Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brutalisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRUTALISME ÎN FRANCEZĂ

brutalisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRUTALISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRUTALISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brutalisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
brutalisme

brutalism

Brutalisme

Brutalismul se referă la un stil arhitectural de origine anglo-saxonă care izvorăște din modernism. Avea o mare atenție între anii 1950 și 1970. Apoi, el a condensat o mare nepopularitate: sub această denumire au fost asamblate toate construcțiile "urâte" din beton. Primele exemple de arhitectură brutalistă sunt inspirate de lucrările arhitectului franco-elvețian Le Corbusier, în special de orașul Radiant și de clădirea ministerială din Chandigarh, India. Această mișcare arhitecturală din Anglia este paralelă cu mișcarea artistică a artei pop. Le brutalisme désigne un style architectural d'origine anglo-saxonne qui est issu du modernisme. Il connut une grande considération entre les années 1950 et 1970. Puis il condensa sur lui une grande impopularité : c'est sous ce nom que l'on rassembla toutes les constructions « laides » en béton. Les premiers exemples d'architecture brutaliste sont inspirés des travaux de l'architecte franco-suisse Le Corbusier, notamment de sa Cité radieuse et du bâtiment ministériel de Chandigarh, en Inde. Ce mouvement architectural parti de l'Angleterre est parallèle au mouvement artistique du Pop art.

Definiția brutalisme în dicționarul Franceză

Definiția brutalismului în dicționar este ceea ce este bestial, care îl apropie pe om de bruta.

La définition de brutalisme dans le dictionnaire est qui est bestial, qui rapproche l'homme de la brute.

Apasă pentru a vedea definiția originală «brutalisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRUTALISME


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRUTALISME

brusquement
brusquer
brusquerie
brusquet
brut
brutage
brutal
brutale
brutalement
brutaliser
brutaliste
brutali
brute
brutisme
bruxellois
bruxelloise
bruyamment
bruyance
bruyant
bruyante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUTALISME

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
alisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

Sinonimele și antonimele brutalisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «brutalisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRUTALISME

Găsește traducerea brutalisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile brutalisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brutalisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

粗犷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

brutalismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

brutalism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

brutalism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الشراسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

брутализм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

brutalismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

brutalism
260 milioane de vorbitori

Franceză

brutalisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

brutalism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Brutalismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

brutalism
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

brutalism
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

brutalism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

brutalism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

brutalism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

brutalism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Brütalizm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

brutalismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

brutalizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

брутализм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

brutalism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βαρβαρισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Brutalisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

brutalism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

brutalism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brutalisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUTALISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brutalisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brutalisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brutalisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRUTALISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brutalisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brutalisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre brutalisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUTALISME»

