Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pédaleur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PÉDALEUR ÎN FRANCEZĂ

pédaleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉDALEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉDALEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pédaleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pédaleur în dicționarul Franceză

Definiția pedalei în dicționar este de a acționa o pedală. Apăsați pedalele unei biciclete, un ciclu.

La définition de pédaleur dans le dictionnaire est actionner une pédale. Appuyer sur les pédales d'une bicyclette, d'un cycle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pédaleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉDALEUR


antichaleur
antichaleur
avaleur
avaleur
cabaleur
cabaleur
caleur
caleur
cavaleur
cavaleur
chaleur
chaleur
chialeur
chialeur
contre-valeur
contre-valeur
empaleur
empaleur
goualeur
goualeur
haleur
haleur
non-valeur
non-valeur
ravaleur
ravaleur
régaleur
régaleur
saleur
saleur
signaleur
signaleur
survaleur
survaleur
trimbaleur
trimbaleur
valeur
valeur
étaleur
étaleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉDALEUR

pédagogiquement
pédagogisme
pédagogue
pédagoguer
pédagolinguistique
pédal
pédalage
pédale
pédalement
pédaler
pédaleuse
pédalfer
pédalier
pédalo
pédamment
pédant
pédantaille
pédante
pédanter
pédanterie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉDALEUR

ampleur
assembleur
bailleur
brimbaleur
cambrioleur
carreleur
contrôleur
couleur
douleur
ferrailleur
fleur
footballeur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
tableur
tailleur
travailleur
voleur

Sinonimele și antonimele pédaleur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PÉDALEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pédaleur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pédaleur

Traducerea «pédaleur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÉDALEUR

Găsește traducerea pédaleur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pédaleur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pédaleur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

骑车人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ciclista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cyclist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

साइकिल-सवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دراج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

велосипедист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ciclista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সাইকেল-আরোহী
260 milioane de vorbitori

Franceză

pédaleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pelumba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Radfahrer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

サイクリスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

자전거 타는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cyclist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xe đạp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सायकलस्वार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bisikletçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ciclista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rowerzysta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

велосипедист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

biciclist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ποδηλάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fietsryer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cyklist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

syklist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pédaleur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉDALEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pédaleur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pédaleur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pédaleur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PÉDALEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pédaleur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pédaleur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pédaleur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉDALEUR»

Descoperă întrebuințarea pédaleur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pédaleur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les tribulations d'un pédaleur errant
Serge Leret est parti de France, à vélo, le 17 janvier 1993 pour un voyage de six ans autour du monde en quête de découverte et d'initiation.
Serge Leret, 2000
2
Parole de migrant: Le mot et ses indices
S4A 218 827 E Tour tourner + fixe fixer + pédale A Hmm E Table tabler + pédale +++ 830 A +++ E Pé + A Pédaler E Eh oui pédaler A Si je trouve pas le mot après + 835 E Après A Pédaler + pédaleur + E Très bien A +++ E Et là ça existe 840 A ...
François Champion, 2009
3
Aller et venir: faits et perspectives
Un tricycle pour un fauteuil Le xich-lo dap se présente comme un très grand tricycle qui serait comme inversé, avec deux roues à l'avant portant le siège du passager et avec une roue à l'arrière portant le conducteur-pédaleur. La dimension et ...
‎2002
4
L'HOMME QUI ÉCOUTAIT LES POISSONS
Le pédaleur l'a reconnu et l'attend. Les gens de cette sorte sont le plus gros de sa clientèle, la survie de son métier. Voyez comme il joue bien le jeu, il l'installe dans la nacelle, il le cale avec les coussins, il est l'obséquiosité même. Et le voilà  ...
Elisabeth Hurtel, 2001
5
L'insoutenable légèreté de la bicyclette
Le pédaleur ailé: éloge de la lenteur Terrestre, marin, sous-marin ou aérien, le vélo explore tous les terrains et se conjugue à l'infini, comme love, son anagramme. De la Laufmachine du Baron Drais vers 1820, à la première traversée de la ...
Claude Marthaler, 2012
6
Bibliographie cycliste: Un guide des livres sur le cyclisme ...
(Source: le magazine «Vélo ») OLLIVIER, Jean-Paul, Hugo Koblet : le pédaleur de charme, 1982, PAC, 174 p. Rubrique(s) : Biographies (Suisse) Sa beauté, sa classe éclataient partout. Sa position à bicyclette donnait envie d'enfourcher ...
Wilfried Wilms, 2012
7
Guide de féminisation des noms communs de personnes
157 PÉDALEUR pastorien pastorienne pastoureau pastourelle patapouf patate pataud pataude pataugeur pataugeuse patelin patenteux patenteuse pater pater familias paternel pathologiste pathologiste patient patiente patineur patineuse ...
Louise-L. Larivière, 2005
8
Tibule(le) compagnon du devoir, les secrets d'un druide Helvète
... sa force et sa puissance, il ne s'est jamais laissé emporter par un élan de colère envers qui que ce soit. C'est à vélo que l'ami Senaillon atteignait le sommet de son art. Jamais débordé par le rythme, il ne devait rien au fameux pédaleur de 44.
Gilbert Monbaron, 2008
9
Le bouton de rose: Nouvelle édition augmentée
Il était arrivé à avoir seulement 1m.06 de tour de taille, et il pesait 160 livres. Le système musculaire était développé; il était bon pédaleur. Sa sensibilité cutanée était vive. Il dormait peu, à peine huit heures. Sa vue, comme nous l'avons dit, ...
Zola, Emile, 2014
10
La Fragonnette
Deux longues années de service militaire en Algérie stoppèrent net la progression du pédaleur. À son retour, il reprit avec courage le guidon et les circuits et sacrifia une saison à la queue des pelotons pour retrouver un physique de sportif.
Olivier Bretin

