Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALIN ÎN FRANCEZĂ

calin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
calin

wheedling

Câlin

O îmbrățișare este un contact fizic între o persoană și una sau mai multe alte persoane, fie cu un obiect cum ar fi un ursuleț de pluș și care implică de obicei o îmbrățișare cu brațele sau o apropiere apropiată. Îmbrățișarea permite în general exprimarea unui sentiment de dragoste sau afecțiune, care este unul dintre cele mai comune semne cu sărutul în ființa umană. Spre deosebire de alte forme de contact intim, îmbrățișările pot fi practicate privat sau public fără condamnare în multe culturi, între oameni de orice vârstă și sex. De asemenea, există în regnul animal. Un câlin est un contact physique entre une personne et une ou plusieurs autres personnes, soit avec un objet tel qu'un ours en peluche et qui implique généralement une étreinte avec les bras ou une grande proximité. Le câlin permet généralement d'extérioriser un sentiment d'amour ou d'affection, dont c'est un des signes les plus courant avec le baiser chez l'être humain. Contrairement à d'autres formes de contacts intimes, le câlin peut être pratiqué de manière privée ou publiquement sans condamnation dans de nombreuses cultures, entre personnes de tout âge et tout sexe. Il existe aussi dans le règne animal.

Definiția calin în dicționarul Franceză

Definiția de îmbrățișare în dicționar este un aliaj de plumb și staniu care este folosit în Orientul Îndepărtat pentru fabricarea de cutii de ceai. Cutie de conserve utilizată de comercianții de nucă de cocos.

La définition de calin dans le dictionnaire est alliage de plomb et d'étain qui sert en extrême-orient à la fabrication des boîtes à thé. Tonnelet d'étain dont se servaient les marchands de coco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «calin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALIN


alcalin
alcalin
alkalin
alkalin
amygdalin
amygdalin
ascalin
ascalin
chevalin
chevalin
escalin
escalin
euryhalin
euryhalin
fiscalin
fiscalin
hyalin
hyalin
malin
malin
opalin
opalin
papalin
papalin
pralin
pralin
salin
salin
sténohalin
sténohalin
thermohalin
thermohalin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CALIN

califal
califat
calife
californie
californien
californienne
califourchon
califourchon à
califourchonner
caligineux
calignaire
câlin
câlinage
câlinement
câliner
câlinerie
câlineur
câlineuse
caliorne
calisson

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALIN

berlin
carlin
carolin
clin
colin
câlin
déclin
enclin
ferlin
fridolin
globulin
gobelin
gosselin
kremlin
lin
masculin
merlin
moulin
pangolin
zeppelin

Sinonimele și antonimele calin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «calin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALIN

Găsește traducerea calin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile calin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

可爱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mimo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Hug
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

cuddly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عناق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

отрадный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fofinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফুটফুটে
260 milioane de vorbitori

Franceză

calin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

yg suka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

verschmust
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

かわいいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

귀여워
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cuddly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

âu yếm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தழுவத்தூண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कुशीत घेण्यासारखे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sevimli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

coccolone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przytulanki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

втішний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

drăgălaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαζεμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

snoesige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gosig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kosete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre calin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALIN»

