Descarcă aplicația
educalingo
brise-lames

Înțelesul "brise-lames" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRISE-LAMES ÎN FRANCEZĂ

brise-lames


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRISE-LAMES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRISE-LAMES ÎN FRANCEZĂ?

zăgaz

O diguri este o construcție de tip dig sau debarcader, înființată în fața unui port, o zonă dezvoltată, o plajă sau o coastă vulnerabilă la eroziune. Acesta poate fi un adăpost pentru a proteja o zonă de ancorare în vreme rea. Fluviul nu este, spre deosebire de o dig sau de un dig, accesibil neapărat de la sol. Dar un dig sau dig este adesea folosit ca un dig. Inginerii marini folosesc adesea termenul "dig" pentru a se referi la o dig.

Definiția brise-lames în dicționarul Franceză

Definiția digului în dicționar este o construcție ridicată la intrarea într-un port sau în port, pentru a le proteja de umflăturile din larg, cauzând spargerea lor în fața corpului de apă. placa verticala, fixata pe o punte proiectie pe unele nave, pentru a sparge paletele in timp ce trec pe aceasta planeta.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRISE-LAMES

amphigames · mesdames · messieurs-dames · ornithogames · phanérogames · préphanérogames · siphonogames

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRISE-LAMES

brisable · brisant · briscard · brise · brisé · brise-bise · brise-cou · brise-glace · brise-glaces · brise-jet · brise-raison · brise-tout · brisée · brisement · briser · briseur · briseuse · brisis · briska · brisoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRISE-LAMES

chaumes · cyprinodontiformes · gnathostomes · gymnospermes · interarmes · lance-flammes · mes · monotrèmes · ostracodermes · passériformes · physostomes · piciformes · plagiostomes · presse-agrumes · pélécaniformes · schistosomes · struthioniformes · suiformes · taille-légumes · thermes

Sinonimele și antonimele brise-lames în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BRISE-LAMES» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «brise-lames» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «brise-lames» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRISE-LAMES

Găsește traducerea brise-lames în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile brise-lames din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brise-lames» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

rompeolas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

breakwater
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बांध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حائل الأمواج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

волнолом
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

quebra-mar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঊর্মিবেগনিবারণার্থ বাঁধ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

brise-lames
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pemecah ombak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Wellenbrecher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

防波堤
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

방파제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nusa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đê chắn sóng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சுவருள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

लाटांचा जोर कमी करण्यासाठी घातलेला बंधारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dalgakıran
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

frangiflutti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

falochron
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

хвилелом
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

zăgaz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κυματοθραύστης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

golfbreker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vågbrytare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

molo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brise-lames

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRISE-LAMES»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brise-lames
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brise-lames».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre brise-lames

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRISE-LAMES»

