Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bureaucratique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUREAUCRATIQUE ÎN FRANCEZĂ

bureaucratique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUREAUCRATIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUREAUCRATIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bureaucratique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bureaucratique

birocrație

Bureaucratie

O birocrație este, pe de o parte, o formă de organizare a muncii și, pe de altă parte, o deviație a acestei organizații. Ca formă de organizare a muncii, birocrația se referă la o administrație a cărei acțiune este guvernată de lege. Agenții săi, funcționari publici, sunt recrutați prin examene sau concursuri, își desfășoară o carieră, se supun superiorii și lucrează într-un sector specializat. Această definiție corespunde sensului weberian al conceptului de birocrație. Acesta din urmă pare a fi cel mai consecvent cu modelul de raționalitate juridică, în special pentru că se bazează pe reguli juridice, permite o predictibilitate mai bună și se bazează pe cunoștințe precise. Excesele birocratice au fost, de asemenea, subliniate de sociologii organizațiilor. Acestea din urmă arată că formalismul birocrației poate conduce la acțiuni administrative greoaie și rigide și chiar la o monopolizare a puterii în beneficiul intereselor birocraților. Une bureaucratie est d'une part, une forme d'organisation du travail et, d'autre part, une dérive de cette organisation. En tant que forme d'organisation du travail, la bureaucratie désigne une administration dont l'action est encadrée par le droit. Ses agents, les fonctionnaires, sont recrutés par examens ou concours, accomplissent une carrière, doivent obéissance à leur supérieur hiérarchique et travaillent dans un secteur spécialisé. Cette définition correspond au sens wébérien du concept de bureaucratie. Cette dernière apparaît ainsi comme la plus conforme au modèle de la rationalité légale, notamment parce qu'elle s'appuie sur des règles juridiques, permet une meilleure prévisibilité et repose sur un savoir précis. Mais des dérives de la bureaucratie ont également été mises en évidence par les sociologues des organisations. Ces derniers montrent en effet que le formalisme de la bureaucratie peut entraîner une lourdeur et une rigidité de l'action administrative, voire une monopolisation du pouvoir au profit des seuls intérêts des bureaucrates.

Definiția bureaucratique în dicționarul Franceză

Definiția birocrației în dicționar este cea a unei administrații atotputernice. Angajați cu birouri.

La définition de bureaucratique dans le dictionnaire est qui relève d'une administration toute puissante. Propre aux employés de bureau.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bureaucratique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUREAUCRATIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BUREAUCRATIQUE

burat
buratin
buratine
bure
bureau
bureau-ministre
bureau-paysage
bureau-relais
bureaucrate
bureaucratie
bureaucratiquement
bureaucratisation
bureaucrati
bureaucratiser
burele
bure
burelle
buret
burette
burg

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUREAUCRATIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimele și antonimele bureaucratique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BUREAUCRATIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bureaucratique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bureaucratique

Traducerea «bureaucratique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUREAUCRATIQUE

Găsește traducerea bureaucratique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bureaucratique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bureaucratique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

官僚主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

burocrático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bureaucratic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नौकरशाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

روتيني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бюрократический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

burocrático
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আমলাতান্ত্রিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

bureaucratique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

birokrasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bürokratisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

官僚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

관료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

birokrasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quan liêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அதிகாரத்துவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नोकरशाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bürokratik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

burocratico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

biurokratyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бюрократичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

birocratic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γραφειοκρατικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

burokratiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

byråkratisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

byråkratisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bureaucratique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUREAUCRATIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bureaucratique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bureaucratique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bureaucratique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUREAUCRATIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bureaucratique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bureaucratique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bureaucratique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUREAUCRATIQUE»