Descoperă întrebuințarea brutalisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brutalisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le brutalisme dans l'architecture contemporaine en Europe
DANS L'HISTOIRE DE L'ARCHITECTURE CONTEMPORAINE, LE MOT DE BRUTALISME DESIGNE UN MOUVEMENT ARCHITECTURAL APPARU AU COURS DU DEBUT DES ANNEES CINQUANTE.
Sung-Hyun Chong, 1995
2
Mouvements modernes en architecture
Pop et le Pop, le Nouveau Brutalisme. Il est possible d'étudier ce mouvement en soulignant à la fois son côté modéré et son côté futuriste, ainsi que Banham l'a fait dans un livre sur ce sujet sous-titré par une interrogation significative ' Ethique ...
Charles Jencks, 1977
3
Cohérences aventureuses: Nouvelles approches réalistes
8 R. Banham, Le Brutalisme en architecture. Éthique ou esthétique >., op. cit., pp. 66-67. 9 Expression des Smithson citée dans B. Krucker, Comp/ex Ordinariness. The Upper Lawn Pavillion by Alison and Peter Smithson, gta Verlag, ETH ...
Bruno Marchand, Martin Steinmann, Jacques Lucan, 2005
4
Le Couvent de la Tourette: Le Corbusier
Ainsi, le couvent de la Tourette, manifeste du « brutalisme » corbuséen, est aussi pour la région Rhône-Alpes le manifeste de l'innovation constructive dans le bâtiment telle qu'elle s'annonce avec les années soixante sous l'égide du ...
‎1987
5
LC au J1: Le Corbusier et la question du brutalisme
Au cours des vingt dernières années de sa carrière, Le Corbusier expérimente une nouvelle esthétique qui va fortement marquer ses oeuvres.
Jacques Sbriglio, Jacques Sbriglio, 2013
6
Du moderne au brutalisme: 13 villas à l'épreuve du temps
Cet ouvrage s'intéresse à une série de réalisations peu connues, maisons et villas construites en marge des grands chantiers d'habitations collectives et des ensembles urbains qui ont fait oublier ces expérimentations audacieuses et ...
Jean-Loup Marfaing, Rémi Papillault, 2013
7
Au-delà des frontières: l'architecture des ambassades ...
Au moins une décennie avant l'achèvement du Massey College, un mouvement architectural européen, qui aura un impact non négligeable sur l'architecture des pays du tiers-monde, fait son apparition: le brutalisme. Les architectes de ce ...
Marie-Josée Therrien, 2005
8
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
Peter Smithson que l'on doit ce néologisme en 1954, mais le terme ne devient véritablement populaire qu'avec la parution de New Brutalism (Le Nouveau Brutalisme), ouvrage du critique Reyner Banham qui emploie le mot pour désigner la ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
9
En-quête: revue scientifique de la Faculté des lettres, arts ...
Editions Universitaires de Côte d'Ivoire (EDUCI) - 2004 LE BRUTALISME DANS ALLAH N'EST PAS OBLIGE BOHUI Djédjé Hilaire UFR Langues Littératures et Civilisations Université de Cocody INTRODUCTION A notre connaissance, ...
10
Architecture, mouvement, continuité
La structure en béton armé, le remplissage ou le parement sont révélés à l' intérieur d'une esthétique qui puise ses références dans le Mouvement Moderne et plus particulièrement dans le « néo brutalisme ». La prise en compte de la ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUTALISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brutalisme în contextul următoarelor știri.
1
Casa Brutale, l'étonnant projet de maison incrustée dans une falaise
Ce projet est inspiré par le courant architectural du Brutalisme, rencontrant un certain succès des années 50 aux années 70. Ce courant, issu ... «SciencePost, Iul 15»
2
Casa Brutal : Cette maison nichée dans une falaise va vous donner …
... architectes, la Casa Brutale "redéfinit l'harmonieuse coexistence de l'humain et de la nature dans un hommage poétique au pur Brutalisme.". «Gentside, Iul 15»
3
La Casa Brutale, une incroyable maison dans la falaise
Pour les concepteurs, c'est l'occasion de remettre au goût du jour le courant architectural du brutalisme, mode anglo-saxonne issue du ... «Le Figaro, Iul 15»
4
Les critiques de l'héritage Corbusier sont mal informées
Avec le brutalisme, il va adopter une position plastique inverse en exhibant, cette fois, la construction, les matériaux, les éléments de structure, ... «Le Monde, Iun 15»
5
Construction L'harmonie du béton brut
Si Le Corbusier n'est pas à proprement parler un théoricien du « brutalisme », il en est sûrement l'un des inspirateurs. Le brutalisme est apparu ... «Est Républicain, Iun 15»
6
Quand le mythe se craquelle
Le brutalisme de son béton a signifié la rudesse et la générosité du métier. Mais le mythe se craquelle et l'histoire surgit. Certains traits ... «Libération, Iun 15»
7
Cette salle de sport parisienne cumule les prix d'architecture
... que nombre de "gestes architecturaux" récents (la novlangue pour excuser d'avance tous les ratages), dont le brutalisme affiché tient lieu de ... «Le Figaro, Iun 15»
8
La 'mise au point' de la Fondation Le Corbusier
... au Musée d'Art Moderne de New York puis à Barcelone et Madrid, ou encore 'Le Corbusier et la question du brutalisme' organisée, en 2013, ... «Le Courrier de l'Architecte, Iun 15»
9
Le Corbusier, adulé et contesté
Visionnaire et réaliste à la fois, il innove avec le béton brut tout puissant, on parle même de « brutalisme ». L'exposition mêle maquettes, films, ... «Le Parisien, Mai 15»
10
Un supermarché bientôt inscrit aux monuments historiques?
Maître du brutalisme, tendance architecturale née dans les années 50, Claude Parent a également célébré l'art de l'oblique qui a rompu avec ... «Le Temps, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brutalisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/brutalisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z