Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bredouillement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BREDOUILLEMENT ÎN FRANCEZĂ

bredouillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BREDOUILLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BREDOUILLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bredouillement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gângăvit

Bégaiement

Balbismul este o tulburare de vorbire de curgere care afectează vorbire caracterizată prin repetiții involuntare și a prelungirilor de sunete, silabe, cuvinte sau expresii, și pauze silențioase involuntare prin care în bâlbâit nu este în măsură să producă un sunet. Organizația Mondială a Sănătății definește ca un „discurs caracterizat prin repetarea frecventă a sunete și silabe sau ezitări sau pauze frecvente pentru cel puțin 3 luni“, iar printre „tulburări emoționale sau comportamentale.“ Stuttering este definit de alte instituții relevante și discipline medicale, care este de multe ori subiect de dezbatere. Ministerul francez al Sănătății o definește ca o "tulburare a expresiei verbale care afectează ritmul discursului în prezența unui interlocutor". DSM-IV al psihiatrilor americani îl clasifică drept o "tulburare de comunicare". Unii specialiști francofoni au calificat stutterings drept disidențe. Le bégaiement est un trouble de la parole affectant le débit de la parole caractérisé par des répétitions et prolongations involontaires des sons, syllabes, mots ou phrases, et par des pauses silencieuses involontaires dans lequel le bègue est incapable de produire un son. L'Organisation mondiale de la santé le définit comme une « parole caractérisée par une répétition fréquente de sons et de syllabes ou par des hésitations ou pauses fréquentes, pendant au moins 3 mois », et le classe parmi les « troubles émotionnels ou comportementaux ». Le bégaiement est défini par d'autres institutions concernées et disciplines médicales, ceci étant souvent l'objet de débats. Le ministère français de la Santé le définit comme un « trouble de l'expression verbale affectant le rythme de la parole en présence d'un interlocuteur ». Le DSM-IV des psychiatres américains le classe comme un « trouble de la communication ». Certains spécialistes francophones ont classé les bégaiements parmi les dyslalies.

Definiția bredouillement în dicționarul Franceză

Definiția stuttering în dicționar este acțiunea stuttering; cuvinte confuze. Interpretare artistică tiranică.

La définition de bredouillement dans le dictionnaire est action de bredouiller; paroles confuses. Interprétation artistique maladroite.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bredouillement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BREDOUILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BREDOUILLEMENT

bréchiforme
bredi-breda
bredin
bredindin
brédissure
bredouillage
bredouillant
bredouillard
bredouille
bredouillé
bredouiller
bredouilleur
bredouilleuse
bredouillis
bredouillon
bref
bréger
bregin
bréguet
brehaigne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BREDOUILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele bredouillement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BREDOUILLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bredouillement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bredouillement

Traducerea «bredouillement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BREDOUILLEMENT

Găsește traducerea bredouillement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bredouillement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bredouillement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

坐卧不宁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

farfullar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

splutter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कोलाहल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بصق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

трещать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fazer barulho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফোঁটা ফেলা
260 milioane de vorbitori

Franceză

bredouillement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

keributan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

stottern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

せき込んで話します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

지글 지글 소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

splutter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lời nói ấp úng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

splutter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फुरफुर असा आवाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cızırdamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

farfugliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pryskać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тріщати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bâlbâi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σαλιάρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gesputter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fräsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

splutter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bredouillement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BREDOUILLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bredouillement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bredouillement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bredouillement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BREDOUILLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bredouillement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bredouillement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bredouillement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BREDOUILLEMENT»