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉDALEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pédaleur în contextul următoarelor știri.
1
Giro : Les victoires des étrangers et une histoire en 3 parties
C'est justement la Suisse, en 1950 avec son pédaleur de charme Hugo Koblet, virtuose de la bicyclette voltigeant dans les cols avec une rare ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
2
Peter Sagan, à consommer très show
Un pédaleur de charme qui franchit les lignes d'arrivée sur sa roue arrière pour épater la galerie, range son vélo sur le toit d'une voiture sans ... «lalibre.be, Iul 15»
3
On a retrouvé… Gilles Delion, le champion inachevé
Chevelure luxuriante, regard bleu azur malicieux, un pédaleur de charme à la gueule d'étudiant. Deux saisons lui suffisent pour écrire un ... «Le Monde, Iul 15»
4
Il est inutile d'interdire ce qu'on ne peut contrôler
Dès que le pédaleur mouline façon turbine, la suspicion fait à nouveau manchette. Et c'est reparti pour le jeu du «tous pourris, tous chargés». «Libération, Iul 15»
5
Cyclisme : Ces duels n'ayant pas eu lieu (ou trop peu)
... Serse sur le Tour du Piémont, Coppi est donc méconnaissable sur le Tour, là où Koblet voltige et justifie son surnom du Pédaleur de Charme ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iun 15»
6
En pulvérisant le record de l'heure, Sir Bradley Wiggins entre dans l …
Ce record établi, le noble pédaleur peut se tourner vers son prochain objectif, les J.O. de Rio, l'an prochain, où il reviendra à ses premiers ... «Blasting News, Iun 15»
7
Le Beau Vélo chez les Dorlodos
Adrien Joveneau, cet infatigable pédaleur, mettra de nouveau un impressionnant peloton de cyclistes dans sa roue le samedi 25 juillet. Car le ... «lavenir.net, Iun 15»
8
La firme franco-andorrane a dévoilé la nouvelle cosmétique …
Outre le Shan destiné à une pratique Enduro, Production privée propose également l'Oka, un peu plus "sage" et meilleur pédaleur. On peut le ... «Vélo Vert, Iun 15»
9
Perdre les pédales
N'étant qu'un pédaleur de plaisance, j'étais devenu l'ennemi de tous. J'ai rangé mon vélo avant l'apparition des spacieuses pistes cyclables ... «Le Journal de Montréal, Iun 15»
10
Ça roule pour le cyclo-pousse !
C'est donc à la force des mollets, mais aussi grâce à une assistance électrique, que ce « pédaleur » peut assurer ses transports. Illustration ... «Drôme Hebdo, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pédaleur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pedaleur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z