Descoperă întrebuințarea calin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Quelle justice pour la France ?: 31 personnalités répondent ...
31 personnalités de la vie politique, juridique et culturelle française répondent ici à 6 questions sur le système judiciaire français.
Dragos Calin, 2012
2
Dictionnaire de termes immobiliers (français-anglais)
Ce dictionnaire a été conçu pour les besoins des courtiers immobiliers et du personnel qui travaille dans le domaine de l'immobilier dans un environnement bilingue, comme est celui du Québec, par exemple, mais il peut s'avérer utile ...
Carleta Calin, 2013
3
POUPEES-CALIN POUPEES-COLERE
Toutes les informations nécessaires pour fabriquer dix poupées. On propose l'utilisation de jersey et d'une bourre de kapok pour la fabrication du corps et des patrons pour les vêtements.
Bernadette Theulet-Luzié, 1989
4
Fils des larmes: Contes roumains
Mais Calin ne leur raconta rien de ce qui lui était arrivé. Ils se préparèrent pour le départ, Calin le Fou banda l'arc et ils suivirent sa flèche jusqu'à une forêt en or. Arrivés là, Calin dit : -Mes chers frères, vous ne pourrez pas traverser ce bois.
Codruta Topala, 2008
5
Lévinas et l'exception du soi
La philosophie de Levinas entend passer au-delà de l'être jusqu'au bien.
Rodolphe Calin, 2005
6
Contenant les ordonnances de Charles VI. donnees depuis le ...
Note '(c). ï CH'ÎIRlLES s a s Lettres qui portent que les Sentences rendues par le Prerât de Paris ' contre Calin Noble, jéront exécutées, nonoéstant les dcffenshs ti ce contraires à~Paris, le r7. de Février fin'tes par les Charline/[ans du Roy, ...
Denis Francois Secousse, 1745
7
Raison, Folie, chacun son mot, petit cours de morale mis à ...
C A L I N I. (A part.) Voilà Paul, il faut. Pécarter. ( 111m: Esclaves. ) Esclaves, je dois parler à cet étranger indiscret. Eloignez-vous et revenez dans un instant. Alors vous iutrci(lnirez ce palauquin dans la maison de Mabouc, et vous vous ...
Pierre-Édouard Lemontey, 1801
8
Swing troubadours: Brassens, Vian, Gainsbourg : les Trente ...
Or, comme le signale William Calin dans son ouvrage In Defense of French Poetry, la poésie est plurielle et divisée en différents registres d'expression à chaque époque et souvent chez un même poète. Voici comment Calin résume son ...
Olivier Bourderionnet, 2011
9
Un énorme calin pour Martin !
Martin adore les câlins mais, ce matin, il ne trouve personne à serrer contre lui.
David Melling, 2013
10
Ordonnances des roys de France de la troisième race: ...
Ie/mn o'e Joint—.simon a obtenu Sentence diffinitive à l'encontre dudit Calin, par laquelle P ' ycellui Col/'n a esté condempné en certaines Amendes 8( despens,8( pour o'ir latauxation d'iceulx Amendes 8( despens, ledit Colin ait esté ...
France, Denis-François Secousse, Eusèbe Laurière, 1745

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calin în contextul următoarelor știri.
1
Abuser ou ne pas abuser de sa position dominante dans le …
Bien entendu, cela n'a rien d'un calin de Bisounours, et toutes ces perspectives visent à conforter le positionnement de leader de la société, ... «Actualitté.com, Iul 15»
2
La bagagerie des tout-petits par Tinéo - France Net Infos -Actu …
logo-tineo-calin. Voici déjà bientôt quarante ans qu'à commencer l'histoire de l'entreprise familiale basée à Angers, Tinéo. Depuis beaucoup ... «France Net Infos, Iul 15»
3
Air Canada s'envole vers Brisbane en Dreamliner
... a déclaré le PDG Calin Rovinescu. Il rappelle que le Vancouver – Brisbane est la troisième nouvelle liaison transpacifique annoncée par Air ... «Air-Journal, Iul 15»
4
Vidéo : Lucky, affamé par ses propriétaires, allait mourir de faim
C'est un chien qui donne beaucoup beaucoup d'amour et qui est très calin », témoigne Ophélie, une employée du refuge. Lucky, un chien ... «Le Parisien, Iul 15»
5
Iberia dessert Medelin et Calin (Colombie)
Ce sont deux vols directs que vient d'ouvrir Iberia au départ de de Madrid-Barajas vers la Colombie. Assurées en A330 300, ces deux ... «Deplacements Pros, Iul 15»
6
Le centre social Saint-Christophe fête l'été
Comme chaque année, à cette époque, les enfants de la halte-garderie ont partagé un après-midi avec le groupe Calin'âge et les habitants du ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Main Square Festival 2015 : The Script fait exploser la citadelle d …
Il en profite pour faire un calin à une jeune femme qui tendait un panneau lui demandant cette faveur depuis le début du set. La foule est ... «Virgin Radio, Iul 15»
8
A 19 mois, elle escalade déjà des murs de 2 mètres
... très souple et pas bien lourd, il ne se passe rien de plus. Et si on à eu peur, (ce qui est possible lorsqu'on débute) on à droit à un gros calin. «Le Monde, Iun 15»
9
Rossetti : 7e plus belle place de France, c'est mérité ou pas ?
Le restaurant « Lu Fran Calin » se situe à un jet de pierre, place aux Herbes. « La place Rossetti est plus belle que la place Garibaldi qui est ... «Nice-Matin, Iun 15»
10
Toucheriez-vous un séropositif ?
La vidéo se termine sur une adorable petite fille, lunettes roses sur le nez, qui n'hésite pas de son propre chef à venir faire un calin à l'homme ... «Le Parisien, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/calin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z