Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coccolone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COCCOLONE ÎN ITALIANĂ

coc · co · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCCOLONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COCCOLONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coccolone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cursă

Ictus

Se numește accident vascular cerebral, un eveniment patologic cerebrovascular, care duce la perturbări acute ale funcționalităților encefalice, focale sau generalizate. Se mai numește și apoplexie sau apoplectică mai accentuată sau apoplectică. Este în sindroame vasculare acute. Atac ischemic tranzitor este un accident cerebrovascular definit de regresia completă a simptomelor în mai puțin de 24 de ore. Termenii auli utilizați pentru a defini această patologie reflectă istoria medicinei, prin limbile care au dominat științele de-a lungul secolelor, de vreme ce trece de la apsoplexis grecesc, la stroke latin, la strokes în engleză, care toate înseamnă același " lovitură“. Un termen mai precis este accidentul cerebrovascular. È detto ictus, un evento vascolare cerebrale patologico, con conseguente perturbazione acuta della funzionalità encefalica, focale o generalizzata. Viene chiamato anche apoplessia o più appropriatamente attacco apoplettico o colpo apoplettico. Rientra nelle sindromi vascolari acute. L'attacco ischemico transitorio è un accidente cerebrovascolare definito dalla regressione completa della sintomatologia in meno di 24 ore. I termini aulici utilizzati per definire questa patologia rispecchiano la storia della medicina, attraverso le lingue che hanno dominato le scienze nel corso dei secoli, poiché si passa dal greco apòplexis, al latino ictus, all'inglese stroke, che significano tutti allo stesso modo "colpo". Un termine più preciso è accidente cerebrovascolare.

Definiția coccolone în dicționarul Italiană

Definiția coccolonei în dicționar este de "còccolo". Coccolone este, de asemenea, cineva care îi place să fie răsfățat.

La definizione di coccolone nel dizionario è accr. di “còccolo”. Coccolone è anche chi ama farsi coccolare.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coccolone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COCCOLONE


bombolone
bom·bo·lo·ne
brontolone
bron·to·lo·ne
cupolone
cu·po·lo·ne
lucertolone
lu·cer·to·lo·ne
maggiolone
mag·gio·lo·ne
nandrolone
nan·dro·lo·ne
pannolone
pan·no·lo·ne
parolone
pa·ro·lo·ne
pentolone
pentolone
piagnucolone
pia·gnu·co·lo·ne
provolone
pro·vo·lo·ne
rotolone
ro·to·lo·ne
scivolone
sci·vo·lo·ne
seggiolone
seg·gio·lo·ne
solone
so·lo·ne
spazzolone
spaz·zo·lo·ne
tavolone
ta·vo·lo·ne
tontolone
ton·to·lo·ne
trappolone
trap·po·lo·ne
violone
vio·lo·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COCCOLONE

coccinella
coccinello
cocciniglia
coccio
cocciola
cocciutaggine
cocciutamente
cocciuto
cocco
cocco
coccodrillo
coccoina
coccola
coccolare
coccolarsi
coccole
coccolo
coccoloni
coccoveggia
coccoveggiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCCOLONE

brodolone
fare uno scivolone
frottolone
imbrodolone
mestolone
miagolone
miracolone
ninnolone
parabolone
pencolone
pigolone
ricciolone
rivoltolone
ruzzolone
sbrendolone
sbrodolone
scapolone
sdrucciolone
stolone
tombolone

Sinonimele și antonimele coccolone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COCCOLONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «coccolone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în coccolone

Traducerea «coccolone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COCCOLONE

Găsește traducerea coccolone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile coccolone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coccolone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

可爱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mimoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cuddly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cuddly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محبوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отрадный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fofinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ফুটফুটে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

câline
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

yg suka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verschmust
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

かわいいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

귀여워
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cuddly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

âu yếm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தழுவத்தூண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कुशीत घेण्यासारखे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sevimli
70 milioane de vorbitori

Italiană

coccolone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przytulanki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

втішний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

drăgălaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαζεμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

snoesige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gosig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kosete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coccolone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCCOLONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coccolone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coccolone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coccolone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COCCOLONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coccolone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coccolone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre coccolone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCCOLONE»

