Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "briquet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRIQUET ÎN FRANCEZĂ

briquet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRIQUET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRIQUET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «briquet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
briquet

brichetă

Briquet

O brichetă este un dispozitiv pirotehnic autonom, conceput pentru a produce o flacără. Combustibilul utilizat este stocat într-un rezervor, iar oxidantul este oxigenul prezent în aer. Bricheta este destinată să fie transportabilă cu ușurință: astfel încât mărimea acesteia, excluzând colecțiile, să permită menținerea acesteia într-o singură mână. Există zece tipuri principale de brichete, în funcție de combustibilul utilizat. Un briquet est un dispositif pyrotechnique autonome, destiné à produire une flamme. Le carburant utilisé est stocké au sein d'un réservoir, et le comburant est le dioxygène présent dans l'air. Le briquet est destiné à être transportable facilement : ainsi sa taille, hors objets de collection, lui permet d'être tenu dans une main. On distingue dix types principaux de briquets, en fonction du combustible employé.

Definiția briquet în dicționarul Franceză

Definiția de brichetă în dicționar este câine de vânătoare mic.

La définition de briquet dans le dictionnaire est chien de chasse de petite taille.

Apasă pentru a vedea definiția originală «briquet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRIQUET


affiquet
affiquet
banquet
banquet
biquet
biquet
bouquet
bouquet
bourriquet
bourriquet
chiquet
chiquet
cliquet
cliquet
criquet
criquet
croquet
croquet
foutriquet
foutriquet
friquet
friquet
paquet
paquet
parquet
parquet
piquet
piquet
sabre-briquet
sabre-briquet
saupiquet
saupiquet
sobriquet
sobriquet
tiquet
tiquet
tourniquet
tourniquet
triquet
triquet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRIQUET

brio
brioche
brioché
briolage
brioler
briolette
briquage
brique
briqué
briquer
briquetage
briqueté
briqueter
briqueterie
briquetier
briquette
bris
brisable
brisant
briscard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRIQUET

baquet
becquet
bilboquet
blanquet
bosquet
braquet
caquet
coquet
floquet
frisquet
hoquet
jacquet
jaquet
loquet
perroquet
poquet
roquet
taquet
trinquet
troquet

Sinonimele și antonimele briquet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BRIQUET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «briquet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în briquet

Traducerea «briquet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRIQUET

Găsește traducerea briquet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile briquet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «briquet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

打火机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

encendedor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lighter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लाइटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ولاعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

легче
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

isqueiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

লাইটার
260 milioane de vorbitori

Franceză

briquet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lebih ringan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Feuerzeug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ライター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가벼운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

korek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cái bật lửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இலகுவான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फिकट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çakmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

accendino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zapalniczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

легше
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

brichetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναπτήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ligter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ljusare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lettere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a briquet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRIQUET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «briquet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale briquet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «briquet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRIQUET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «briquet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «briquet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre briquet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRIQUET»

