Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "troquet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TROQUET ÎN FRANCEZĂ

troquet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROQUET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROQUET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «troquet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
troquet

bistro

Bistro

Un bistro este o mică cafenea, un loc de băut și, uneori, un mic restaurant. În special în Paris, dar și în toată Franța, în special Lyon, bucătari cunoscuți sau celebri au numit "Bistrot" una sau mai multe anexe ale restaurantului lor gourmet, un restaurant cu o formulă cel mai adesea, în cazul în care folosesc produse mai ieftine și nu sugerează că o hartă relativ mică. Un bistro est un petit café, un débit de boissons et parfois un petit restaurant. À Paris notamment, mais aussi dans toute la France, notamment Lyon, des chefs cuisiniers connus ou célèbres ont dénommé « Bistrot » une ou plusieurs annexes de leur restaurant gastronomique, restaurant à formule le plus souvent, où ils utilisent des produits moins coûteux et ne proposent qu'une carte relativement réduite.

Definiția troquet în dicționarul Franceză

Definiția trochetului din dicționar este comerciantul cu amănuntul de vinuri, hanor, șeful de cafea. Flux mic de băuturi.

La définition de troquet dans le dictionnaire est marchand de vin au détail, cabaretier, patron de café. Petit débit de boissons.

Apasă pentru a vedea definiția originală «troquet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TROQUET


banquet
banquet
bicoquet
bicoquet
bilboquet
bilboquet
bistoquet
bistoquet
bistroquet
bistroquet
bouquet
bouquet
breloquet
breloquet
caloquet
caloquet
coquet
coquet
croquet
croquet
floquet
floquet
hoquet
hoquet
loquet
loquet
mastroquet
mastroquet
paltoquet
paltoquet
perroquet
perroquet
poquet
poquet
roquet
roquet
toquet
toquet
verboquet
verboquet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TROQUET

tropopause
tropophile
tropophyte
tropophytes
troposphère
troposphérique
tropostéréoscope
tropotaxie
troque
troquer
troqueur
troqueuse
trot
trotskisme
trotskiste
trotskysme
trotskyste
trottable
trotte
trotte-menu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROQUET

baquet
becquet
blanquet
bosquet
braquet
briquet
caquet
chiquet
cliquet
criquet
frisquet
jacquet
jaquet
paquet
parquet
piquet
taquet
tiquet
tourniquet
trinquet

Sinonimele și antonimele troquet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TROQUET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «troquet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în troquet

Traducerea «troquet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROQUET

Găsește traducerea troquet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile troquet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «troquet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

troquet
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

troquet
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

troquet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

troquet
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

troquet
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

troquet
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Troquet
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

troquet
260 milioane de vorbitori

Franceză

troquet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

troquet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Troquet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

troquet
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

troquet
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

troquet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

troquet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

troquet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

troquet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Troquet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Troquet
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Troquet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

troquet
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

troquet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Troquet
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

troquet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

troquet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Troquet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a troquet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROQUET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «troquet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale troquet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «troquet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TROQUET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «troquet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «troquet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre troquet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROQUET»

