Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calandreuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALANDREUSE ÎN FRANCEZĂ

calandreuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALANDREUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALANDREUSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calandreuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
calandreuse

calandrare

Calandrage

Calandrarea este procesul de trecere a unui material între două cilindri, pentru a ne lustrui sau a le străluci, sau pentru a produce un film sau o foaie. Materialele mai subțiri pot fi obținute prin calandrarea unui sistem termoplastic sau elastomeric între cilindrii opțional de încălzire sau răcire. Un calender are cel puțin două role contra-rotative, a căror spațiere este reglabilă. Se pot face mai multe treceri între cilindri. Această operațiune este, de exemplu, utilizată pentru fabricarea pardoselilor, a fețelor de masă, a mobilierului, a articolelor din piele și a gonflabilelor. Pentru pastele de viscozitate scăzută, un calandru poate fi utilizat ca amestecător în formulare. La fabricarea hârtiei, operația de calandrare face posibilă obținerea unor stări de suprafață diferite ale foii de hârtie, în special pentru hârtiile acoperite. În funcție de gradul de calandrare, hârtia va fi mai mult sau mai puțin netedă și strălucitoare. Le calandrage est une opération qui consiste à faire passer une matière entre deux cylindres pour la lisser ou la lustrer, ou pour produire un film ou une feuille. Des matériaux de plus faible épaisseur peuvent être obtenus par calandrage d'un système thermoplastique ou élastomère entre des cylindres éventuellement chauffants ou refroidis. Une calandreuse comporte au moins deux rouleaux contrarotatifs, dont l'écartement est ajustable. Plusieurs passages entre les cylindres peuvent être réalisés. Cette opération est par exemple utilisée pour fabriquer des revêtements de sols et de murs, des nappes, de l'ameublement, de la maroquinerie et des articles gonflables. Pour les pâtes de faible viscosité, une calandreuse peut servir de mélangeur en formulation. En papeterie, l'opération de calandrage permet d'obtenir différents états de surface de la feuille de papier, notamment pour les papiers couchés. Selon le degré de calandrage, le papier sera plus ou moins lissé et brillant.

Apasă pentru a vedea definiția originală «calandreuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALANDREUSE


affreuse
affreuse
amoureuse
amoureuse
aventureuse
aventureuse
bienheureuse
bienheureuse
chaleureuse
chaleureuse
chartreuse
chartreuse
cintreuse
cintreuse
cireuse
cireuse
essoreuse
essoreuse
fiévreuse
fiévreuse
foreuse
foreuse
généreuse
généreuse
livreuse
livreuse
malheureuse
malheureuse
peureuse
peureuse
poudreuse
poudreuse
tireuse
tireuse
tubéreuse
tubéreuse
ténébreuse
ténébreuse
vareuse
vareuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CALANDREUSE

calame
calament
calaminaire
calamine
calaminthe
calamistré
calamistrer
calamite
calamité
calamiteux
calance
calancher
calandrage
calandre
calandrelle
calandrer
calandreur
calangue
calanque
calasiris

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALANDREUSE

calibreuse
coudreuse
coureuse
dévoreuse
genreuse
goureuse
lépreuse
macreuse
ouvreuse
perforeuse
pierreuse
pleureuse
preuse
saupoudreuse
reuse
titreuse
ulcéreuse
vireuse
éclaireuse
équilibreuse

Sinonimele și antonimele calandreuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «calandreuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALANDREUSE

Găsește traducerea calandreuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile calandreuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calandreuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

砑光机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

calandria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

calender
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

केलिन्डर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

درج في لائحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

каландр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

calandra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ইস্ত্রি করা
260 milioane de vorbitori

Franceză

calandreuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kalendar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kalander
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カレンダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

캘린더
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tinggalané
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cán vải cho láng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நாள்காட்டிப்படி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

इस्त्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

silindir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

calandra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gładzić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

каландр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

calandru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ημερολόγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kalender
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kalander
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kalender
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calandreuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALANDREUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calandreuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calandreuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calandreuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALANDREUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calandreuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calandreuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre calandreuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALANDREUSE»