Descoperă întrebuințarea briquet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu briquet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Archéologie d'un document d'archives: approche codicologique ...
L'échantillon n'a rien d'extravagant et se replace parfaitement dans le tableau général que dresse Briquet des filigranes, tant en terme de répartition géographique et chronologique que de hiérarchie et d'associations. Ainsi la lettrine, la forme ...
Patrice Beck, 2006
2
Journal des sciences militaires
BB1QUKT (briquels) (B, 1), ou sabre briquet. Le mot Briquet, dont l'étymologic est analogue à celle du mot brèche, n'a d'abord été pris sous l'acception de sabre que par dérision ; les soldats de cavalerie, pour tourner en ridicule une lame ...
3
Attributs et symboles dans l'art profane: dictionnaire d'un ...
Charles le Téméraire reprit le briquet. Giovio écrit à ce propos (Lyon, 1561, p. 22) : «Le valeureux Charles, Duc de Bourgogne, qui fut très farouche en armes, voulut porter la Pierre à feu, avec le Fusil, et avec deux tronçons de boix : pour ...
Guy de Tervarent, 1997
4
Le clientélisme politique dans les sociétés contemporaines
Parce que le clientélisme est très souvent perçu comme un vestige de formes politiques anciennes, sa permanence dans les sociétés modernes apparaît comme un anachronisme.
Jean-Louis Briquet, Frédéric Sawicki, 1998
5
Le Briquet d'Isabelle
Guy Cabrol. Guy CABROL Le Briquet d'Isabelle Guy CABROL Le Briquet d' Isabelle Publibook Front Cover.
Guy Cabrol
6
Journal des sciences militaires des armees de terre et de ...
BRIQUET. BRIQUET, subs. masc. v. rrrsm n... v. GARNITURE DE E... v. SABRE D ... BRIQUET (briquets) (B, 1), ou sAERE muQUET. Le mot Briquet, dont l' étymologie est analogue à celle du mot ERECEE, n'a d'abord été pris sous l' acception ...
Guillaume de Vauldoncourt, 1843
7
Les beautés de la cour: (Théâtre des Variétés.) ...
SCÈNE VI. SA1NT-EVREMOND, BRIQUET. briquet*, accourant par le fond , à gauche. Vous voilà, monsieur le marquis! saint-evremond. C'est lui ! mon cauchemar vivant! briquet. Il s'agit de l'intérêt de la France , et j'accours pour vous dire...
Jules-Edouard Alboize, 1849
8
La clef de l'industrie et de sciences qui se rattachent aux ...
pistolet, par M. Boute/ ; un briquet à gaz hydrogène construit par M. Dumontier; un autre briquet du même genre et un briquet pneumatique. 2 — Perfectionnement dans la fabrication des briquets pneumatiques ; brevet de M. Dubois, t. V, p. 87.
J R. Armonville, 1825
9
Les beautés de la cour: comédie-vaudeville en deux actes
BRIQUET", accourant par le fond , à gauche. Vous voilà, monsieur le marqué! SAINT-EVREMOND. C'est lui ! tuott cauchemar vivant! BRIQUET. Il s'agit de l' intérêt de la France , et j'accours pour vous dire... SAiXT-EVREMONB. Je ne le sais ...
Alboize, Bernard Lopez, 1849
10
Codicologica
1282-1600: C.-M. Briquet, Les filigranes. Dictionnaire historique des marques du papier, 4 volumes, Paris 1907 (réimpression avec quelques additions à Leipzig en 1923). La nouvelle édition publiée à Amsterdam par les soins d'A. Stevenson  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRIQUET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul briquet în contextul următoarelor știri.
1
Forêt Briquet : l'abattage des grands bois - SudOuest.fr
La forêt Briquet a subi de nombreux abattages de pins en avril, ce qui a inquiété des riverains. L'Office national des forêts leur en a expliqué ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
POITIERS Il percute plusieurs voitures et prend la fuite avant d'être …
... à proximité d'un cyclomoteur incendié avec un briquet vers 1 h 15 du matin à l'angle de la rue de la Cueille Aigüe et de la rue de Bourgogne. «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Melun : 14 mois de prison ferme pour avoir mis le feu à sa cellule
... an et deux mois de prison ferme. Lundi 13 juillet, vers 13 h 50, il avait mis le feu à un drap au moyen d'un briquet qu'il avait le droit d'utiliser. «Le Parisien, Iul 15»
4
14-Juillet : l'agglomération lyonnaise touchée par de nombreux …
A Vénissieux justement, un adolescent de 16 ans a été interpellé après avoir tenté d'incendier un rond-point à l'aide d'un briquet et ... «metronews, Iul 15»
5
L'ONF fait la chasse aux feux de camp en forêt de Fontainebleau
Une interdiction étendue au jet de mégots, à l'utilisation de brique réchaud, au port de briquet et au fait de fumer par un arrêté préfectoral pris ... «Le Parisien, Iul 15»
6
1967 : drogues, orchidées et rock'n'roll au festival de Monterey
... bandeau de Comanche enserrant sa boule afro, surenchérit, fait son cirque, violente sa guitare, l'asperge d'essence à briquet et l'enflamme. «Télérama.fr, Iul 15»
7
La Fère : la cantine scolaire un peu plus chère en septembre
Face au départ pour raison professionnelle de Pascal Briquet du conseil municipal, c'est désormais Dominique Demonte qui lui succède à la ... «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
8
Beaucaire : deux jeunes de 19 et 12 ans provoquent un incendie de …
Tout commence vers 14h45, jeudi, lorsque deux jeunes de 12 et de 19 ans décident d'allumer un premier feu avec un briquet, dans le quartier ... «France Bleu, Iul 15»
9
Le cimetière de Cayenne vandalisé en pleine nuit
La tombe de sa mère, Monique Briquet (épouse Lafrontière), qui est également celle de sa grand-mère Noéline Briquet et de son cousin ... «Dreuz Info, Iul 15»
10
Les abeilles de Périgueux ont été très généreuses
Les colonies d'abeilles se portent plutôt bien, même si quelques frelons asiatiques rôdent », explique Laurent Briquet, responsable des ... «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Briquet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/briquet>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z