Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "burelé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BURELÉ ÎN FRANCEZĂ

burelé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BURELÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BURELÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «burelé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Câmp rebounded

Champ rebattu

În heraldică, numim repetarea partițiilor simple sau a pieselor simple. Acest mecanism este la originea modelelor geometrice "dungate" și a unor piese onorabile. Modelele dungate sunt un caz oarecum ciudat. Modelele de benzi împart suprafața pe care o acoperă într-un număr de bucăți. Aceste părți sunt colorate alternativ și metalice când compoziția este de două emailuri. Sunt disponibile trei modele de email. Emailele care alcătuiesc modelul sunt prezentate în ordine, începând cu cea a unghiului drept al capului, iar piesele sunt numerotate în aceeași ordine dacă trebuie să fie desemnate individual. În arme, aceste modele dungate se găsesc în cea mai mare parte pe teren, dar pot fi, de asemenea, folosite pe bucăți sau mobilier. En héraldique, on nomme rebattement la répétition de partitions simples ou de pièces simples. Ce mécanisme est à l'origine des motifs géométriques "à rayures" et de certaines pièces honorables. Les motifs à rayures forment un cas un peu particulier. Les motifs à rayure divisent la surface qu'ils recouvrent en un certain nombre de pièces. Ces pièces sont alternativement de couleur et de métal quand la composition est à deux émaux. On peut rencontrer des motifs à trois émaux. Les émaux qui composent le motif sont énoncés dans l'ordre, en commençant par celui de l'angle dextre du chef, et les pièces sont numérotées dans ce même ordre s'il faut les désigner individuellement. Dans les armes, ces motifs à rayures se rencontrent surtout sur le champ, mais peuvent également être utilisés sur des pièces ou des meubles.

Definiția burelé în dicționarul Franceză

Definiția burelelui din dicționar este garnizată cu burele. Zgâriată.

La définition de burelé dans le dictionnaire est garni de bureles. Rayé.

Apasă pentru a vedea definiția originală «burelé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BURELÉ


appelé
appelé
attelé
attelé
bourrelé
bourrelé
carrelé
carrelé
ciselé
ciselé
côtelé
côtelé
démantelé
démantelé
dénivelé
dénivelé
engrelé
engrelé
ficelé
ficelé
gelé
gelé
harcelé
harcelé
martelé
martelé
modelé
modelé
nickelé
nickelé
pelé
pelé
rappelé
rappelé
renouvelé
renouvelé
surgelé
surgelé
tourelé
tourelé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BURELÉ

bure
bureau
bureau-ministre
bureau-paysage
bureau-relais
bureaucrate
bureaucratie
bureaucratique
bureaucratiquement
bureaucratisation
bureaucratisé
bureaucratiser
burele
burelle
buret
burette
burg
burgau
burgaudine
burgauté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BURELÉ

annelé
barbelé
bosselé
cannelé
congelé
craquelé
crénelé
crêpelé
dentelé
dégelé
dételé
ensorcelé
fuselé
grenelé
jumelé
mantelé
pommelé
potelé
écervelé
échevelé

Sinonimele și antonimele burelé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «burelé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BURELÉ

Găsește traducerea burelé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile burelé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «burelé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

巴里
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Barry
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

barry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बैरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

باري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Бэрри
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Barry
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ব্যারি
260 milioane de vorbitori

Franceză

burelé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

barry
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

barry
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

バリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

배리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

barry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

barry
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बॅरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

barry
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Barry
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Barry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Беррі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

barry
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Barry
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Barry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

barry
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

barry
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a burelé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURELÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «burelé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale burelé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «burelé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BURELÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «burelé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «burelé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre burelé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURELÉ»