Descoperă întrebuințarea brise-lames în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brise-lames și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La gestion du trait de côte
vagues. L'effet obtenu est fortement lié aux paramètres de construction de l' ouvrage : longueur du brise-lames, distance à la côte, cote d'arase, espacement entre brise-lames (diffraction des houles). Le sable s'accumule de manière ...
‎2010
2
Construction et entretien des petits ports de pêche et ...
établir le profil du talus, on procède tous les 5 m à la même opération que celle décrite à la figure 32. Les figures 34a et 34b indiquent comment le brise-lames presque terminé est parachevé couche par couche. On y voit l'excavateur reculer  ...
‎1996
3
Portulan des cotes de la Manche, du canal de Bristol et de ...
math sont compris en dedans du triangle formépar les intar— aœtioaa des trois alignements suivants : la pointe Penlæ par l'extrémité Ouest du brise—lames, la ville de Cawsand par l'extrémité Ouest du brise-lames, et Round—Tovver (tour ...
V.A. Moulac
4
Revue Britannique ou choix d'articles traduits des meilleurs ...
Des brise-lames (breakwalers ) flottants. ——Les brise-lames (breakwat'ers, jetées) ont été jusqu'ici construits en maçonnerie solide, présentant ainsi un obstacle immobile aux vagues, et laissant s'accumuler derrière eux la vase et le sable.
5
IXèmes Journées Nationales Génie Cotier - Génie Civil, Brest ...
trait de côte comme les brise-lames détachés ou les épis constituent également des ouvrages en enrochements émergés ou submersibles. De nombreux modèles ont été développés pour décrire la transformation des vagues sur un fond ...
D. LEVACHER and J. L'HER
6
VIèmes Journées Nationales Génie Cotier - Génie Civil Caen 2000
Bilans. morphologiques,. répartition. granulométrique. et. directions. du. transport . sédimentaire. autour. du. brise-lames. de. Ste-Anne,. delta. du. Rhône,. Méditerranée. Iet2 Sabatier François' Provansal Mireille1 'Doctorant, CEREGE, ...
D. LEVACHER et al.
7
VIIèmes Journées Nationales Génie Cotier - Génie Civil ...
La modélisation numérique confirme que le volume déposé augmente si la distance à la côte ou la longueur du brise-lames augmentent. Par ailleurs, la zone de recirculation varie énormément suivant les différentes configurations. Pour le ...
D. LEVACHER et al.
8
Revue britannique
{tonte et €l)amstts. — Marine. Des brise-lames ( breakwaters ) flottons. — Les brise-lames (breakwaters, jetées) ont été jusqu'ici construits en maçonnerie solide, présentant ainsi un obstacle immobile aux vagues, et laissant s'accumuler  ...
9
La gestion de l'érosion des côtes: l'exemple aquitain
brise-lames : ce sont des ouvrages construits en avant de la côte et disposés parallèlement à celle-ci. Leur but est d'atténuer l'impact des vagues sur le rivage. En freinant la dérive littorale, ils induisent des dépôts sédimentaires à l'origine de  ...
Christine Clus-Auby, 2003
10
Revue britannique, publ. par mm. Saulnier fils et P. ...
Des brise-lames ( breakwaters ) flottans. — Les brise-lames [breakwaters, jetées) ont été jusqu'ici construits en maçonnerie solide, présentant ainsi un obstacle immobile aux vagues, et laissant s'accumuler derrière eux la vase et le sable.
Sébastien Louis Saulnier, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRISE-LAMES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brise-lames în contextul următoarelor știri.
1
SETE - Opération nettoyage au brise-lames - Hérault Tribune
Tous les troncs, branchages et brindilles ont été brûlés sur place, enveloppant le brise-lames dans des nuages de fumée tandis que les déchets anthropiques ... «Hérault-Tribune, Iul 15»
2
Inauguration du brise-lames à Rimouski | ICI.Radio-Canada.ca
La Ville de Rimouski a procédé à l'inauguration du brise-lames situé au ... inciter les gens à se rendre sur le brise-lames pour admirer les ... «Radio-Canada, Iul 15»
3
Vos nouvelles du 16 juillet – 1935 : Invention du premier parcomètre …
-L'inauguration du brise-lames a lieu aujourd'hui. Il a subi une importante cure de rajeunissement. -Le sculpteur Michael Bergstaller est de ... «Journal L'Avantage, Iul 15»
4
Rush sur la plage des Sablettes : Heureux comme un Algérois …
Il y aura des brise-lames pour sécuriser toute la zone. On créera dans quatre ans des plages artificielles», a précisé le DTP. Entre autres ... «El Watan, Iul 15»
5
Sète : c'était la photographie la plus chère au monde !
À Cette, il installe son appareil sur le Môle, face au lazaret (1) du brise-lames. À cette époque, à cause des différences de luminosité, il était ... «Midi Libre, Iul 15»
6
Pays basque : des dauphins au large de Biarritz
endredi 10 juillet, il était environ 14 heures lorsque Christian Ducournau, plaisancier dont la vedette est amarrée au port du Brise-Lames à ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
Le point sur la déconstruction des vieilles coques de la marine
Pour la suite, la marine va lancer un appel d'offres qui permettra de déconstruire d'anciens brise-lames de la région brestoise et toulonnaise. «Meretmarine.com, Iul 15»
8
Le Havre : Daniel Davoine expose ses pastels jusqu'au 31 juillet
À Sainte-Adresse, l'artiste a médité devant un brise-lames : « Ça m'a semblé intéressant de représenter la lutte entre cet élément vertical et le ... «Paris Normandie, Iul 15»
9
Brise-lames. Nouveau propriétaire
Martial Desvignes le nouveau propriétaire du Brise-lame avec son fils Alexis. Le bar-restaurant le Brise-lames créé en 2007 par Christian ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Anglet : une Fête de la mer sans patrouilleur
a traditionnelle Fête de la mer s'est tenue, dimanche, à Anglet, au port de plaisance de Brise-lames. L'absence du patrouilleur de la marine ... «Sud Ouest, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brise-Lames [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/brise-lames>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO