Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calamiteux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALAMITEUX ÎN FRANCEZĂ

calamiteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALAMITEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALAMITEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calamiteux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția calamiteux în dicționarul Franceză

Definiția calomitului din dicționar este cea marcată de calamități; care anunță nenorociri mari.

La définition de calamiteux dans le dictionnaire est qui est marqué par les calamités; qui annonce de grands malheurs.


Apasă pentru a vedea definiția originală «calamiteux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALAMITEUX


amiteux
amiteux
boiteux
boiteux
bronchiteux
bronchiteux
capiteux
capiteux
chichiteux
chichiteux
chloriteux
chloriteux
convoiteux
convoiteux
graniteux
graniteux
graphiteux
graphiteux
laiteux
laiteux
marmiteux
marmiteux
maupiteux
maupiteux
miteux
miteux
nuiteux
nuiteux
nécessiteux
nécessiteux
piteux
piteux
pituiteux
pituiteux
pyriteux
pyriteux
séléniteux
séléniteux
vaniteux
vaniteux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CALAMITEUX

calambour
calame
calament
calaminaire
calamine
calaminthe
calamistré
calamistrer
calamite
calamité
calance
calancher
calandrage
calandre
calandrelle
calandrer
calandreur
calandreuse
calangue
calanque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALAMITEUX

adénomateux
anthraciteux
caillouteux
chattemiteux
coûteux
douteux
dépiteux
honteux
juteux
laryngiteux
ligniteux
moiteux
motteux
médicamenteux
méningiteux
mésenchymateux
précipiteux
sériciteux
venteux
érythémateux

Sinonimele și antonimele calamiteux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CALAMITEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «calamiteux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în calamiteux

ANTONIMELE «CALAMITEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «calamiteux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în calamiteux

Traducerea «calamiteux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALAMITEUX

Găsește traducerea calamiteux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile calamiteux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calamiteux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

灾难性的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

calamitoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

calamitous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नुक़सानदेह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فاجع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пагубный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

calamitoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিপজ্জনক
260 milioane de vorbitori

Franceză

calamiteux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

yg merugikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

katastrophal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

災難
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

불행한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

calamitous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tai nạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பேரிடருற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दु: खद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

belâlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

calamitoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tragiczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

згубний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

catastrofal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καταστρεπτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rampspoedige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

calamitous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

calamitous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calamiteux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALAMITEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calamiteux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calamiteux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calamiteux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALAMITEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calamiteux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calamiteux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre calamiteux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALAMITEUX»

Descoperă întrebuințarea calamiteux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calamiteux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Législation des travaux publics en Belgique: recueil complet ...
Concours des propriétaires en foreur des polders calamiteux . Art. 2. Les polders compris dans un même arrondissement, concourront à la défense commune, en venant au secours de celui ou de ceux d'entre eux qui seront déclarés ...
Clément Labye, 1851
2
Un mouton dans la baignoire
Tu as été calamiteux ! » Il m'assène ce mot une dizaine de fois au cours de cette conversation hachée par les tunnels de la voie ferrée et, à chaque fois, le clou rouillé me perfore plus profondément. Le vicieux prend plaisir à chauffer ce mot ...
Azouz Begag, 2007
3
Montaigne et Plutarque
475 A: "C'est tousjours l'homme foyble, calamiteux et miserable." (v. 330) II, 12 - p . 489 A: "Oyez braver ce pauvre et calamiteux animal" (348°) II, 12 - p. 518 A: "l' homme, cette pauvre (1588: vile) creature" (368a°) C'est ainsi que la répétition ...
Izabela Konstantinović, 1989
4
Recueil de lois, arrêtés, règlements, etc., concernant ...
Si, parmi les poldres appelés à venir au secours d'un poldre calamiteux , il s'en trouve qui fournissent les preuves qu'ils emploient pour leur propre entretien plus de la moitié de leur revenu , ces poldres seront exempts de contribuer au ...
Mathias-Joseph Wolters, 1841
5
Négociation, vente et comportements au quotidien
En effet, nous avons tous vécu en tant que client des contacts commerciaux calamiteux et d'autres, efficaces et que nous avons particulièrement appréciés. De ce fait nous avons tous en tête les raisons qui nous ont fait juger les calamiteux ...
Charles Winter
6
Recueil de lois, arrêtés, règlements, etc., concernant ...
Lorsque les poldres sont maintenant calamiteux,. ou qu'ils reçoivent du secours depuis cinq années. On entend par revenu d'un poldre le rendage du fermier au propriétaire, déduction faite de .l'impôt foncier; à défaut, d'après l'évaluation ...
J Wolters, 1841
7
Recueil des arrêtes de la préfecture de la Flandre orientale ...
... qui répartit cette contribution entre les propriétaires des polders calamiteux & non calamiteux ; 3.0 Les représentations de la commission établie par les propriétaires des polders non calamiteux contre ledit arrêté ; Considérant qu'il est juste ...
8
Lois municipales rurales, administratives et de police: ...
Fléaux calamiteux. ACCIDENS. Fléaux calamiteux. § I. INSTRUCTION GÉNÉRALE. Il est du devoir des maires et adjoints et tous officiers de police de prévenir les accidens et d'en arrêter les suites; ils doivent prendre des mesures à cet effet ...
Duquénel, 1834
9
Le B.A.-BA de la communication à l'usage de toute personne ...
C'est le vendeur qui ne croit pas à son produit, l'homme politique qui n'est plus en phase avec son parti ou qui doit défendre un bilan calamiteux, un chef qui doit motiver ses troupes alors qu'il sait qu'il doit réduire ses effectifs. Quelqu'un qui ...
Pierre Guilbert, 2007
10
Bulletin administratif de la province d'Anvers
Evènemens. Calamiteux. Expertise det pertes. lndr.,N°5081, 1" D°». Aua Commissaires de districts , Régences des villes et Administrations des communes rurales. Messieurs , l'expérience a démontré que les expertises de pertes résultant ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALAMITEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calamiteux în contextul următoarelor știri.
1
Le retraité allemand et la jeunesse grecque - Le Monde
Les résultats calamiteux des politiques d'austérité imposées aux pays européens rendent difficile la défense d'une prétendue orthodoxie ... «Le Monde, Iul 15»
2
Businessnews.com.tn | Abdelkrim Harouni rend visite aux accusés …
Cet illettré notoire a été le plus ignoble des ministres Nahdhaouis lors du passage calamiteux de la troïka au pouvoir !!!! Fabulateur "chevroné" ... «Business News, Iul 15»
3
Pour leurs gadgets, les partis politiques aiment peu le "made in …
Ces résultats calamiteux sont relevés dans un rapport (lire et télécharger ce document ci-dessous) publié ce mercredi 15 juillet par la ... «Marianne, Iul 15»
4
Sapin tacle Sarkozy : "L'audace, ce ne sont pas les mouvements d …
Posté le 15/07/2015 à 09h59 - (Signaler un abus) Audace et Audience Audience du president calamiteux encore en baisse hier...au plus bas ... «leJDD.fr, Iul 15»
5
Paris 14 h : La Femme au Tableau s'illustre - A voir à lire
Le reste est calamiteux. Konchalovski et Les Nuits blanches du facteur manque de courrier (99 entrées sur 5 sites), Sorcerer déchante (55 ... «aVoir-aLire, Iul 15»
6
Jean-Pierre Chevènement : la maniaco-démission - L'Obs
Les vrais responsables de l'échec de Lionel Jospin, ce sont la candidature Taubira, ses ministres calamiteux Daniel Vaillant et Claude Allègre, ... «L'Obs, Iul 15»
7
Hollande salue un «accord historique» qui évite de peu le Grexit
En arrivant la veille au sommet de la zone euro, au terme d'un eurogroupe calamiteux et brutal qui avait remis sur la table le scénario d'un ... «Le Figaro, Iul 15»
8
Du cheptel manso de Monsieur le Comte
... tous mansos au cheval (douze rencontres) puis exceptés les extrêmes, les autres furent d'un comportement calamiteux, sans caste ni race. «Francetv info, Iul 15»
9
Tour de France : l'équipe BMC de Tejay Van Garderen remporte le …
Ça peut paraître beaucoup, mais l'équipe française a limité la casse après un départ calamiteux. 16h52 : Virtuellement, l'équipe BMC, ... «Francetv info, Iul 15»
10
Plus rien ne va en RDC : Le malaise social s'accentue de jour en jour
le fait de chercher à rester au pouvoir par ruse, en dépit d'un bilan calamiteux, est de la dérive dictatoriale délirante ! Dans son discours du 30 ... «KongoTimes!, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calamiteux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/calamiteux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z