Descoperă întrebuințarea coccolone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coccolone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Accosciarsi; Raccorciarsi; Acquattarci; Accovacciam'i; Accovacciolarsi; Accovigliarsi; Accocolarsi; Porsi COCCOlOIIÌ e coccolone, cioè Porsi a sedere in su le calcagna, ristringersi nelle coscie abbassandosi : atto ordinariamente delle femmine ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
Accosciarsi; Raconsciarsi; Acquattarci; Accovacciarsi; Accovacciolarsi; Accovigliarsi ; Accocolarsi; Porsi coccoloni e coccolone, cioè Porsi a sedere in su le calcagna, ristringersi nelle coi eie abbassandosi : allo ordinariamente delle femmine.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
coccolone. Juniperus. oxycedrus. L. ssp. macrocarpa. (Sibth. &. Sm.) Ball. Cespuglio o albero espanso e disordinato, alto fino a 15 m, che può sviluppare un tronco robusto, obliquo e contorto, ramificato dalla base, e una chioma densa, verde ...
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012
4
Alberi d'Italia
Ginepro. coccolone. - , alberello o talvolta albero sempreverde con /èspetto: aspetto generale simile a J. communis ma più spesso con portamento arboreo, alto 5-6 m, ma talvolta anche 10-12, chioma piramidale di colore verde vivo, tronco ...
Antonio Testi, 2003
5
Immobilizzazioni finanziarie. Attivo circolante. Ratei e ...
... relativo fondo ammortamento con l'evidenziazione di eventuali plusvalenze o minusvalenze. c consenso...o.consolo...lo.coccolone.lo.coccolone.lo.calco...o. consolo...lo.coccolone.loaooaconouooloaoo Qualora al cliente non venisse chiesta ...
Andrea Sergiacomo, 2013
6
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
(Gordona) petifión 'ultimo nato della famiglia' (Sandro Libertini), samol. petifióon ' coccolone, viziato, mammone' (Scuffi, 300), lecch. (Premana) petascìne ' pupattola, bimbetta',petóon 'coccolone, amorevole, che si fa coccolare', alla lettera ...
Remo Bracchi, 2009
7
Guida fotografica - Alberi delle nostre montagne - Verde e ...
Una sottospecie, il ginepro coccolone (Juniperus oxycedrus subsp. macrocarpa, nella foto piccola) ha foglie larghe fino a 2,5 dal v pi 1 mm e più lunghe, e strobili più grossi (fino a 12-15 mm); è il ginepro più adattato a resistere alla salsedine.
Edizioni Del Baldo
8
Dizionario tascabile veneziano-italiano
С ufarse e Cufolarse o duzolarse Accosciarsi, raccosciarsi, acquattarsi, accovacciar- si, poT'si a coccolone, « coccoloni. CuFоton e Cuzzolon Coccolone e coccoloni. Meterse a cufolon Accoccolarsi. porsi coccolone o a coccoloni. Cugna' ...
Ermolao Paoletti, 1851
9
Grammatica e Scrittura. Dalle astrazioni dei manuali ...
(I) «Ti venga un coccolone!», espressione usata per mandare un accidente a qualcuno. Si dice anche «Ch' u t' vegna un bigarat» (un lombrico). Vedi anche COLPO, CANCRO. Il termine «coccolone» però viene anche usato per indicare uno ...
Enrico Galavotti
10
Oasis
A sinistra: una wlpe (Vulpes vulpes) si riposa sotto un arbusto di ginepro coccolone. Jn basso: una vespa della sabbia (Ammophila sabulosa) mentre trascina un bruco nel nido. Lungo la riva del mare, dove ormai le dune cominciano ad ...
‎1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCCOLONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coccolone în contextul următoarelor știri.
1
Il Llagostera fa prendere un 'colpo' ai tifosi della Juventus - Goal.com
Ai tifosi della Juventus incappati in uno dei tweet del club spagnolo del Llagostera questo pomeriggio potrebbe essere venuto un coccolone. «Goal.com, Iul 15»
2
Gatti abbandonati in cerca di una casa - Gazzetta di Modena
Blossom è più indipendente, mentre Bloom è più coccolone. Sono molto legati. ARWEN E CAITLIN: sorelline di 8 mesi stupende eppure ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
3
Sanremo, gatto al Pronto Soccorso: "E' preferibile ad alcuni essere …
Vorrei dire che è un gatto bellissimo, coccolone, pulito e intelligente, in grado di far rilassare con le sue fusa chi gli elargisce una carezza. «SanremoNews.it, Iul 15»
4
Gatto vive al pronto soccorso, Sanremo | Velvet Pets Italia
... vorrei dire che è un gatto bellissimo, coccolone, pulito e intelligente, in grado di far rilassare con le sue fusa chi gli elargisce una carezza“. «Velvet Pets Italia, Iul 15»
5
Dubbi sulla relazione con il mio ragazzo - 18.07.2015 | MEDICITALIA.it
Continuiamo a stare insieme, quando ci vediamo è molto coccolone però anche lui di tanto in tanto ha dubbi su di noi dovuti all'età, al fatto che io sono la sua ... «Medicitalia.it, Iul 15»
6
Di Marzio: "Dirigenti in Belgio a chiudere per Milinkovic-Savic …
18/07 07.43 togigitoMi s'era preso un coccolone....pensavo che il si trttasse di uno scambio alla pari......per forza ora il Savic viene venduto. «Fiorentina.it, Iul 15»
7
Cagliari, Storari suona la carica Oggi i rossoblù saranno ad Aritzo
Speramo che 'o ZZIO nu 'o legga, sinno je pija un coccolone! esterinamatr 15/07/2015 14:31:51. VI RESTANO 3 ANNI DI VITA(previsione di un ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
8
Umbria Jazz 2015, Lady Gaga e Tony Bennett si "prendono" Umbria …
Il cosiddetto "rischio-coccolone" giunge sulle note di "I can't give you anything but love, baby", quando lei compare a Bennett in tuta rossa ... «La Repubblica, Iul 15»
9
dimmi che forma del viso hai e ti dirò quale stile fa per te
Se volete scrollarvi di dosso quell'aria da coccolone che il viso rotondo vi dà, cercate di sfilzare il vostro ovale tenendo la barba incolta ai lati e ... «RADIO DEEJAY, Iul 15»
10
Salifu oggi nella sede della Fiorentina. Il centrocampista andrà al …
... ad info@casaccaviola.com. 14/07 18.54 jorg89Per un decimo di secondo ho letto Salah anzichè Salifu. Mi è venuto un coccolone. «Fiorentina.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coccolone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/coccolone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z