Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caleur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALEUR ÎN FRANCEZĂ

caleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caleur în dicționarul Franceză

Definiția caloricului în dicționar este muncitor leneș. Nimeni care dă, laș.

La définition de caleur dans le dictionnaire est ouvrier fainéant. Personne qui cède, poltron.


Apasă pentru a vedea definiția originală «caleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALEUR


antichaleur
antichaleur
avaleur
avaleur
cabaleur
cabaleur
cavaleur
cavaleur
chaleur
chaleur
chialeur
chialeur
contre-valeur
contre-valeur
empaleur
empaleur
goualeur
goualeur
haleur
haleur
non-valeur
non-valeur
pédaleur
pédaleur
ravaleur
ravaleur
régaleur
régaleur
saleur
saleur
signaleur
signaleur
survaleur
survaleur
trimbaleur
trimbaleur
valeur
valeur
étaleur
étaleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CALEUR

calembourdier
calembourdière
calembourdiste
calembourgiste
calembouriste
calembredaine
calen
calencar
calence
calender
calendes
calendrier
calenture
calepin
caler
calésin
calésine
calesino
caleter
caleuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALEUR

ampleur
assembleur
bailleur
brimbaleur
cambrioleur
carreleur
contrôleur
couleur
douleur
ferrailleur
fleur
footballeur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
tableur
tailleur
travailleur
voleur

Sinonimele și antonimele caleur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «caleur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALEUR

Găsește traducerea caleur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile caleur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caleur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

caleur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

caleur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

caleur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

caleur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

caleur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

caleur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

caleur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

caleur
260 milioane de vorbitori

Franceză

caleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

caleur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

caleur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

caleur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

caleur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

caleur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

caleur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

caleur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

caleur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

caleur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

caleur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

caleur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

caleur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

caleur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

caleur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

caleur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

caleur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

caleur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caleur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caleur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caleur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caleur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caleur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caleur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre caleur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALEUR»

Descoperă întrebuințarea caleur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caleur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
Expression de la caleur fournie. 32. — Le Code de commerce exige, qne non- seulement la raleur fournie, mais encore l'espèce de celle valeur, soient exprimées dans la lettre de cbange. K8. — Puisque l'enoncialion de l'espèce de valeur ...
Pierre Armand Dalloz, Goujet, Bioche, 1845
2
Dictionnaire de la législation et la jurisprudence du notariat
Les seuls mots caleur reçue seraient in* suffisons, et l'on ne pourrait y suppléer par les mentions inscrites dans les livres des parties. Cass. 24 juin 1812, [D. t. 12, p. 290; 28 juin 1817, [D. t. 12, p. 209]. 52. On peut énoncer la valeur fournie par ...
Jean Joseph Francois Rolland de Villargues, 1835
3
Placides et Timéo, ou, Li secrés as philosophes
caleur ne trop froideur, car par trop froideur perit aucunne fois * nature et pert se disposicion de ce a quoy [207b] nature l'avoit ordonnee, et par trop de caleur aussi. Et ainsi perissent moult de coses, aussi comme vous poés veïr d'un œuf. 118.
Claude Alexandre Thomasset, 1980
4
le regime du corps
Saciés que ces coses ne puent avenir sans is le mouvement de le || caleur naturel et des esperis qui vienent du cuer !, et d'autres qui I sont dedens as menbres, à ciaus de fors, <(et encore por [chou] \,l'esmouvoir de la caleur naturel et des ...
Collectif
5
La Constitution française, décrétée par l'Assemblée ...
raire ou usufruirier d'uo bieo éealué, sur les rôles de comriburioo , à uo receou égal à la caleur locale de deua cems jouroées de rracail r ou d'êrre locaraire d' uue babirarioo écaluée , sur les mêmes rôles , à uo rereou égal à la caleur de cem ...
France, Didot, 1791
6
Pasicrisie ou recueil général de la jurisprudence des cours ...
Ainsi l'obligation de payer la double caleur, à défaut de restitution en nature , s' appti- que-t-ette aux uns et aux autres (*)? — Rés. aff. L'art. 1er du tit. f ne s' applique-t-il qu'aux objets enlevés, et non aux objets détruits ou incendiès sur place ?
7
Les Sources de L'argot Ancien
Rigaud: « Caleur, garçon, de l'allem. kellner, dans l'ancien argot. » — Delesalle: « Caleur, garçon de café qui travaille en extra... de l'ail, kellner, même sens. » — Bruant : <c Garçon de marchand <le vins. Caleur. » CARVKL, bateau.
Collectif
8
De Claud. Tiberii Neronis in litterarum studia meritis, ...
Si vous dirai coument langue a caleur et atemprance, et c'est li entendement des mos de nature. Langue de dame donne à cuer et à entendement caleur, en tel manière ke le fait moustrer et sentir connissance et vertu, et adrece et avise les ...
Sigismund Justus Ehrhardt, Tiberius (emperor.), 1753
9
Traditions Tératologiques: ou Récits de l'Antiquité et du ...
Et alerent et cheminèrent tant que, à l'entrée du moix d'aoust, que le soleil est moult chault , il entrèrent en une terre deserte et moult savelonneuse (4), là où il rechurent (5) moult de travaulx, meisment pour la caleur du soleil, et pour ce ossi  ...
Jules Berger de Xivrey, 1836
10
Patrimoine littéraire européenne: Traditions juive et chrétienne
Tele menniere de gent font volentiers coyt et moult le peuent faire, pour ce qu'il sont cauls et moistes ; par le caleur, il en sont talentieus ; par le moisteur, il en peuent faire assés. Une autre menniere de complexion est, qui est apelee ...
Jean-Claude Polet, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caleur în contextul următoarelor știri.
1
Qué caleur, coér !
Imprimer; - A +. Ch'Dur : PUBLICITÉ. Qué caleur qu'i foait ! O s'croéroait rvénu in 1976, o bien meume in 2003, chés énèes qu'il o foait si cœud. «Courrier Picard, Iul 15»
2
Serge Torrano ne poussera plus de coups de gueule
Embauché à la SNCF en 1969 comme caleur au triage de Juvisy, il devint ensuite aiguilleur sur la région de Paris-Rive gauche (gare ... «Bellaciao, Mar 15»
3
J'ai din mi
Godin, conme éch poéle au carbon qu'il invoéyoait s'caleur din ch'forni, à Biucamp, mon d'mes viux gins. No Picardie al warde échl odeur ... «Courrier Picard, Nov 13»
4
Beauté : Katie Holmes, elle pose pour Bobbi Brown !
Ya pas k lephotoshop c le makillage et la mise en caleur ki dont tt, en tt cas ell est magnifik ca chge du quotidien. Comme koi tout le monde ... «Public.fr, Ian 13»
5
Les sujets du moment
Les récupérateurs de caleur sont testés en condition favorable (1.000 litres, température de l'air de 30°C.) et en condition intermédiaire (500 ... «Web-agri, Dec 11»
6
Sécurité routière : Claude Guéant annonce "des opérations de …
Caleur ferait peut-être du bien de leur mettre le nez dans leur merde histoire de leur faire comprendre qu'ils ne sont pas plus parfaits! «Caradisiac.com, Mar 11»
7
Partie 4 : Dossier garde d'enfants et crèche en franchise : les clés de …
Ils embauchentune directrice de crèche, et assurent la gérance de la structure. Caleur prend une journée de travail par semaine environ. » ... «Toute-la-Franchise.com, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caleur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/caleur>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z