Descoperă întrebuințarea bredouillement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bredouillement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Troubles du langage: bases théoriques, diagnostic et rééducation
LE BREDOUILLEMENT Un type de trouble de la parole qui, d'une certaine manière, montre des similitudes avec le bégaiement, bien qu'il en soit clairement différent, est le bredouillement. En Europe, le bredouillement est connu et capte ...
Jean-Adolphe Rondal, 1999
2
Votre enfant apprend à parler
Le bredouillement 11 faut distinguer bégaiement et bredouillement. Le bredouillement est également un trouble du rythme de la parole mais nettement distinct du bégaiement. La manifestation la plus facilement observable de ce trouble est le ...
Jean-Adolphe Rondal, 1998
3
Les détours de la langue: étude sur la parenthèse et le ...
C'est sans doute à ce type d'interrogations que pense Roland Barthes lorsqu'il évoque le «bredouillement de la langue»: «La parole est irréversible, telle est sa fatalité. Ce qui a été dit ne peut se reprendre, sauf à s'augmenter: corriger, c'est, ...
Sabine Pétillon-Boucheron, 2002
4
Le mongolisme
Le bégaiement et le bredouillement Le bégaiement est essentiellement un trouble du rythme de la parole. On distingue traditionnellement entre deux formes de bégaiements dit clonique et le bégaiement dit tonique. Dans le bégaiement ...
Jean-Luc Lambert, 1997
5
Restauration du langage chez l'aphasique
La désintégration peut aller vers une assimilation quasi totale. Elle élimine les contrastes au point de produire un bredouillement informe. D'un point de vue neurologique, on parle de désintégration parétique. Elle est observée très souvent au ...
A. Lanteri, 1995
6
La circulation des images: Médiation des cultures
Selon liarthes, le bruissement est cl'abord un bredouillement, c'est-à-dire l' annulation d'une phrase ou d'un mot par i'ajout d'un autre mot ou d'une autre phrase pour corriger une parole dite, laquelle est a [m'ait irréversible. 'Pour rectifier une ...
Richard Begin, Myriam Dussault, Emmanuelle Dyotte, 2006
7
Témoignages de l'après-Auschwitz dans la littérature ...
Dans un de ses essais, Barthes appelle cette sorte de discours « bredouillement », par opposition au « bruissement du langage » qui fonctionne comme une « machine bien huilée »23. Lorsqu'un locuteur ou une machine bredouille, c'est le  ...
Annelies Schulte Nordholt, 2008
8
Mon enfant bégaie
Le bredouillement est un trouble du flux de la parole se traduisant par une façon de parler anormalement précipitée et confuse, avec des syllabes qui se chevauchent ou sont supprimées. Le rythme de la parole est irrégulier, avec des pauses ...
Anne-Marie Simon (psychopédagogue), 2012
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Bou - Bro
Ce mot est dérivé du latin reduplicare, ainsi que celui de bredouillement. ( V oy. ci-après.) BREDOUILLEMENT, vice de prononciation , qui a de l'analogie avec le bégaiement , et qui l'accompagne quelquefois. Dans le bredouillement, il y a ...
‎1833
10
La scène originaire de Madame Bovary
Le même bredouillement de syllabes se fit entendre, couvert par les huées de la classe. - Plus haut! cria le maître, plus haut! (MB:5) Alors que le nouveau fait tomber pour la troisième et dernière fois sa casquette ithyphallique, le professeur  ...
Francisco González, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BREDOUILLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bredouillement în contextul următoarelor știri.
1
École : égalitarisme ou élitisme ?
... le « morituri », un peu oublié semble-t-il, a été remplacé ce matin par un bredouillement, ce qui montre que si le latin n'est pas tout à fait mort, ... «Mediapart, Mai 15»
2
François Hollande, reconversion dans les pompes funèbres
Il animerait certainement les cérémonies d'obsèques avec maestria, emphase, et son petit bredouillement en deviendrait pour le coup ... «Funéraire-info, Mar 15»
3
DSK : l'ex-prostituée Jade raconte le procès
... rien,exprime un bredouillement d'excuse pour la violence de ces pratiques! la compassion chez les puissants ça n'existe pas ! Répondre. «leJDD.fr, Feb 15»
4
Attentat contre Charlie : les grandes orgues de la barbarie
... surtout, car la plupart des spécialistes s'accordent à supposer que le mot a été formé sur une onomatopée, évocatrice du bredouillement : le ... «La Voix du Nord, Ian 15»
5
VIDEO. Anne-Laure Fourmont: "J'ai eu un bug"
À cause d'un passage à vide et de quelques secondes de bredouillement devant Jean-Pierre Foucault, Miss Provence a eu hier les honneurs ... «Var-Matin, Dec 14»
6
Peine de mort par injection aux Etats-Unis : non, ce n'était pas mieux …
... une respiration très bruyante ou encore le bredouillement de mots incompréhensibles. Face à ces manifestations et constatant « l'échec de ... «Journal International de Médecine, Mai 14»
7
Ryan Trecartin : le véritable Internet est en vous
... de langage "corporate" et d'inepties de forums qui fusionnent et bégaient comme le bredouillement désordonné de l'inconscient numérique. «Nonfiction.fr, Feb 14»
8
Paris-Province, par Jean-Claude Guillebaud : "La détresse derrière …
C'est à cause de ce fond de cynisme que nous préférons ne plus entendre le bredouillement frigorifié de quelques SDF sous un porche ou ces ... «Sud Ouest, Ian 14»
9
À la fin, tout i/y passe
1, folio 7), et le même « bredouillement de syllabes » se fait entendre une seconde fois. Alors, tout « décontenancé », « rougissant » (br.,vol.1, ... «Revues.org, Ian 14»
10
Harcèlement scolaire : le SOS muet de Jonathan
(bégaiement/bredouillement); L'appartenance à un groupe social ou culturel particulier; Des centres d'intérêts différents. Et donc message à ... «France Info, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bredouillement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bredouillement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z