Descoperă întrebuințarea bureaucratique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bureaucratique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vers un management post bureaucratique: La réforme de ...
Cet ouvrage montre comment la réforme de l'Etat et du service public est possible.
Sylvie Trosa, 2007
2
Le système scolaire au Congo-Kinshasa: de la centralisation ...
De l'irruption brutale de la puissance coloniale belge au Congo-Kinshasa (1885) à nos jours, l'école congolaise est toujours gérée de manière centraliste et bureaucratique.
Andoche Bavuidinsi Matondo, 2012
3
L'administration publique de l'avenir
Ce premier chapitre étudie brièvement la réforme du secteur public et les forces qui s'exercent en faveur d'un nouveau modèle d'administration publique - le modèle dit post-bureaucratique. Quelles en sont les principales caractéristiques?
Kenneth Kernaghan, Sandford F. Borins, Institut d'Administration Publique du Canada Staff, 2001
4
Sciences économiques et sociales, Tle ES: enseignement de ...
Actualité et prolongements de l'analyse de Weber A. Les limites d'efficacité de la bureaucratie (Contrairement à ce que pensait Weber, l'organisation bureaucratique peut générer des effets négatifs cumulatifs qui créent un cercle vicieux ...
Marc Montoussé, Gilles Renouard, 2007
5
L'Individu dans l'organisation: les dimensions oubliées
Notre monde social est une « société d'organisations » (Perrow, 1979) et le processus bureaucratique, comme l'univers, s'étend dans toutes les directions. Mais c'est un processus auquel on devait s'attendre. Ferguson (1984, p. 6) déclare à ...
Jean-François Chanlat, 1990
6
L'anarchie bureaucratique: pouvoir et statistique sous Staline
Dans ce livre passionnant, Alain Blum et Martine Mespoulet éclairent, à travers l'histoire de l'administration statistique, les relations tendues entre science et pouvoir sous Staline.
Alain Blum, Martine Mespoulet, 2003
7
Sociologie du travail et gestion des ressources humaines
Origine du modèle Le modèle bureaucratique n'est pas sans présenter certaines analogies avec le modèle mécaniste. Il en diffère cependant sur des points essentiels qui nous inclinent à distinguer les deux modèles. Son origine, par ailleurs, ...
Michel De Coster, 1999
8
Echec de la gouvernance bureaucratique: Comment restaurer ...
Les parlementaires, ministres et permanents syndicaux, majoritairement issus du secteur public, méconnaissent les impératifs de la production compétitive des biens et services et favorisent l'Etat providence et les entités publiques au ...
Jean Brilman, 2014
9
Les nouvelles administrations du travail: des acteurs du ...
Dans une administration publique, la Gestion des ressources humaines (GRH) obéit traditionnellement au modèle bureaucratique weberien 91. Celui-ci, lié à une forme de légitimité appelée par Weber «rationnelle-légale», est caractérisé par ...
Normand Lécuyer, Bureau international du travail, 2000
10
La Chine : un capitalisme bureaucratique: Forces et faiblesses
Au moment même où l’Union Soviétique s’écroulait, la Chine se jetait dans les bras du capitalisme.
Au Loong Yu, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUREAUCRATIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bureaucratique în contextul următoarelor știri.
1
Les ultranationalistes de Pravy Sektor déstabilisent l'ouest de l …
Mais nous sommes très prudents concernant une adhésion à l'UE. Le monstre bureaucratique de Bruxelles fait tout pour neutraliser l'identité ... «Francetv info, Iul 15»
2
Pour l'ubérisation des services publics
La fin du 20ème siècle a marqué l'apogée de l'État bureaucratique. Cette institution est aussi obsolète que le magnétoscope des années 1980. «Contrepoints, Iul 15»
3
Pavel Durov, créateur de Telegram : "Snowden est mon héros …
L'UE est un “monstre bureaucratique” qui étouffe les entreprises avec sa législation et ne s'adapte pas aux changements du XXIe siècle. «Le nouvel Economiste, Iul 15»
4
Non à la gratuité de l'université - Le Figaro
... non sélection, diplômes nationaux et contraintes en tout genre du centralisme bureaucratique à la française) ne seront pas remises en cause ... «Le Figaro, Iul 15»
5
Au Mexique, au moins six femmes sont assassinées par jour
Pour le procureur général du Mexique, les coupes budgétaires et le cafouillage bureaucratique ont créé une accumulation des cas qui ont ... «Express.be, Iul 15»
6
L'Euro, raison délirante - par Jacques Sapir - Mediapart
Tout est dit dans ces lignes, et en particulier la préférence pour une construction bureaucratique, et que de nombreux économistes jugent non ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
7
Grèce : la fin du rêve européen ?
Ce jargon bureaucratique recèle la quintessence de l'idéologie ordo-libérale : flexibilité, c'est-à-dire précarité du travail, performances et ... «Libération, Iul 15»
8
Chine: un rapport d'ONG dénonce les passeports «discriminatoires»
10% de la population chinoise sont obligés d'utiliser l'ancienne voie beaucoup plus bureaucratique et compliquée pour obtenir un passeport. «RFI, Iul 15»
9
Recours collectif: la SHQ devra rembourser 1575M$
L'organisme poussait parfois l'exercice jusqu'à l'aveuglement bureaucratique, basant ses décisions sur le bail plutôt que sur la réalité comme ... «Métro Montréal, Iul 15»
10
Crise économique : comment l'Algérie en est-elle arrivée là ? | TSA …
Un autre facteur de blocage majeur réside dans la lenteur de l'appareil bureaucratique. Le nombre de pièces administratives nécessaires pour ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bureaucratique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bureaucratique>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z