Descoperă întrebuințarea calandreuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calandreuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de belgicismes
D> Voir Calandrer, Calandreur et Calandreuse. CALANDRER v tr Repasser le linge à l'aide d'une calandre. Le mot existe encore en français de référence mais au sens de lisser, lustrer, voire moirer, jamais de repasser. ï> Voir Calandre, ...
Georges Lebouc, 2006
2
Belgicismes: inventaire des particularités lexicales du ...
CALANDREUR, CALANDREUSE n.m., f. Personne qui travaille à la calandre, dans une laverie automatique. CALCAREUX adj. Calcaire : La zone calcareuse. L'eau du robinet est fort calcareuse. CALE n.f. Argot scolaire et universitaire.
‎1994
3
L'immeuble des femmes qui ont renoncé aux hommes
Enfin, ils'assied sur unechaise en face d'elle, entreles séchoirs etla calandreuse. – Chaque fois que j'ai une petite amie, je ne peux pas l'emmener chez ma mère. Cette fois avec Laura, c'est sérieux. J'y tiens. Elle va trouver ça étrange.
Karine Lambert
4
Génie industriel
Au moyen de la calandreuse de M. Gantillon, ces diverses opérations s'exécutent simultanément avec promptitude, économie de main-dbeuvre, et, de plus, elle présente les moyens de chauffage qui entretiennent sur Pétoffe une tension ...
5
Bulletin
Au moyen de la calandreuse de M. Cantillon, ces diverses opérations s'exécutent simultanément avec promptitude , économie de main-d'œuvre, et , de plus , elle présente les moyens de chauffage qui entretiennent sur l'étoffe une tension ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie, 1860
6
Bulletin du Musée de l'industrie
Au moyen de la calandreuse de M. Cantillon, ces diverses opérations s'exécutent simultanément avec promptitude , économie de main-d'œuvre, et , de plus , elle présente les moyens de chauffage qui entretiennent sur l'étoffe une tension ...
7
Bulletin
Au moyen de la calandreuse de M. Cantillon, ces diverses opérations s'exécutent simultanément avec promptitude , économie de main-d'œuvre, et , de plus , elle présente les moyens de chauffage qui entretiennent sur l'étoffe une tension ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie de Belgique, 1860
8
Genie industriel
Au moyen de la calandreuse de M. Gantillon, ces diverses opérations S' exécutent simultanément avec promptitude, économie de main-d'œuvre, et, de plus. elle présente les moyens de chauffage qui entretiennent sur l'étoffe une tension ...
9
Translation Here and There Now and Then
Nature lived hard by (la Nature vivait tout à côté) est traduit par: la nature avait du mal à vivre. Je ne cite que pour mémoire le mot mangle, que j'ai traduit pendant longtemps en toute sérénité par 'calandreuse' jusqu'à ce qu'un de mes plus ...
Jane H. M. Taylor, Edith McMorran, Guy Leclercq, 1996
10
Grammaire générale, philosophique et critique de la langue ...
Calandreur, * calandreuse. Chargeur, * chargeuse. Caleur, * calcuse. Charmeur, charmeuse. Calfaleur, * calfateuse. Charroyeur, * charroyeuse. Camionneur, * camionneuse Chûsscur, chasseuse (2). Capteur, * capteuse Châtreur ...
Napoléon Caillot, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALANDREUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calandreuse în contextul următoarelor știri.
1
Sévérac-le-Château : c'est vrai que le Lavoir des Causses …
Cette nouvelle implantation permettra de traiter jusqu'à 1.5 tonnes par jour avec entre autre une calandreuse industrielle qui repasse et plie les ... «Midi Libre, Ian 14»
2
Les "savoir fers à repasser" d'Argelès une exposition qui vous met …
On ne peut passer à côté de cette superbe machine à laver manuelle et d'une calandreuse américaine datant des années 1920, mais aussi ... «L'indépendant.fr, Dec 13»
3
Hepdalé une laverie solidaire s'implante à Saint-Nazaire
... deux machines à laver, deux séchoirs professionnels, d'une calandreuse (machine à repasser professionnelle) et d'une presse à repasser. «Saint Nazaire Infos, Iun 13»
4
Revel. L'Hôpital investit plus d'un million d'€
«Cette année nous avons fait l'acquisition d'un groupe-électrogène et d'une calandreuse à la blanchisserie, d'un montant de 91 000€. «LaDépêche.fr, Dec 12»
5
Comment choisir de la lingerie / buanderie / vestiaires
La sécheuse repasseuse à rouleaux dite aussi calandreuse. Là, c'est le cylindre qui est chauffant. Sèche et Repasse, le linge est repassé ... «L'Hotellerie, Oct 12»
6
Orthez : la laverie de l'ADAPEI déménagé
Par contre, manquera toujours la calandreuse, hors service depuis un an mais «il n'est pas envisagé d'en faire l'acquisition d'une neuve», ... «La République des Pyrénées, Iun 11»
7
Que faut-il prévoir pour l'installation d'une buanderie dans son hôtel ?
La sécheuse repasseuse à rouleau dite aussi calandreuse dont le cylindre est chauffant. Le linge peut être repassé rapidement dès la sortie du ... «L'Hotellerie, Mai 11»
8
Les lave-linge dans l'hôtellerie et l'hôtellerie-restauration
... nécessaire : laveuse 36 kW, lave-linge 9 kW, essoreuse 36 kW, calandreuse 30 kW, table à repasser 3 kW plus l'extraction et l'éclairage. «L'Hotellerie, Nov 10»
9
La calandreuse de la discorde
Hier, une nouvelle calandreuse est arrivée mais a suscité une petite polémique. La calandreuse de la discorde L'entreprise Idéal Lavoir, rue ... «Nord Eclair.fr, Iun 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calandreuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/calandreuse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z