour de bras , fans ...
Gilles Ménage, 1750
5
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
Voyant le Moine tjtte toute leur pensée nejioit finon a guigner au pied , descend de dejfus son cheval y & monte sur une grojse roche qui estoit sur le chemin , & avec son grand braquemart frappait sur ces fuyards à grand tour de bras , fans se  ...
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre Besnier, 1750
6
Etudes rabelaisiennes
T 45 63 P Charmides bransloit la tesie, dict qu'il estoit en ecsiase. Braquemarder (1) P 26 90N je pourray avanger à braquemarder loules les putains Braquemars (1) C 9 9 [arbres portans] poinsons, espées, verduns, braquemars, Braquemart ...
J. E. G. Dixon, 1992
7
Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...
Avoir les yeux braqués sur quelqu'un ou sur quelque cltose. Bn*QUEM\IlT, s. m. Epée courte et large qu'on portait autrefois le long de la cuisse. I-e braquemart fut imité des usages de la Grvce , et appartient surtout au temps des croisades.
Maurice La Châtre, 1853
8
Bibliotheque Françoise, ou histoire de la litterature ...
On voit bien qu'elle n'a jamais été faite pour être représentée; c'est une Satyre en Dialogues , ou en cinq Actes, tous très—courts, qu'on ne .peut qualifier de Piéce Dramatique. Gaillard 8c Braquemart s'étoient enzvêye's réciproquement des ...
Claude Pierre Goujet, 1753
9
Voyage dans les départements de la France: enrichi de ...
plus lucratif, les prêtres substitnèrent une lourde, massue de fer à l'épée; la somme fut comptée d'après le poids de la massue, et l'on suspendit a la muraille cette massue, que de siècle en siècle on appela le braquemart de Roland : et pour ...
Joseph Lavallée, 1792
10
Oeuvres: 1. La vie de Gargantua et Pantagruel: Gargantua. - ...
Le surnom de Bragman{o fait souvenir de ce maître Jehan le Cornu, à qui Villon dans son petit testament lègue son brune d'acier, mot que Marot, à la marge de son édition, explique par celui de braquemart. Sarrasin, qui savait bien son ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRAQUEMART»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul braquemart în contextul următoarelor știri.
1
Ce screenshot de GTA V sur PC... O_O
j'vais vous montré mon braquemart vous allez voir ce que veut dire impressionnant. famimax posted the 05/29/2015 at 02:55 AM. gat Ouais, je ... «Gamekyo.com, Mai 15»
2
Chute, e-mail fail ... Voici vos pires hontes au bureau !
Quant au musée "Braquemart André", toutes les générations d'étudiants depuis longtemps (en fait dès la période Art Déco et pas seulement en ... «Le Figaro, Mai 15»
3
Exit Hollande, c'est de Nabilla qu'on cause !
On l'imagine en nuisette sexy, son braquemart métallique à la main, pointant son amant comme à la station des Lilas. Une fumée poudreuse, le rouge vif qui ... «Boulevard Voltaire, Nov 14»
4
TWIN PEAKS sera de retour pour une troisième saison en 2016
La rumeur avait couru plusieurs fois ces dernières années et c'est désormais officiel. La planète séries et cinéma a le braquemart. «Cinemateaser, Oct 14»
5
Mater les chaînes nymphos avec Lars Von Trier
Par endroits, Lars von Trier injecte une pointe d'humour incertaine (comme lorsque deux cousins blacks au braquemart fatalement ... «Libération, Ian 14»
6
Andiran (47) : le directeur général de Danival a été écarté
Après le départ forcé de Jean-Pierre Braquemart directeur du site lot-et-garonnais BMS/Upsa, cet été, Thomas Breuzet est le second dirigeant ... «Sud Ouest, Sep 13»
7
Le Passage-d'Agen (47) : les chaînes grippées à Upsa
La crainte est perceptible chez les salariés, qui, depuis le départ forcé, cet été, du directeur Jean-Pierre Braquemart (1), ne voient son ... «Sud Ouest, Sep 13»
8
Viagra: la longue quête de la pilule bleue
La révolution sexuelle est en marche pour faire de ces impuissants de véritables Apollon au puissant braquemart. S'il est parfois gênant de ... «dh.be, Iun 13»
9
"Violez-la !" : l'étrange "humour" du pédiatre Aldo Naouri et la …
... de nos compagnons – qui, eux, n'ont partagé l'expérience que de loin – est de les obliger sadiquement à mettre le braquemart sur pause. «Le Nouvel Observateur, Apr 13»
10
PSG-Valence vu par "Gala" et "Le Courrier des maires"
Pour les Valencians, c'est pas la fête du slip, même si l'entrée d'Ever Banega, plus connu pour avoir exhibé son braquemart sur Internet que ... «Zone Mixte, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Braquemart [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/braquemart>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z