Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "haut-parleur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAUT-PARLEUR ÎN FRANCEZĂ

haut-parleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUT-PARLEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUT-PARLEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «haut-parleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
haut-parleur

vorbitor

Haut-parleur

Un difuzor sau difuzor este un traductor electro-acustic pentru producerea de sunete de la un semnal electric. Este opusul microfonului. Prin extensie, acest termen este uneori folosit și pentru a desemna un aparat complet destinat reproducerii sunetului. Există mai multe tipuri de difuzoare: ▪ Electrodynamic ▪ Electrostatic ▪ Piezoelectric care reprezintă cele mai actuale tehnologii actuale. Difuzorul electrodynamic, care acoperă aproximativ 99% din piață, are încă o operație relativ simplă pentru tehnologia de masă. Difuzorul este o invenție deja centenară. La 10 decembrie 1877, primul brevet pentru o bobină de voce în mișcare a fost acordat C.H Siemens. În zilele noastre, difuzorul îndeplinește o gamă largă de aplicații: difuzoarele pot fi găsite atât în ​​felicitări, cât și conectate la amplificatoare de putere pentru concert. Un haut-parleur ou hautparleur est un transducteur électroacoustique destiné à produire des sons à partir d'un signal électrique. Il est en cela l'inverse du microphone. Par extension, on emploie parfois aussi ce terme pour désigner un appareil complet destiné à la reproduction sonore. Il existe de nombreux types de haut-parleurs : ▪ électrodynamique ▪ électrostatique, ▪ piézoélectrique qui représentent les technologies actuelles les plus courantes. Le haut-parleur électrodynamique, couvrant environ 99 % du marché, a aujourd'hui encore un fonctionnement relativement simple pour une technologie de masse. Le haut-parleur est une invention déjà centenaire. Le 10 décembre 1877, le premier brevet concernant un haut-parleur à bobine mobile fut accordé à C.H Siemens. De nos jours, le haut-parleur remplit une gamme très variée d'applications : on trouve des haut-parleurs aussi bien dans des cartes de vœux que reliés à des amplificateurs de puissance pour concert.

Definiția haut-parleur în dicționarul Franceză

Definiția difuzorului din dicționar este un dispozitiv care transformă curenții electrici în unde de sunet astfel încât să permită ascultarea la distanță.

La définition de haut-parleur dans le dictionnaire est appareil qui transforme des courants électriques, en ondes sonores de manière à permettre l'écoute à distance.

Apasă pentru a vedea definiția originală «haut-parleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUT-PARLEUR


ampleur
ampleur
bailleur
bailleur
chaleur
chaleur
couleur
couleur
douleur
douleur
ferrailleur
ferrailleur
fleur
fleur
footballeur
footballeur
franc-parleur
franc-parleur
hurleur
hurleur
leur
leur
magnétoparleur
magnétoparleur
meilleur
meilleur
ourleur
ourleur
parleur
parleur
peinturleur
peinturleur
perleur
perleur
tailleur
tailleur
valeur
valeur
voleur
voleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HAUT-PARLEUR

haut
haut-de-chausses
haut-de-forme
haut-fond
haut-le-coeur
haut-le-corps
haut-le-pied
haut-relief
hautain
hautainement
hautainerie
hautbois
hautboïste
haute
haute-contre
haute-forme
hautement
hautesse
hauteur
hautin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUT-PARLEUR

assembleur
bateleur
bricoleur
cambrioleur
carreleur
chandeleur
chou-fleur
contrôleur
coupleur
cueilleur
dérailleur
enrouleur
gicleur
onduleur
pleur
rassembleur
souffleur
tableur
travailleur
veilleur

Sinonimele și antonimele haut-parleur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HAUT-PARLEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «haut-parleur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în haut-parleur

Traducerea «haut-parleur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAUT-PARLEUR

Găsește traducerea haut-parleur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile haut-parleur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «haut-parleur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

扬声器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

altavoz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

loud speaker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वक्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مكبر الصوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

динамик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

alto-falante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বক্তা
260 milioane de vorbitori

Franceză

haut-parleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

speaker
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Lautsprecher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スピーカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

스피커
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

speaker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

loa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பேச்சாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्पीकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

konuşmacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

altoparlante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

głośnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

динамік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vorbitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ομιλητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spreker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

högtalare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

høyttaler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a haut-parleur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUT-PARLEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «haut-parleur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale haut-parleur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «haut-parleur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAUT-PARLEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «haut-parleur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «haut-parleur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre haut-parleur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUT-PARLEUR»

