Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "burele" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BURELE ÎN FRANCEZĂ

burele play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BURELE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BURELE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «burele» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Câmp rebounded

Champ rebattu

În heraldică, numim repetarea partițiilor simple sau a pieselor simple. Acest mecanism este la originea modelelor geometrice "dungate" și a unor piese onorabile. Modelele dungate sunt un caz oarecum ciudat. Modelele de benzi împart suprafața pe care o acoperă într-un număr de bucăți. Aceste părți sunt colorate alternativ și metalice când compoziția este de două emailuri. Sunt disponibile trei modele de email. Emailele care alcătuiesc modelul sunt prezentate în ordine, începând cu cea a unghiului drept al capului, iar piesele sunt numerotate în aceeași ordine dacă trebuie să fie desemnate individual. În arme, aceste modele dungate se găsesc în cea mai mare parte pe teren, dar pot fi, de asemenea, folosite pe bucăți sau mobilier. En héraldique, on nomme rebattement la répétition de partitions simples ou de pièces simples. Ce mécanisme est à l'origine des motifs géométriques "à rayures" et de certaines pièces honorables. Les motifs à rayures forment un cas un peu particulier. Les motifs à rayure divisent la surface qu'ils recouvrent en un certain nombre de pièces. Ces pièces sont alternativement de couleur et de métal quand la composition est à deux émaux. On peut rencontrer des motifs à trois émaux. Les émaux qui composent le motif sont énoncés dans l'ordre, en commençant par celui de l'angle dextre du chef, et les pièces sont numérotées dans ce même ordre s'il faut les désigner individuellement. Dans les armes, ces motifs à rayures se rencontrent surtout sur le champ, mais peuvent également être utilisés sur des pièces ou des meubles.

Definiția burele în dicționarul Franceză

Definiția burelelui din dicționar este o cârpă din lână.

La définition de burele dans le dictionnaire est étoffe de laine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «burele» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BURELE


opisthocoele
opisthocoele
ukulele
ukulele

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BURELE

bure
bureau
bureau-ministre
bureau-paysage
bureau-relais
bureaucrate
bureaucratie
bureaucratique
bureaucratiquement
bureaucratisation
bureaucratisé
bureaucratiser
burelé
burelle
buret
burette
burg
burgau
burgaudine
burgauté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BURELE

double
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

Sinonimele și antonimele burele în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «burele» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BURELE

Găsește traducerea burele în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile burele din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «burele» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

巴里
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Barry
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

barry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बैरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

باري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Бэрри
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Barry
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ব্যারি
260 milioane de vorbitori

Franceză

burele
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

barry
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

barry
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

バリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

배리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

barry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

barry
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बॅरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

barry
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Barry
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Barry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Беррі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

barry
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Barry
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Barry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

barry
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

barry
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a burele

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURELE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «burele» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale burele
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «burele».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre burele

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURELE»

Descoperă întrebuințarea burele în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu burele și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Early Blazon: Heraldic Terminology in the Twelfth and ...
Heraldic Terminology in the Twelfth and Thirteenth Centuries with Special Reference to Arthurian Heraldry Gerard J. Brault. BROIE SOR / BURELE BURELÉ D'UNE / CELE. i35 husband of Felicity de Brienne (fl. c. 1 140), though the ...
Gerard J. Brault, 1997
2
Parallele des langues, françoise, et latine, Rapporté au ...
Tranfuerlix: fafcia: perperuiras fcumria. Tranfiterl'œ :.rnia: perpetuatus (enti oido. Burele'JMrre' à trauer: де burele.Ab latere iugiter fafciarus In tîanl'uerfum pcrpctuò ramiaXus. Perpetua fal'eiarum ferie defcriptns. Iugi txniarum dué'tu cxaratus.
Philibert Monet, 1636
3
Dictionnaire généalogique, héraldique, chronologique et ...
... de Lesignem, selon Breli, hill. des comtes de Poitou. Les premiers sites de Lefignem portaient 2 burele' d'argent ô' d'azur. Hugues XI. dit le Brun y srre de Lesignem , comte de la Marche & d'Angouleme , portoit = burelé d'arglnl: 'b' d' azur à ...
François Alexandre Aubert de La Chesnay-Desbois, 1757
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
H. AumrrnT. llîl BURELE , BURELÊ , termes de'bla— un son et d'armoiries. Les burèles sont des llt fasces diminuées en nombre pair,dehuit llll pièces ou plus ; quand ellessont en nom— "4 bre impair, on les appelle Imngles. Un 'il c'est ...
‎1833
5
Le Théâtre d'honneur et de chevalerie, ou l'histoire des ...
D5 LA Roca»-FovcAvLD,Burele'deLuzgmmßerle tnutïrais Cbe« 'шт: de Gueule:. DE sAiNcT был: efr efcártelé. Le Premier 8e Quatriefme de » C ing point: d'/1zur, equ1'pele.e eì quatred'Arger1r(ce»°rr'ei`t pas vne Croix, comme font les ...
André Favyn, 1620
6
Revue nobiliaire, héraldique et biographique...
Le dix-septième combattant fut Raoul TASSONS portant un écu burele' (forgent et de gueules de si': pièces. 18. Le dix-huitième combattant fut Robert de BAMANS, portant un écu burelc' d'argent etvfazur' de douze pièces, au lion morne' de ...
7
Nobiliaire universel de France ou Recueil général des ...
ARCHEVÊQUE-PARTHENAY;. burele'. d'argent. et. de. gueules de dix pièces, à une bande de gueules, brochant sur le tout. _,' . 4 ARCHIAC, en Saintonge : de gueules, à deux pals de vair, au chef d'or. “4;, ' A-RCHIAC.
‎1815
8
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
BUREBA, (R), Gaby. , contrée d'Espagne , dans la vieille Castille, entre le Rioja 8c les montagnes d'Occa; sa principale ville est Birviesca. BURELE, s. f., en terme de Blason, est une face de huit pieces ou plus. BURELÉ, adj., en terme de  ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1771
9
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Division des écus en quartiers. Suppl. IV- S53- b* Maniere d'expliquer les pieces 8L meubles de Fecuren termes propres 8L convenables. Suppl. I. 91 i. b. Ecu bande ,lsupluL I. 7 o. a. bandé de huit pieces , Suppl. lV. 368. a. burele , Suppl.
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1780
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
L'e'tymologie des termes burele'& burele: vient , selon le P. Menestricr en son hisroi're de Lyon , page 345 , d'une espece de cloison à bandes, -posées horizontalement , quilaissoient des espaces vuides 8C égaux à leur largeur. Hemart de ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Burele [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/burele>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z