Descoperă întrebuințarea troquet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu troquet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Best of 2006-2010
Comptoir des Politiciens. Collectif « Collectif « Collectif « Collectif « Le rade Le rade Le rade Le rade »»»» : bar lounge ou troquet ? : bar lounge ou troquet ? : bar lounge ou troquet ? : bar lounge ou troquet ? 7 novembre 7 novembre 7 ...
Comptoir des Politiciens
2
Dans l'intimité de l'écriture: essais
Mohamed Leftah, dans Demoiselles de Numidie (Édition de l'aube, 1992), nous raconte la prostitution dans un troquet de mégalopole et à travers cette narration le parcours que réserve le plus vieux métier du monde à ceux qui s'en mêlent, ...
Omar Mounir, 2007
3
Feuilles tombées
Même « sympathique » un « troquet » n'en reste pas moins un « troquet ». Ce n' est pas une plaie, j'en conviens ; qu'il y ait en lui quelque chose d'attrayant, « d' excusable », soit. N'empêche que ça reste toujours un troquet. Autrement dit nous ...
Vasili Vasilievitch Rozanov, Jacques Michaut, 1984
4
Bistrots de Chefs à Paris
Le. Troquet. 21, rue François-Bonvin (15e) 01 45 66 89 00 Christian Etchebest est un basco-béarnais, un vrai. On l'imagine dans un stade de rugby, on l' imagine aux fêtes de Bayonne, on l'imagine dans la montagne pyrénéenne... Lui, il ne ...
Claire Delbos, Gérard Cambon, 2009
5
Docteur Erikson
Troquet devenait visiblement attentif. — Il existe encore une autre raison de mon choix, dit Guillaume, et j'estime qu'elle vaut toutes les autres : je n'aime pas la médecine officielle. — Vraiment ? dit le docteur Troquet avec vivacité. — Je ne ...
Michel de Saint-Pierre, 1982
6
Guide Champérard Prémium 2014
Le Troquet s'assoit sur les plats virtuels pour mieux offrir duconcret quia des tripes, solide, goûteux, pensé pour rassasier les appétits d'aprèsmatchs et les autres, aufilde menuscarte changés tous les mois, et d'une ardoise qui aligneen  ...
Marc de Champerard
7
Le parfait négociant ou instruction générale pour ce qui ...
... 8c que lesvdètailleurs les demandent our si peu de chose , qu'ils ne peuvent se résoudre à une grande perte , pour s'en defaite, ils peuvent les troquet avec quelques autres Nègocians qui négocient dans lesaun'es Villes du Royaume 8c  ...
Jacques Savary, 1757
8
Mère-vieille racontait
Or, comme tout village qui se respecte, Sarma avait aussi son troquet. Sinon plusieurs. Et Hermanpeter, comme tout gars qui se respecte, allait visiter le troquet, un en particulier. Mais pas tout seul. Flanqué, à chaque fois, de sa gonzesse de ...
Radu Tuculescu, 2012
9
Lyon 2012
Ouvert jusqu'à 1h du jeudi au samedi. On l'aime ce vieux quartier d'Ainay, lui qui avec son image un peu figée est sans doute celui qui bouge le plus en ce moment ! Encore un nouveau lieu d'exception, avec l'ouverture du Troquet des Sens.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Lyon 2012
Ouvert jusqu'à 1h du jeudi au samedi. On l'aime ce vieux quartier d'Ainay, lui qui avec son image un peu figée est sans doute celui qui bouge le plus en ce moment ! Encore un nouveau lieu d'exception, avec l'ouverture du Troquet des Sens.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROQUET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul troquet în contextul următoarelor știri.
1
Bistrots sympas. À la maison au Vieux Servel
Particulièrement aimable et sympa, dans son troquet de famille, Thierry Le Coat sert la pince à chacun des clients qui passe le pas de la porte. «Le Télégramme, Iul 15»
2
La soif d'apprendre
La carte du café n'est pas exactement celle d'un troquet de centre-ville ou de routiers : les alcools forts sont bannis du zinc et le poulet-frites est ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
À Key West, la 35e édition du concours de sosies d'Hemingway
... mais ce n'est pas tout : plusieurs bars de la ville se disputent le titre de troquet d'Hemingway, sans parler du concours annuel de sosies. «Actualitté.com, Iul 15»
4
Situé au carrefour de trois départements, « A la fringale » est la …
... prennent des initiatives, c'est l'exemple à montrer », souligne une chézalienne, heureuse de pouvoir à nouveau profiter des joies du troquet. «lepopulaire.fr, Iul 15»
5
Chez Marie-Jeanne, c'est rire, chansons et rosé
Mais elle ne compte pas abandonner son troquet. « C'est ma vie et il m'occupe », dit-elle, le plus simplement du monde. Alors elle continuera à ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Le meilleur du pire de l'actu de la semaine à Antibes: un jour mon …
Et il est vrai que le petit troquet affiche un charme désuet tout à fait séduisant. A en oublier les waters. Notre amateur insiste: «Il y a une ... «Nice-Matin, Iul 15»
7
Attentat déjoué au cap Béar : un non-événement pour certains …
"Il ne faut pas devenir fou si trois malades ont essayé d'attaquer", relativise Bernard Buche, patron d'un troquet sur le port, alors qu'au bureau ... «Francetv info, Iul 15»
8
Projet d'attentat près de Perpignan : première nuit en prison pour les …
"Il ne faut pas devenir fou si trois malades ont essayé d'attaquer", relativise Bernard Buche, patron d'un troquet sur le port. Sceptiques, d'autres ... «Midi Libre, Iul 15»
9
Rieulay : le Chiquito, dernier troquet du village, attend un repreneur
Le café-tabac-presse Le Chiquito a été placé en liquidation judiciaire le 6 juin et est aujourd'hui fermé. Un coup dur pour son exploitant, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
10
Tapage nocturne Nancy : un bar fermé par arrêté préfectoral et un …
Au « Clou s'entête » place des Vosges, c'est la mairie qui a demandé au troquet de « fermer les portes pendant les concerts » pour ne pas ... «Est Républicain, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Troquet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/troquet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z