Descoperă întrebuințarea haut-parleur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu haut-parleur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Audio
9.1.1 Définitions La figure 9.1 donne une coupe schématique d'un haut-parleur électrodynamique. Il s'agit du type le plus répandu, à cône et à bobine mobile. On y voit: •le diaphragme, membrane conique à symétrie circulaire, suspendu ...
Mario Rossi, 2007
2
Ondes acoustiques
haut-parleur est convenablement représenté par un piston circulaire. Afin d' alléger les calculs on suppose, en outre, que ce piston est animé d'une vitesse normale sinusoïdale, de module constant en tout point de sa surface vibrante.
Antoine Chaigne, 2001
3
Dictionnaire général du cinéma: du cinématographe à Internet ...
La hauteur est une notion subjective car elle est une caractéristique psycho- acoustique; ainsi, un son bref et un son lent peuvent avoir la même hauteur, mais leur hauteur sera perçue différemment par l'auditeur. haut-parleur ...
André Roy, 2007
4
Dictionnaire encyclopédique du son
Haut-parleur. absent qui est suggéré par ses harmoniques, c'est le cas du registre grave du basson. Cette possibilité de modifier la hauteur apparente en changeant le contenu harmonique a permis de créer des sons paradoxaux, qui montent ...
Pierre-Louis de Nanteuil, 2008
5
L'électronique en pratique: 36 expériences ludiques
J'aimerais que vous sacrifiiez un haut-parleur, et donc les quelques euros qu'il vous aura coûté. De toute façon, ce sacrifice ne sera pas inutile, car pour comprendre comment fonctionne un composant, rien de mieux que de le démonter.
Charles Platt, 2013
6
Physique
[II] Le haut-parleur de la Fig. P68, alimenté par un générateur, émet un son de fréquence constante de 340 Hz, qui se réfléchit sur un mur. Le microphone est déplacé le long d'une ligne perpendiculaire, allant du haut-parleur au mur; on trouve ...
Eugene Hecht, Joël Martin, 1999
7
Le PC
Chaque haut-parleur comprend en principe un bouton de volume, bien que certains ne disposent que d'un bouton pour les deux haut-parleurs. Si un haut- parleur est posé plus loin que l'autre, vous pouvez régler le volume de chacun en  ...
Scott Mueller
8
Construire ses enceintes acoustiques. 3e édition
Elle indique la fréquence de résonance (ici 61 HZ) et l'impédance de charge nominale du haut-parleur. Cette valeur correspond au point le plus bas de cette courbe qui se situe généralement vers 500 à 1 000 Hz (ici 8 Quelques valeurs : Le ...
René Besson, Franck Ernould, 2013
9
Mesure des mots (La)
ATTESTATIONS. boomer, woofer haut-parleur de graves boumeur « Haut- parleur spécialement conçu pour assurer la reproduction des fréquences basses du spectre audible » (arrêté du 10/10/1985). Dictionnaires PR. 1992 - boomer : abs.
Gina Mamavi, Loïc Depecker, Michel Chansou
10
Techniques audiovisuelles et multimédia - 3e éd.: Vol. 1 : ...
Haut-parleur de grave, boomer, woofer et extrême grave Un haut-parleur de graves (figure 4.7a) est un haut-parleur ayant pour fonction de reproduire les basses fréquences (sons graves situés entre 20 Hz et 500 Hz). Les boomers sont  ...
Gérard Laurent, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUT-PARLEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul haut-parleur în contextul următoarelor știri.
1
AwoX dévoile ses nouvelles ampoules connectées, les CamLIGHT …
Enfin, la CamLIGHT est dotée d'un capteur infrarouge pour la vision de nuit et d'un microphone et d'un haut-parleur pour interagir simplement ... «Ubergizmo FR, Iul 15»
2
Test : Philips Shoqbox Mini, une enceinte sans-fil pour le … - 01Net
Le rendu est mono et, côté puissance, le petit haut-parleur délivre moins de 3 watts. Il s'égosille assez vite et a tendance à tordre le signal ... «01net, Iul 15»
3
Test Huawei Honor 4X, un grand écran pour un petit prix
La sortie casque est propre, mais manque vraiment de puissance tandis que le haut-parleur souffre de fortes distorsions. Bref, les audiophiles ... «Ere Numérique, Iul 15»
4
Un kit deux voies en 6x9 pouces chez Diamond Audio - Autodeclics
Le haut-parleur elliptique de 6x9 pouces, soit environ 15x23 cm, est couramment utilisé sur les Toyota, Chrysler, Dodge… Les coaxiaux dans ... «Autodéclics, Iul 15»
5
ESTI – Rappel des haut-parleurs Beats Pill XL par Apple
Apple rappelle le haut-parleur Beats Pill XL, puisque il a été relevé que dans des rares cas la batterie pourrait surchauffer et poser des risques ... «Confédération suisse, Iul 15»
6
Fairphone 2 - le Blog dédié aux Nouvelles Technologies
Fairphone vous permettra également de supprimer la caméra, le haut-parleur, le microphone, le port USB, et l'écran. Cela facilite la réparation ... «BlogNT, Iul 15»
7
Gaumont & Merveilles : retour sur 120 ans de cinéma français - L'Obs
Un haut-parleur diffuse les noms de Gabin, Depardieu, Morgan, Belmondo, Moreau, Musidora, Forestier… Euh, on me demande ? Mais non : il ... «L'Obs, Iul 15»
8
Le doyen des zadistes - Rue89 - L'Obs
Un haut-parleur calé sur le rebord de la fenêtre turbine sur les tubes de La Rue Ketanou. Une partie des squatteurs logent ici. On nous fait ... «Rue89, Iul 15»
9
Commodore le retour ? Pas vraiment en fait | IDBOOX
On retrouve le même emplacement pour la grille du haut-parleur, la caméra, le flash, les boutons, etc. En fait, la seule différence provient du ... «IDBOOX, Iul 15»
10
Chine : une vidéo de sexe dans un Uniqlo enflamme le web et affole …
Sur la bande-son, outre les gémissements et la musique d'ambiance, on entend distinctement une annonce faite dans un haut-parleur traduite ... «metronews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haut-Parleur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/haut-parleur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z