Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calenture" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALENTURE ÎN FRANCEZĂ

calenture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALENTURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALENTURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calenture» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
calenture

hipertermie

Hyperthermie

Hipertermia este creșterea locală sau generală a temperaturii corporale peste valoarea normală, datorită acumulării căldurii exogene. Aceasta poate rezulta din: ▪ Expunerea la căldura soarelui: uneori numită "insolație", din 1919, "lovitură de bambus"; ▪ expunerea la căldură ambiantă: acesta este "cursa clasică de căldură"; ▪ un efort intens, cu o evacuare necorespunzătoare a căldurii: este "căldura de exercițiu" sau "efort". La om, există un risc de deces peste 41,5 ° C. L'hyperthermie est l'élévation locale ou générale de la température du corps au-dessus de la valeur normale, en raison de l'accumulation de chaleur exogène. Elle peut résulter : ▪ d'une exposition à la chaleur du soleil : c'est l' « insolation » appelée parfois, depuis 1919, « coup de bambou » ; ▪ d'une exposition à la chaleur ambiante  : c'est le « coup de chaleur classique » ; ▪ d'un effort intense avec une mauvaise évacuation de la chaleur  : c'est le « coup de chaleur d'exercice » ou « d'effort ». Chez l'être humain, il y a risque de décès au-delà de 41,5 °C.

Definiția calenture în dicționarul Franceză

Definiția de calentură din dicționar este delirul furios observat de marinari la momentul trecerii zonelor tropicale și însoțit de o dorință irezistibilă de a se arunca în mare.

La définition de calenture dans le dictionnaire est délire furieux observé chez les marins au moment de la traversée des zones tropicales et s'accompagnant d'un désir irrésistible de se jeter à la mer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «calenture» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALENTURE


argenture
argenture
aventure
aventure
bonaventure
bonaventure
ceinture
ceinture
denture
denture
devanture
devanture
désargenture
désargenture
emplanture
emplanture
enture
enture
indenture
indenture
jointure
jointure
monture
monture
mésaventure
mésaventure
parementure
parementure
peinture
peinture
penture
penture
pointure
pointure
rudenture
rudenture
teinture
teinture
tenture
tenture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CALENTURE

calembourdier
calembourdière
calembourdiste
calembourgiste
calembouriste
calembredaine
calen
calencar
calence
calender
calendes
calendrier
calepin
caler
calésin
calésine
calesino
caleter
caleur
caleuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALENTURE

agriculture
architecture
culture
empointure
endenture
future
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
remonture
réargenture
structure
surteinture
texture
tonture
torture

Sinonimele și antonimele calenture în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «calenture» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALENTURE

Găsește traducerea calenture în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile calenture din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calenture» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

calenture
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fiebre trópica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

calenture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

calenture
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضربة الشمس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тропическая лихорадка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

insolação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

calenture
260 milioane de vorbitori

Franceză

calenture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

calenture
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

calenture
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

calenture
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

calenture
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

calenture
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bịnh sốt người xứ lạnh đến vùng nóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தாக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उष्ण प्रदेशातील हवामानात उदभवणारा सौम्य असा ज्वर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tropik şiddetli humma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

calenture
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

calenture
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тропічна лихоманка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

calenture
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

calenture
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

calenture
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

calenture
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

calenture
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calenture

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALENTURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calenture» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calenture
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calenture».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALENTURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calenture» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calenture» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre calenture

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALENTURE»

Descoperă întrebuințarea calenture în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calenture și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques ...
Dans aucun des ouvrages qu'ils ont publiés nous n'avons trouvé des traces de la calenture. Nous n'avons jamais observé une maladie semblable pendant treize années de navigation, principalement dans les pays chauds. Nous avons ...
2
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
Dans aucun des ouvrages qu'ils ont publiés nous n'avons trouvé des traces de la calenture. Nous n'avons jamais observé une maladie semblable pendant treize années de navigation, principalement dans les pays chauds. Nous avons ...
3
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
Rapporter des faits de suicide ou de disparitions nocturnes à bord des navires qui naviguent dans les pays chauds à l'invasion subite d'une calenture, c'est évidemment édifier une étiologie toute gratuite. Nous craignons bien que des ...
Sigismond Jaccoud, 1867
4
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Comme tous les sujets qui succombèrent à la calenture ont trouvé la mort dans les flots , il en résulte que les lésions ana- tomiques auxquelles se rattache cette affection sont complètement inconnues , et que sa nature soulève des opinions ...
5
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
Comme tous les sujets qui succombèrent à la calenture ont trouvé la mort dans les flots , il en résulte que les lésions ana- tomiques auxquelles se rattache cette affection sont complètement inconnues , et que sa nature soulève des opinions ...
Fabre, 1840
6
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
Mais c'est le caractère de la plupart de ces affections de se dissiper promptement , de céder spontanément en quelque sorte par l'éloignement de la cause qui les a déterminées, comme c'est le propre de la calenture de n'avoir entraîné jamais ...
Édouard Monneret, 1837
7
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
Comme tous les sujets qui succomberent à la calenture ont trouvé la mort dans les flots , il en résulte que les lésions anatomiques auxquelles se rattache cette affection sont complètement inconnues , et que sa nature soulève des opinions ...
Antoine François Hippolyte Fabre, 1812
8
Encyclopédie catholique...: répertoire universel et raisonné ...
CALENTURE) a puisé à ces sources les matériaux de son excellent article; en outre , il a rapporté , d'après M. Gauthier, l'observation très-remarquable d'une épidémie de calenture; mais c'est à M. Beisser, chirurgien de marine, qui, après ...
Glaire, 1843
9
Compendium de médecine pratique ou Exposé analytique et ...
commentaire à cet expose*, nous pensons avec Coutanceau que la calenture peut atteindre des individus qui sur le sol terrestre sont exposés à l'ardeur des rayons d'un soleil brûlant; nous croyons que les faits qui viennent d'être rapportés ...
Louis de La Berge, Ed Monneret, 1837
10
Archives generales de medecine
Notre collègue et ami, M. Maisonneuve, professeur de l'École de Rochefort, dans sa thèse inaugurale (Essai sur les maladies qui atteignent le plus fréquemment l' homme de mer; Paris, 1855), donne, au sujet de la calenture, un abrégé de ...
Raige Delormei Jacques, Ernest Charles Lasegue, Francois Louis Isidore Valleix, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALENTURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calenture în contextul următoarelor știri.
1
Jean Lambert-Wild, qui dirigera le CDN dès janvier, présente une …
La calenture est un délire qui prend parfois les marins. L'ecmnésie touche la mémoire, provoquant le souvenir sous forme hallucinatoire. «lepopulaire.fr, Sep 14»
2
Ils ont réussi (ailleurs) Jean-Lambert Wild, auteur, metteur en scène …
C'est ici que j'ai créé le concept de calenture ». Pour lui, le théâtre est par essence multimédium. Il y croise les compétences : artistiques, ... «Est Républicain, Aug 13»
3
Space out Space, Jean Lambert-wild en impesanteur. Episode 1
Premier épisode de la Calenture n° 113 Space out Space de Jean Lambert-wild, filmé par François Royet lors des préparations du vol qui aura ... «YouTube, Mar 13»
4
Tristes tropismes examine la mélancolie, la meilleure maladie des …
Dans la marine anglaise, on le nommait calenture. Il était alors pris très au sérieux. Tous n'en mouraient pas, beaucoup en étaient atteints. «Libération, Nov 12»
5
Orages ordinaires - William Boyd
Nous faisons ainsi la connaissance de Ingram Fryser – PDG de la société pharmaceutique Calenture-Deutz –, de Rita Nashe – jeune fliquette ... «Biblioblog, Oct 11»
6
"Orages ordinaires", extraordinaire ?
L'allergologue est le chef du développement de la compagnie pharmaceutique Calenture-Deutz, et planche sur un médicament miracle contre ... «L'Express, Apr 10»
7
Avant-première: "Orages ordinaires", par William Boyd
... FBSI, MAAI, et en dessous : "Chef de la recherche et du développement, CALENTURE-DEUTZ plc". Au revers figuraient deux adresses avec ... «L'Express, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calenture [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/calenture>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z