Descoperă întrebuințarea burelé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu burelé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de l' Abrégé ...
Monlbi — burelé d'azur et d'or do cinq pièces, chargées en chef de trois croisettus coupées d'or. Franche-Comté. Chources — d'argent, à cinq burelles de gueules. Maine. Argy — d'or, à cinq burelles d'azur, ïou- raine. Charriêret — d' argent ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1852
2
Nouvelle encyclopedie theologique
Page — d'azur, à quatro burelles d'or, nu lion de sable, armé et lampnssé de gueules, brochant sur le tout. Normandie. ' Avoine — d'argent, à quatrcs burelles de sable, la première chargée de cinq besants d'or. Normandie. Montbi — burelé  ...
Par M. L'abbe Migne, 1852
3
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Page — d'azur, à quatre burelles d'or, au lion de sable, armé et lampasséde gueules, brochant sur le tout. Normandie. Avoine — d'argent, à quatres burelles do sable, la première chargée de cinq besants d'or. Normandie. Montbi — burelé  ...
Paul Belouino, 1861
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Ils portaient : burelé d'argent et de gueules. 123. Geoffroy de Beaumont au Maine , 1202. Ce chevalier portait : d'or, à cinq chevrons de gueules rompus i, 3 et 5 à dexlre, 2 et 4 à séneslre. t 124. Hugues de Chaumont, 1202. La maison des ...
Jacques-Paul Migne, 1832
5
Dictionnaire héraldique: contenant l'explication et la ...
Montai — burelé d'azur et d'or de cinq pièces, chargées en chef de trois croisettes coupées d'or. Franche-Comté. Chources — d'argent, à cinq burelles de gueules. Maine. Argy — d'or, à cinq burelles d'azur. Tou- raine. Charrières — d' argent ...
Charles Loizeau de Grandmaison, Louis Nicolas Henri Chérin, Jacques-Paul Migne, 1852
6
Nouveau traité historique et archéologique de la vraie et ...
Ecartelé : aux 1 et 4, semé de francs, à un lambel de gueules ; aux 2 et 3 , burelé d'argent et de gueules de dix pièces. Normandie. pl. 40. — Burelé d'argent et de sable de dix pièces. allema<;ne. — Burelé d'argent et d'azur de dix pièces.
Claude Drigon Magny, 1856
7
Nouveau Traité historique et archéologique de la vraie et ...
——Êcartelé : aux i et 4, semé de rkxncs, à un lambel de gueules; aux 2 et 3 , burelé d'argent et de gueules de dix pièces. NORIANDIB. rL. 40. — Burelé d' argent et de sable de dix pièces. ALLEIAGNE. — Burelé d'argent et d'azur de dix  ...
Claude ¬de Magny, 1846
8
Inventaires et documents publ. par ordre de l'Empereur
Voyez Burelé. Un franc canton semé de fleurs de lts sur des merlettes en orle. Voyez Merlettes. Un franc canton fretté sur un sautoir engrélé. Voyez Sautoir. Un franc canton d'hermines sut une bande accompagnée d'étoiles; — sur un bandé à ...
Louis Douët d'Arcq, 1863
9
Collection de Sceaux
... sur sept besanls sous un chef. Voyez Poissons , Croix , Fleurs de lys , Hermines , Fretté, etc. etc. LTN FRANC CANTON BURELÉ CHARGÉ d'un écUtSOU, sur un burelé à six lions brochant. Voyez Burelé. Un franc canton semé de flecrs de ...
Douët M. de D ́ARQ, 1863
10
Collection de sceaux: ptie. Sceaux de la France
... de lys; sur des merleltes en orle; — d'une rose, sur sept besanls sous un chef. Voyez Poissons, Croix, Fleurs de lys , Hermines , Fretté, etc. etc. Un franc canton burelé chargé d'un écusson, sur un burelé à six lions brochant. Voyez Burelé.
Louis Douët-d'Arcq, Archives nationales (France), 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BURELÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul burelé în contextul următoarelor știri.
1
Le programme de la fête de Thoras
... le spectacle équestre de la troupe de Jean-Pierre Delmas, Crinière et burelé, emmener les enfants sur la structure gonflage géante et enfin ... «mon43, Iun 15»
2
Zoom sur la commune de Peltre
Certains armoriaux affirment que cette famille portait « burelé d'argent et de gueules », ce qui signifie que le fascé contient au moins 10 fasces. «Tout-Metz, Ian 14»
3
Pouvoirs symboliques des États : souveraineté, territoire, empire
De son côté, Sigismond est entouré du blason du Saint-Empire bicéphale (après 1368) ; mais aussi du blason du Luxembourg, c'est-à-dire le blason burelé ... «Revues.org, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Burelé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/burele-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z